Що таке THE RATIO OF THE NUMBER Українською - Українська переклад

• відношення кількості
• співвідношення кількості
• відношення числа

Приклади вживання The ratio of the number Англійська мовою та їх переклад на Українською

So let's just think about the ratio of the number of tomatoes to the number of servings.
Отож, давайте подумаємо про відношення кількості томатів до кількості порцій.

If you want to reduce or enlarge the created piece of paper, then respectively in the ratio of the number of beads varies based on, arcs.
Якщо необхідно зменшити або збільшити створений листочок, то відповідно в пропорційному відношенні змінюється кількість бісеринок на підставі, дугах.

It is equal to the ratio of the number of full months, during which the vehicle was listed as a specific subject, to 12.
Він дорівнює відношенню кількості повних місяців, протягом яких ТЗ числилося за конкретним суб'єктом, до 12.

Especially as to this day there is no accurate data on the ratio of the number of Shiites and Sunnis.
Тим більше, що до цього дня немає точних даних про співвідношення чисельності шиїтів і сунітів.

It is expressed as the ratio of the number of children(under working age) to the number of the population in working age.
Розраховується, як відношення кількості дітей(молодше від працездатного) до кількості населення у працездатному віці.

Recently, however, there is a tendency of equalization of the ratio of the number of residents, male and female.
Проте останнім часом намітилася тенденція вирівнювання співвідношення кількості проживаючих жіночої та чоловічої статі.

The ratio of the number of vacancies and job seekers in may rose for the third month in a row- by 0.01 percentage point, to 1.49%.
Співвідношення кількості вакансій і претендентів в травні підвищилося третій місяць поспіль- на 0, 01 процентного пункту, до 1,49%.

The shaft also has flaps for adjusting the ratio of the number of drying/cooling sections.
У шахті також встановлені заслінки для регулювання співвідношення кількості секцій сушки/охолодження.

The ratio of the number of creatinine allocated person with urine per day(in milligrams)to body weight in kilograms is called creatinine coefficient.
Відношення кількості креатиніну, що виділяється людиною з сечею за добу(у міліграмах), до ваги тіла в кілограмах називається креатининовым коефіцієнтом.

These calculations are based on the ratio of the number of private performers to the population.
Ці розрахунки базуються на співвідношенні кількості приватних виконавців до кількості населення.

The ratio of the number of ionized atoms to the total number of atoms per unit volume of the plasma is called the plasma's degree of ionization a.
Відношення числа іонізованих атомів до їх повного числа в одиниці об'єму плазми називають ступенем іонізації(а).

An important relative indicator is hematocrit, which makes it possible to estimate the ratio of the number of shaped elements to the total plasma volume.
Важливим відносним показником є гематокрит, що дозволяє провести оцінку співвідношення кількості формених елементів до загального обсягу плазми.

It is calculated as the ratio of the number of persons in pension age(above working age) to the number of the population in working age.
Розраховується, як відношення кількості осіб пенсійного віку(старше від працездатного) до кількості населення у працездатному віці.

Without using extensions and adjusting ads for the target audience, it is almost impossible to achieve a good CTR- the ratio of the number of clicks to impressions.
Чи не використовуючи розширення і коригування оголошень для цільової аудиторії, практично неможливо добитися хорошого CTR- відношення числа кліків до показів.

Ratio of frequency foldable vibrations is the ratio of the number of intersections of the Lissajous figures with lines parallel to the axes.
Відношення частот, що складаються коливань дорівнює відношенню числа перетинань фігур Лиссажу із прямими паралельними осям координат.

The ratio of the number of planets, reasonable inhabitants of which are capable of contact and are looking for it, to the number of planets on which there is intelligent life;
Відношення кількості планет, розумні мешканці яких здатні до контакту і шукають його, до кількості планет, на яких є розумне життя;

This limit arises out of the Standard Model of the early universe, which has one free parameter--the ratio of the number of baryons to the number of photons.
Ця межа з'являється в рамках стандартної моделі раннього Всесвіту, яка має один вільний параметр- відношення числа баріонів до числа фотонів в одиниці об'єму.

The rating is based on the ratio of the number of viewers of a certain channel to the number of views of all TV channels for the selected period.
Рейтинг складений на основі співвідношення кількості глядачів певного каналу до кількості переглядів всіх телеканалів за обраний період.

