What is the translation of " RATIONAL UTILIZATION " in Danish?

• rationel udnyttelse
• rationel anvendelse

Examples of using Rational utilization in English and their translations into Danish

Rational utilization of energy.
Rationel udnyttelse af energi.

Other research on production, distribution and rational utilization of energy.
Anden forskning vedrørende produktion, distribution og rationel anvendelse af energi.

Prudent and rational utilization of natural resources;
En forsigtig og rationel udnyttelse af naturressourcerne.

General principles and programmes 12.10.10 General 12.10.20 Rational utilization and conservation of energy.
Generelle principper, programmer 12.10.10 Generelle spørgsmål 12.10.20 Rationelt energiforbrug og energibesparelser.

Production, distribution and rational utilization of energy 11- Non-oriented research 2- infrastructure and general planning of land use 3- Control of environmental pollution.
Produktion, distribution samt rationel anvendelse af energi 11 Ikke målrettet forskning 2 Infrastrukturer og fysisk planlægning 3 Miljøforurening bekæmpelse og forebyggelse.

The implementation of urban renovation is a rational utilization of limited economic resources.
Gennemførelse af byfornyelse, herunder boligforbedringer, er en rationel anvendelse af begrænsede økonomiske ressourcer.

It defines rational utilization of natural resources, protection of the environment and the promotion of international measures to protect the environment as the objective of European policy.
Den fastlægger rationel udnyttelse af naturressourcerne, miljøbeskyttelse og fremme på internationalt plan af foranstaltninger med henblik på miljøbeskyttelse som fællesskabspolitikkens mål.

Council Resolution of 17 December 1974 on a Community action programme on the rational utilization of energy OJ C 153 09.07.75 p.5.
Rådets Resolution af 17. december 1974 om handlingsprogram for Fællesskabet vedrørende den rationelle udnyttelse af energi EFT C 153 09.07.75 s.5.

Moreover, Article 130r of the Treaty calls for the protection and improvement of the environment and the prudent and rational utilization of natural resources, these two objectives being among those of the Community policy on the environment; whereas electricity generation and consumption account for 30% of man-made carbon dioxide(CO2) emissions and some 35% of primary energy consumption in the Community; whereas these percentages are increasing;
Traktatens artikel 130 R nævner desuden beskyttelse og forbedring af miljøet samt en forsigtig og rationel udnyttelse af naturressourcerne blandt de mål, der skal forfølges ved Fællesskabets politik på miljøområdet; elproduktion og -forbrug tegner sig for ca. 30% af den menneskeskabte emission af carbondioxid(CO2) og ca. 35% af forbruget af primærenergi i Fællesskabet; disse procentdele er stigende;

More specifically the council works to ensure quality of the environment and a prudent and rational utilization of natural resources.
Mere konkret arbejder Rådet blandt andet med at sikre miljøkvaliteten, menneskers sundhed samt fremme en rationel udnyttelse af naturressourcerne.

Radioactive waste see chapter 5:"Production, distribution and rational utilization of energy", position 5.3"Radioactive waste management including decommissioning.
Genbrug af affald", radioaktivt affald se kapitel 5:"Produktion, distribution og rationel anvendelse af energi", position 5.3"Behandling af radioaktivt affald indklusive affald fra nedlæggelse af kernekraftværker.

In addition to the technical problems already covered, the Committee discussed the Member States' information programmes and methods in respect of the rational utilization of energy.
Foruden de allerede dækkede tekniske problemer har gruppen foretaget en ud veksling af synspunkter vedrørende medlemsstaternes programmer og informationsmetoder på området rationel udnyttelse af energi.

Control of environmental pollution 5- Production, distribution and rational utilization of energy 7- Industrial productivity and technology.
Miljøforurening(bekæmpelse og forebyggelse) 5- Produktion, distribution samt rational anvendelse af energi 7- Industriel produktivitet og teknologi.

