Що таке THE BEDROCK Українською - Українська переклад

• основою
• фундамент
• корінних порід
• наріжним каменем
• скельній основі
• основу
• основа
• основі
• корінному заляганні
• основою основ
• bedrock

Приклади вживання The bedrock Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tolerance is the bedrock of democracy.
Толерантність є запорукою демократії».

The bedrock which our system lies on is the grade system.
Основою, на якій лежить наша система, є система сортування.

He considers it the bedrock of his success.
Його він вважає запорукою свого успіху.

Plunge: Water descends vertically, losing contact with the bedrock surface.
Занурення: Вода спускається вертикально, втрачаючи контакт з базовою поверхнею.

NATO remains the bedrock for European security,” he said.
НАТО залишається оплотом європейської безпеки»,- сказав він.

Amburger discovered topazes, beryls and quartz directly in the bedrock.
Амбургером були відкриті топази, берили і кварци безпосередньо в корінному заляганні.

It is embedded in the bedrock of society.
Воно криється в самих основах суспільства.

Amburger discovered topaz, beryl and quartz stones directly in the bedrock.
Амбургером були відкриті топази, берили і кварци безпосередньо в корінному заляганні.

Emotional clarity is the bedrock of relating:.
Матеріалоємність є підсумком відношення:.

On March 2, Opportunity mission scientists reported that they concluded a survey of the distribution of spherules in the bedrock.
Березня науковці місії«Оппортьюніті» повідомили про проведення оцінювання поширення сферул у скельній основі.

No, I'm sorry, they were the bedrock of the American dream.
Ні, вибачте. Вони БУЛИ основою американської мрії.

Plunge: Water descends vertically, losing contact with the bedrock surface.
Пірнаючий- вода опускається вертикально, втрачаючи контакт з поверхнею корінних порід.

Education is the bedrock of social progress and economic development.
Просвіта є запорукою економічного розвитку та соціального прогресу».

Technological innovation and know-how is the bedrock of our knowledge-based economy.
Технологічні інновації та ноу-хау є основою нашої економіки, заснованої на знаннях.

The 432 m deep well on the elevated atoll of Quito-Daito-Shima(Ryukyu Island) also did not reach the bedrock of the atoll.
Свердловина глибиною 432 м на піднятому атолі Кіто-Даіто-Сіма(острови Рюкю) також не досягла корінних порід атола.

For 67 years this partnership has been the bedrock of peace, freedom and prosperity in Europe.
Протягом 67 років це партнерство було основою миру, свободи і процвітання в Європі.

Similarly, economic growth in countries such as Congo and Myanmar would produce a prosperous middle class which is the bedrock of liberal democracy.
Подібним чином економічний розвиток у таких країнах, як Конго й М'янма, привів би до виникнення процвітаючого середнього класу, що є наріжним каменем ліберальної демократії.

Humor and camaraderie are often the bedrock of the Ukrainian soldiers' psychological grit.
Гумор і товариство є найчастіше основою психологічної опори українських солдатів.

The bedrock of his power- the clientelist economic arrangements that he has assiduously consolidated over the past generation- has become the main threat to his political survival.
Фундамент його влади- клієнтські економічні зв'язки, які він старанно консолідував протягом життя цілого покоління,- перетворилися на головну загрозу його політичному виживанню.

Four sacred texts known as the Vedas were the bedrock of early Hindu spiritual thought.
Чотири священних писання, відомих як Веди, були основою ранньої індуїстської духовної думки.

Harmonisation of life of the organism by restoring the natural biological rhythms in the human body is another basic component of health, the bedrock of our active longevity.
Гармонізація життєдіяльності організму шляхом відновлення природних біологічних ритмів в організмі людини є ще однією базовою складовою здоров'я, основою основ нашого активного довголіття.

The metre formed the bedrock of our modern economy and helped globalization.
Саме створення метра лягло в основу нашої сучасної економіки і згодом призвело до глобалізації.

Of the fact that education must be the bedrock of any post -2015 development agenda.
Того факту, що освіта повинна бути основою будь-якої програми розвитку на період після 2015 року;

That truth about Jesus is the bedrock of the church that has flourished for over two thousand years.
Ця істина про Нього є основою церкви, що процвітає вже понад дві тисячі років.

At Trine, our commitment to excellence has formed the bedrock of our experience for well over a century.
У Trine університету, це прагнення до досконалості сформувала фундамент нашого досвіду протягом понад століття.

Accordingly, on 8 th deepened well, punched in the bedrock in the center of the southern courtyard of the castle, perhaps even before the restructuring fortifications.
Відповідно, на 8 м став глибшим колодязь, пробитий у скельній основі в центрі південного двору замку, мабуть, ще до початку перебудови укріплень.

At TrineOnline, this commitment to excellence has formed the bedrock of the experience we have provided for well over a century.
У Trine університету, це прагнення до досконалості сформувала фундамент нашого досвіду протягом понад століття.

Professional accreditation of preparatory programs is the bedrock upon which all professions have built their reputations(e.g., architecture, engineering, medicine, law).
Професійна акредитація навчально-виховних програм є основою, за якою всі професії(наприклад, архітектура, інженерія, медицина та право) створили свою репутацію.

It is the past and the future, the world of the depths, the bedrock that supports, the source from which one may draw as one sees fit.
Це минуле й майбутнє, світ глибин, фундамент, що підтримує, джерело, з якого можна черпати так, як кожен вважає за потрібне.

Professional accreditation of preparatory education programs is the bedrock upon which all professions(e.g., architecture, engineering, medicine, and law) have built their reputations.
Професійна акредитація навчально-виховних програм є основою, за якою всі професії(наприклад, архітектура, інженерія, медицина та право) створили свою репутацію.