Що таке НАРІЖНИМ КАМЕНЕМ Англійською - Англійська переклад

• cornerstone
• keystone
• corner stone
• touchstone
• the bedrock
• foundation stone
• cornerstones

Приклади вживання Наріжним каменем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стаття 5 є наріжним каменем для Альянсу.
Article 5 is the keystone of the alliance.

Свобода ЗМІ і плюралізм є наріжним каменем демократії.
Media freedom and pluralism are cornerstones of democracy.

Щирість-є наріжним каменем стійкого розвитку.
Sincerity- is a cornerstone of sustainable development.

Наріжним каменем економічної реформи є газовий сектор.
The lynchpin of economic reform is the gas sector.

НАТО залишається наріжним каменем нашої оборони.
NATO is the corner stone of our defence.

Мережа є наріжним каменем успішного пошуку роботи кампанії.
It's the foundation stone for a successful job search campaign.

І ми вважали режим Асада наріжним каменем у цій дузі»[11].
And we saw the Assad regime as the keystone in that arc.”.

НАТО є і залишається наріжним каменем нашої оборонної політики",- додав Рютте.
NATO is and will remain the corner stone of our security,” Mikser noted.

Система цінностей вашої дитини є наріжним каменем довіри у ваших стосунках.
Your child's cost is the keystone of trust in your relationship.

Стійкість також є наріжним каменем нашого підходу до створення Cпільної Цінності.
Sustainability is also a cornerstone of our approach to Creating Shared Value.

Національну керівництва і відповідальність повинні бути наріжним каменем будь-якого втручання;
National leadership and ownership should be the touchstone of any intervention;

Сім'я поряд з власністю є наріжним каменем структурних соціальних відносин.
Family along with property is the cornerstone of structural social relations.

Ленін називав теорію додаткової вартості наріжним каменем економічної теорії Маркса.
Lenin called the doctrine of surplus value as the corner stone of Marx' economic theory.

Їхня освіта є наріжним каменем нашої Республіки, і поки ми вперто не знаємо цього, все втрачено.
Their education is the keystone of our Republic, and as long as we persist in our ignorance of that fact, all is lost.

По-друге, незалежність ЦБ є наріжним каменем макроекономічної стабільності.
Second, central bank independence is a cornerstone of macroeconomic stability.

Як писав Шерман Ґарнетт покоління тому, Україна є«наріжним каменем дуги» європейської безпеки.
As Sherman Garnett wrote a generation ago, Ukraine is‘the keystone in the arch' of European security.

Наріжним каменем ЦСМ інноваційні вчені, які займаються програм, можливості слуга-лідерства та глобальну перспективу.
The cornerstones of UCM are innovative academics, engaging programs, servant-leadership opportunities and global perspective.

Зовнішня і внутрішня безпека держави і добробут громадян є наріжним каменем нашого членства в ЄС”.
External and internal security of the state and the well-being of the citizens are the cornerstones of our membership in the EU.".

Ця невелика книга Писань є наріжним каменем нашої релігії і записом про справи Бога з пророками та Його дітьми у давній Америці.
The Book of Mormon is the keystone of our faith& a record of God's dealings with prophets& His children in America.

Зоря» стає одним з найважливіших об'єктів індустріалізації, наріжним каменем у фундаменті промислової міці Радянського Союзу.
Zarya” became one of the most important objects of industrialization, the corner stone in the foundation of the industrial power of the Soviet Union.

Наші переконання і цінності є наріжним каменем нашого підходу до сучасного освітнього середовища, що охоплює ісламські цінності та місцеві традиції.
Our beliefs and values are the corner stone of our approach to a modern educational environment embracing Islamic values and local traditions.

Воно є і залишатиметься спільним фундаментом для європейської оборони, наріжним каменем спільної оборони для багатьох країн-членів ЄС.
It is and it will remain the common ground for European defence, the basis, the corner stone of the collective defence for most European Union Member States.

Оскільки цілісність є наріжним каменем принципів НРД, будь-який потенційний член повинен пройти як професійні, так і особисті перевірки.
Since integrity is at the cornerstone of the NFA principles, any potential member will have to go through both professional and personal background checks.

Роман Бен"Oroonoko"(1688) писала про історію поневоленого африканського принца і зараз вважається наріжним каменем у розвитку англійського роману.
Behn's novel'Oroonoko'(1688) was the story of an enslaved African prince and is now considered a foundation stone in the development of the English novel.

Наріжним каменем цієї політики стала героїзація українських націоналістів, включно з неоднозначними фігурами, такими як Степан Бандера і Роман Шухевич.
The foundation stone of such policy became heroization of Ukrainian nationalists including such ambiguous figures as Stepan Bendera or Roman Shukhevich.

Подібним чином економічний розвиток у таких країнах, як Конго й М'янма, привів би до виникнення процвітаючого середнього класу, що є наріжним каменем ліберальної демократії.
Similarly, economic growth in countries such as Congo and Myanmar would produce a prosperous middle class which is the bedrock of liberal democracy.

Водночас, вона стала як наріжним каменем радянської ідеології, так і центральним героїчно-мартирологічним наративом нових націєтворень після розпаду СРСР.
At the same time, it became a touchstone for Soviet ideology, and also a central heroic martyrological narrative of new nation building efforts after the collapse of the Soviet Union.

Україна є наріжним каменем для глобального співтовариства, цивілізованого співтовариства, яке може захистити своїх громадян, перемогти тероризм і забезпечити відносно спокійний світ.
Ukraine is the keystone to a global community, a civilized community that can protect its citizens, defeat terrorism and secure a relatively peaceful world.

Країна 'и Конституція передбачає наріжним каменем усіх ірландського правової системи, хоча, правове дослідження в цій області зосереджена на цій конкретній області.
The country's Constitution provides for the cornerstone of all of the Irish legal system, though, and legal study in this area focuses on this particular area.