Whereas Community policy on the environment contributes to the pursuit of the objectives of preserving, protecting and improving the quality of the environment, protecting human health and the prudent and rational utilization of natural resources;
Faellesskabets miljoepolitik skal bidrage til bevarelse, beskyttelse og forbedring af miljoekvaliteten, beskyttelse af menneskers sundhed og en forsigtig og rationel udnyttelse af naturressourcerne;

Whereas this Directive aims to preserve the quality of the environment and to ensure a prudent and rational utilization of natural resources, which are matters of non-exclusive Community competence;
Det er formaalet med direktivet at bevare miljoeets kvalitet og at sikre en forsigtig og rationel udnyttelse af naturressourcerne, hvilket er omraader, hvor Faellesskabet ikke har enekompetence;

Apart from the technical problems already examined, the Committee felt that there should be an exchange of views on the member countries' information programmes and methods regarding the rational utilization of energy.
Udover de tekniske problemer, som allerede dækkes, har denne gruppe skønnet det nødvendigt at foretage en udveksling af synspunkter vedrørende medlemsstaternes programmer og informationsmetoder på området rationel udnyttelse af energi.

Defence 11- Non-oriented research 8- Social structures and relationships 5- Production, distribution and rational utilization of energy 2- Infrastructure and general planning of land use.
Forsvar 11- Ikke-målrettet forskning 8- Samfundsforhold(strukturer og relationer) 5- Produktion, distribution samt rationel anvendelse af energi 2- Infrastrukturer og fysisk planlægning.

Nonoriented research 3- Control of environmental pollution 10- Research financed from general university funds 1- Exploration and exploitation of the earth 13- Defence 5- Production, distribution and rational utilization of energy.
Ikke-målrettet forskning 3- Miljøforurening(bekæmpelse og forebyggelse) 10- Forskning finansieret over universiteternes almindelige budgetter 1- Udforskning og udnyttelse af jorden og atmosfæren 13- Forsvar 5- Produktion, distribution samt rationel anvendelse af energi.

Whereas Article 130r of the Treaty stipulates that the objective of action by the Community relating to the environment shall be to ensure a prudent and rational utilization of natural resources; whereas these natural resources include oil products, natural gas and solid fuels, which are essential sources of energy but also the leading sources of carbon dioxide emissions;
Som fastsat i Traktatens artikel 130 R har Faellesskabets virke paa miljoeomraadet bl.a. til formaal at sikre en forsigtig og rationel udnyttelse af naturressourcerne; blandt disse ressourcer udgoer olieprodukter, naturgas og fast braendsel de vaesentligste energikilder, men ogsaa de vigtigste kilder til CO2emissionen;

Objectives with a nominal growth below the rise in R& D prices 6- Agricultural productivity and technology 1- Exploration and exploitation of the earth 7- Industrial productivity and technology 3- Control of environmental pollution 5- Production, distribution and rational utilization of energy 4- Protection and improvement of human health.
Landbrugets produktivitet og teknologi 1 Udforskning og udnyttelse af jorden og atmosfæren 7 Industriel produktivitet og teknologi 3 Miljøforurening(bekæmpelse og forebyggelse) 5 Produktion, distribution samt rationel anvendelse af energi 4 Beskyttelse og fremme af den menneskelige sundhed.

With the exception of space, these objectives suffered reduced funding in nominal terms, especially the production, distribution and rational utilization of energy(objective 5) and industrial productivity and technology objective 7.
Bortset fra bevillingerne til rumforskning har der været tale om et nominelt fald i bevillingerne til sådanne formål, specielt til produktion, distribution samt rationel anvendelse af energi(formål 5) og industriel produktivitet og teknologi formål 7.

Agricultural productivity and technology 13- Defence 3- Control of environmental pollution 5- Production, distribution and rational utilization of energy 11- Nonoriented research.
Udforskning og udnyttelse af jorden og atmosfæren 6- Landbrugets produktivitet og teknologi 13- Forsvar 3- Miljøforurening(bekæmpelse og forebyggelse) 5- Produktion, distribution samt rationel anvendelse af energi 11- Ikke-målrettet forskning.