But, one way or another, the main criterion for the effectiveness of any online advertising is the ratio of the number of conversions(clicks) to the total number of impressions.
Але, так чи інакше, основним критерієм ефективності будь-якої інтернет-реклами вважається відношення числа переходів(кліків) до загальної кількості показів.

The method of estimating the ratio of the number of favourable cases to the whole number of possible cases had been previously indicated by Laplace in a paper written in 1779.
Метод оцінки відношення кількості сприятливих випадків до загальної кількості випадків був раніше вказаний Лапласом в статті написаній в 1779 році.

This is a digital coefficient characterizing the degree of effectiveness of online advertising, is calculated by the ratio of the number of interested visitors to their total number.
CTI- це цифровий коефіцієнт, що характеризує ступінь ефективності інтернет-реклами, обчислюється шляхом співвідношення кількості зацікавлених відвідувачів до їх загальної кількості..

The level of structural unemployment is calculated as the ratio of the number of all structural unemployed to the total number of the entire workforce, which is expressed as a percentage.
Рівень структурного безробіття розраховується як відносини кількості всіх структурних безробітних до загальної кількості всієї робочої сили, яке виражається у відсотках.

If we consider the ratio of the number of people who have moved to other families to the number of all individuals under the age of 30, then we will talk about relative social mobility in the horizontal direction.
Якщо ми будемо розглядати відношення числа перейшли в інші сім'ї до чисельності всіх індивідів у віці до 30 років, то мова піде про відносної соціальної мобільності в горизонтальному напрямку.

Well you have a proportional relationship between the number of servings and the number of tomatoes if the ratio of the number of servings to the number of tomatoes is always the same, or if the ratio of the number of tomatoes to the number of servings is always the same.
Що ж, ми маємо пропорційну залежність між кількістю порцій та кількістю томатів, якщо відношення кількості порцій до кількості томатів завжди буде однаковим, або ж якщо відношення кількості томатів до кількості порцій буде однаковим.

If we consider the ratio of the number of people who have moved to other families to the number of all individuals under the age of 30, then we will talk about relative social mobility in the horizontal direction.
Якщо ж ми розглядатимемо відношення числа тих, що перейшли в інші родини, до чисельності всіх індивідів віком до 30 років, то мова йтиме про відносну соціальну мобільність у горизонтальному напрямку.

At fast walking pace(and jogging), more attention should be paid not to the ratio of the number of steps during inhalation and exhalation, but to a more complete and prolonged exhalation, which contributes to deep breathing.
При швидкій ходьбі(та бігу) більше уваги слід звертати не на співвідношення кількості кроків при вдиху та видиху, а на більш повний і тривалий видих, що сприяє глибокому диханню.

It is calculated as the ratio of the number of children(under working age), the number of persons in pension age(above working age) and their total sum to the number of population in working ages.
Розраховується, як відношення кількості дітей(молодше від працездатного), кількості осіб пенсійного віку(старше від працездатного) і їх загальної сукупності до кількості населення у працездатному віці.

If the number of Pi is obtained by expressing the ratio of the number of quanta of the circle and diameter, we can conclude that the number Pi has a finite number of decimal places….
Якщо число Пі виходить висловлювати ставлення числа квантів кола і діаметром, ми можемо зробити висновок, що число Пі має кінцеве число десяткових знаків….

The concept proposes tentative standards for the ratio of the number of voters and the number of deputies in the community council, which suggests a significant reduction, primarily for large settlements.
В Концепції запропоновані орієнтовні нормативи співвідношення чисельності виборців і кількості депутатів в раді громади, які передбачають суттєве скорочення, перш за все, для великих населених пунктів.

Another factor is made up by several components which include the ratio of the number of the high school graduates in the country(region) and the size of the state order(volume license), the public image of the university, attractiveness training area(specialty) and its demand on the labor market(unfortunately the latter is not a prominent factor).
Останній фактор залежить від багатьох чинників: співвідношення кількості випускників шкіл у державі(регіоні) та розміру держзамовлення(ліцензійного обсягу), іміджу університету, привабливості напряму підготовки(спеціальності) та його затребуваності на ринку праці(на жаль останнє не є визначним чинником).