Що таке ОСНОВОЮ Англійською - Англійська переклад

• basis
• foundation
• base
• backbone
• core
• fundamental
• mainstay
• cornerstone
• framework
• bedrock

Приклади вживання Основою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та є основою будь-якого виробництва.
It's the basis of every product.

А цей чинник є основою стратегії компанії.
And that truth is the cornerstone of the company's strategy.

Основою грунту може бути суглинок.
The basis of the soil can be loam.

Ні, вибачте. Вони БУЛИ основою американської мрії.
No, I'm sorry, they were the bedrock of the American dream.

Та є основою будь-якого виробництва.
This is the basis of any production.

Ісус, Який молиться за нас, є основою нашого християнського життя.
Jesus who is praying for us is the cornerstone of our life.

Основою економіки міста є рибальство.
The city's economic base is in fishing.

Наприклад, основою християнської моралі є десять заповідей.
The bases for Christianity is the 10 Commandments.

Основою вчення Христа була Його жертва.
The knowledge of Christ was His foundation.

Наукові дослідження й інновації є основою для бізнесу AbbVie.
Research and innovation are the cornerstones of AbbVie's business.

Основою розробки технології ШІ є довіра.
The foundation of AI technology development is trust.

Ці знання є основою, на якій буде засновано решту своїх досліджень.
That is the cornerstone upon which the rest of their education will be based.

Основою культури китайців є конфуціанство.
The cornerstone of Chinese culture is Confucianism.

Її інституційною основою були ліцензії та дарована патентна монополія;
Its institutional foundations were licenses and the grant of a patent of monopoly;

Основою такої угоди є правила походження.
The bases of this agreement are the rules of origin.

Її інституціональною основою були ліцензії і дарована патентна монополія;
Its institutional foundations were licenses and the grant of a patent of monopoly;

Основою каменю наших дидактичних шляхів є робочий світ.
The foundation stone of our didactic paths is the working world.

Пропаганда мілітаризму стала основою у вихованні молодого покоління.
The militaristic propaganda has become a cornerstone in educating the younger generation.

Основою кантрі може стати фахверкове будоваабо шале.
The basis of a country can become a half-timbered buildingor chalets.

Наявність надійного веб-сайту електронної комерції є основою вашого бізнесу в Інтернеті.
Having a secure eCommerce website is the foundation of your online business.

Основою ідеології Просвітництва стає віра в людину….
The foundation of the ideology of the Enlightenment becomes faith in man.

Інші, хто отримував свої пожертвування, були основою своїх дітей та пізньої дружини.
Others receiving his donations were the foundations of his children and late wife.

Основою формули продукту є кілька основних інгредієнтів:,&.
The base of the formula of the product form a few main ingredients:,&.

Технологічні інновації та ноу-хау є основою нашої економіки, заснованої на знаннях.
Technological innovation and know-how is the bedrock of our knowledge-based economy.

Основою економічного розвитку міста були торгівля та ремесло.
The bases for economic development of the city were trade and craft.

Національні контактні центри є основою Європейської системи моніторингу та звітності з наркотиків.
The national focal points are the cornerstone of the European drug monitoring and reporting system.

Основою медицини майбутнього має стати індивідуальний підхід до кожної людини.
The base of medicine of the future should be an individual approach to every person.

Основою лікування зимової САД є світлова терапія, інакше відома як фототерапія.
The mainstay of winter SAD treatment is light therapy, otherwise known as phototherapy.

Основою російського антимонопольного законодавства є ФЗ«Про захист конкуренції».
The cornerstone of Russian antitrust law is the Federal Law“On Protection of Competition”.

Основою інституційного моделювання національного розвитку є інститути розвитку якості життя.
Foundations for the institutional modeling of national development institutions are the institutions of quality of life.