In accordance with Article 130r, Community policy on the environment helps to pursue the objectives of preservation, protection and improvement of the quality of the environment, protection of human health, prudent and rational utilization of natural resources, with a view to sustainable development, and promotion at international level of measures to deal with regional or worldwide environmental problems;
Fællesskabets miljøpolitik bidrager i overensstemmelse med artikel 130 R til forfølgelse af følgende mål: bevarelse, beskyttelse og forbedring af miljøkvaliteten, beskyttelse af menneskers sundhed, en forsigtig og rationel udnyttelse af naturressourcerne med henblik på bæredygtig udvikling og fremme på internationalt plan af foranstaltninger til løsning af de regionale og globale miljøproblemer;

Research financed from general university funds 11 Non oriented research 3 Control of environmental pollution 7 Industrial productivity and technology 6 Agricultural productivity and technology 5 Production, distribution and rational utilization of energy 2 Infrastructure and general planning of land use.
Forskning finansieret over universiteternes almindelige budgetter 11- Ikke-målrettet forskning 3- Miljøforurening(bekæmpelse og forebyggelse) 7- Industriel produktivitet og teknologi 6- Landbrugets produktivitet og teknologi 5- Produktion, distribution samt rationel anvendelse af energi 2- Infrastrukturer og fysisk planlægning.

According to Article I30r of the Treaty, Community policy on the environment is to contribute to the following objectives: preserving, pro tecting and improving the quality of the environment, protecting human health and the prudent and rational utilization of natural resources; whereas, further more, the Community and the Member States are cooperating, within the framework of their respective jurisdictions, with third countries and the relevant international organizations;
I henhold til traktatens artikel 130R skal Fællesskabets politik på miljøområdet bidrage til forfølgelse af mål, der har form af bevarelse, beskyttelse og forbedring af miljøkvaliteten, beskyttelse af menneskers sundhed og en for sigtig og rationel udnyttelse af naturressourcerne; inden for rammerne af deres respektive beføjelser samarbejder Fællesskabet og medlemsstaterne med tredjelande og med de kompetente internationale organisationer;

Jewelry box personalized designs embodied in material, relatively popular showcase currently available materials as wood, glass, metal, leather and so on, be reasonable and rational utilization, harmonious and comfortable is not a simple matter.
Smykkeskrin personlig designs legemliggjort i materiale, relativt populære showcase i øjeblikket tilgængelige materialer som træ, glas, metal, læder og så videre, være fornuftig og rationel udnyttelse, harmonisk og behagelig er ikke en enkel sag.

General research Fossil fuels and their derivatives Nuclear fission Radioactive waste management including decommissioning Nuclear fusion Renewable energy sources Rational utilization of energy Other research on production, distribution and rational utilization of energy.
Almen forskning Fossilt brændsel og afledte produkter Nuklear fission Behandling af radioaktivt affald, herunder nedlæggelse af kernekraftinstalla tioner Nuklear fusion Vedvarende energi Rationel energiudnyttelse Anden forskning vedrørende produktion, distribution og rationel anvendelse af energi.

In this context we should note that if the return of the country in development, after half a decade of continuous recession, is the bet that we must put to ourselves all, the rational utilization of the operational programs is the only way to win this bet.
I den sammenhæng bør vi bemærke, at hvis afkastet i det land, udvikling, efter et halvt årti med kontinuerlig recession, er den satsning, at vi skal sætte os selv alle, rationel udnyttelse af de operationelle programmer er den eneste måde at vinde dette spil.

Control of environmental pollution 4- Protection and improvement of human health 11- Nonoriented research 13- Defence 8- Social structures and relationships 5- Production, distribution and rational utilization of energy 2- Infrastructures and general land-use planning.
Miljøforurening(bekæmpelse og forebyggelse) 4- Beskyttelse og fremme af den menneskelige sundhed 11- Ikke-målrettet forskning 13- Forsvar 8- Samfundsforhold(strukturer og relationer) 5- Produktion, distribution samt rationel anvendelse af energi 2- Infrastrukturer og fysisk planlægning b Formål, hvor den nominelle vækst er lavere end stigningen i F& U-priserne 6- Landbrugets produktivitet og teknologi.

The decline in technology research spending, both from 1985 to 1986 in the final budgets and from 1986 to 1987 in the provisional budgets, can largely be attributed to the drop in Chapter 5 expenditure(production, distribution and rational utilization of energy) and to a small extent to the slight dip in Chapter 1 expenditure exploration and exploitation of the earth.
Den tilbagegang, der gjorde sig gældende på det teknologiske område fra 1985 til 1986(endelige beløb) og fra 1986 til 1987(foreløbige beløb), skyldes hovedsagelig en nedgang i F& U-bevillinger ne til kapitel 5(produktion, distribution samt rationel anvendelse af energi), og i mindre grad i bevillingerne til kapitel 1 udforskning og udnyttelse af jorden og atmosfæren.