Що таке ОСНОВАХ Англійською - Англійська переклад

• foundations
• bases
• basis
• basics
• fundamentals
• based

Приклади вживання Основах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основах хімії».
The Principles of Chemistry".

Застосовується при будь-яких основах.
Made on any basis.

На яких основах вона функціонує?
On what basis does it function?

Основах метафізики моральності.
Principles of the Metaphysics of Morals.

Воно криється в самих основах суспільства.
It is embedded in the bedrock of society.

Відділи маркетингу створюються на різних основах.
Marketing departments are created on different bases.

Відповідь може бути знайдена в основах економіки.
Maybe the answer could be found in cooperative economics.

Однак таке передбачення ґрунтується на хистких основах.
That reputation, however, rests on shaky grounds.

Отримайте видатне освіту в основах бізнесу.
Receive an outstanding education in the fundamentals in business.

Шпалери з вінілу виготовляються на флізеліновій або паперовій основах.
Vinyl wallpapers are made on non-woven or paper bases.

Звичайно, їх можна застосувати на будь-яких основах малювання.
Of course, you can apply them on any drawing bases.

Дешеві клеї для плитки надійно тримають тільки на стабільних основах.
Cheap adhesives for tile safely hold only on stable bases.

Одна заснована на розкритій істині, основах Авраамічних релігій.
One is based on revealed truth, the basis of the Abrahamic religions.

Для цього використовуються лакофарбові матеріали, виготовлених на різних основах.
For this purpose, coating materials produced on different bases.

Кожному з нас треба розуміти, на яких основах будується світогляд Біблії.
We believe that everyone needs to know the basics of the Bible.

Або тканинній основах, для кухні підійде і безосновний. Щоб лінолеум довго.
Or tissue basis, suitable for kitchens and groundless. To linoleum long.

Кафедра хімії надає студентам строгу освіту в основах хімії.
The Department of Chemistry gives students a rigorous education in the basics of chemistry.

Добре розуміння і здатність доведений в основах архітектурного проектування.
A good understanding and proven ability in the fundamentals of architectural design.

На цих основах нам варто будувати свій релігійний світогляд і своє життя.
It is on these foundations that we should build our religious mindset and our whole life.

Зосереджено увагу на теоретико-методологічних основах бухгалтерського обліку.
The attention was focused on the theoretical and methodological bases of accounting.

Ложа формується на основах ієрархії, припускає дотримання масонських традицій.
The Lodge is based on hierarchy and it presupposes observance of Masonic traditions.

Основах політики Російської Федерації розвитку науки і технологій на період до.
Basic Policy of the Russian Federation to Develop Science and Technology for the Period.

Iноземним фахiвцям дозволяється працювати в США на тимчасовiй або постiйнiй основах.
With proper authorization, foreign nationals can work in the U.S. on either a temporary or permanent basis.

Знижки та співпраця на пріоритетних основах з постійними клієнтами. Забезпечення ефективної партнерської співпраці.
Discounts and cooperation on priority bases with regular customers. Ensuring effective partnership.

Ще в давнину людина вважалася найвищою цінністю суспільства, побудованого на основах демократії.
In ancient times man was considered the highest value of society, built on the foundations of democracy.

Сучасні чашки Петрі часто мають кільця на кришках і основах, які дозволяють їм бути складеними в стопки, і вони не будуть ковзати одна відносно одної.
Modern Petri dishes often have rings on the lids and bases which allow them to be stacked so that they do not slide off one another.

Ми також мусимо визнати, що чесна і щира дискусія не може основуватися на сентиментальних стимулах або дешевих основах.
We must also recognize that honest and sincere discussion cannot be based on sentimental stimulus or cheap foundations.

Дієтологія- наука про клініко-фізіологічних та клініко-біологічних основах харчування, на сьогоднішній день практично не охоплює зростаючі потреби людини.
Nutrition- the science of clinical, physiological, clinical and biological bases of power, to date almost did not cover the growing needs of man.

У Основах геополітики Дугін закликає Сполучені Штати позбутися свого впливу у Євразії та Росії, щоб перебудувати свій вплив через анексію та союзи.
In Foundations of Geopolitics, Dugin calls for the influence of the United States and Atlanticism to lose its influence in Eurasia and for Russia to rebuild its influence through annexations and alliances.

Світська психологія ґрунтується на безбожних припущеннях і еволюційних основах і може допомагати людям лише поверхнево і лише тимчасово….
The secular discipline of psychology is based on godless assumptions and evolutionary foundations and is capable of dealing with people only superficially and only on the temporal level….