Що таке ПРИНЦИПОВІ Англійською - Англійська переклад

• fundamental
• principal
• principled
• basic
• against the principle

Приклади вживання Принципові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для нас є принципові речі.
We have principles for that.

Вони холоднокровні, практичні, принципові.
He is cold, practical, imperious.

Але є принципові питання.
There are questions of principle.

Принципові зміни стосовно попередньої редакції:.
Major changes from the previous edition:.

Тут є принципові питання.
There are questions of principle.

Будувалося все це на дуже простому принципові.
And it's all built on a very simple principle.

Такі люди принципові і чесні.
Such people are principled and honest.

Я вас прошу, там є поправки якісь принципові.
Please remind there are some changes in the rules.

Ми дуже принципові в цих вимогах.
We're big believers in those principles.

Принципові відмінності між програмами JD та LLM.
Some basic differences between the JD and LLM Degrees.

Найбільш принципові витіснені з професії.
Highest principles exemplified by the profession.

Принципові схеми електричних і електронних елементів автоматизації.
Schematic diagrams of electrical and electronic components of engine automation systems.

Моменти не принципові, але їх теж потрібно враховувати.
The timing is not good, but the principle too must be questioned.

Оскільки відмінності в зазначених техніках принципові, кожна з них заслуговує окремого розгляду.
Since the differences in these techniques are fundamental, each of which deserves special consideration.

Тому ми дуже принципові в питаннях контролю безпеки і якості».
Therefore, we are very principled in matters of safety and quality control".

Всі принципові технічні рішення закладені в основу пропонованої установки мають істотну новизну і є винаходами; до таких можна віднести:.
All the basic technical solutions underlying the proposed facility have significant novelty and are inventions, to those are:.

Люди замкнуті, принципові і важко сприймають зміни в звичному укладі;
People closed, principled and hard to perceive changes in the usual way;

Європейська комісія заявила, що рішення швейцарців суперечить принципові вільного пересування людей між ЄС і Швейцарією.
The European Commission said the Swiss vote“goes against the principle of free movement of persons between the EU and Switzerland”.

А деякі з принципові вибори, які ми зробили, безумовно були правильними.
And some of the policy choices that we made were definitely the right ones.

Вона відбулася в пустелі, в спеціальному таборі, де були досягнуті певні угоди і принципові домовленості про створення Об'єднаних Еміратів(Union Accord).
It took place in the desert, in a special camp, where certain agreements and basic agreements were reached on the creation of the United Emirates(Union Accord).

Брайан Школа виробляє принципові лідери і виняткова решателей, що спільноти та організації потребують.
The Bryan School produces the principled leaders and exceptional problem solvers that communities and organizations need.

Принципові позиції Яресько та голови податкового комітету Ради Ніни Южаніної, за три місяці дискусії навколо реформи, не змінилися.
Principal positions of Jaresko and the chairperson of the Verkhovna Rada Committee on Taxation, Nina Yuzhanina, have not changed during three months of the debate around the reform.

І це той документ, який визначає принципові напрямки розвитку, планування, забудови і використання території селища.
And that is the document defining basic lines of development, planning, construction and use of the village's territory.

Також наведено принципові відмінності та головні форми реалізації соціальної відповідальності в таких країнах, як США, Франція, Німеччина, Китай, Японія.
It also provides principal differences and main forms of realisation of social responsibility in such countries as USA, France, Germany, China and Japan.

Національні держави залишатимуться найвпливовішими дієвцями на світовій арені, але принципові конфлікти в міжнародній політиці будуть відбуватися між націями та групами різних цивілізацій.
National states will remain the most powerful actors in world affairs, but the principal conflicts of global politics will occur between nations and groups of different civilizations.

Що існують два принципові способи, якими люди намагаються, поміщаючи своє життя у ширший контекст, надати йому сенсу.
There are two principal ways in which reflective human beings try, by placing their lives in a large context, to give sense to those lives.

За підсумками саміту очікується прийняття спільної декларації Форуму, в якій будуть відображені принципові позиції країн-членів по пріоритетних питань міжнародного співробітництва в газовій сфері.
The summit is expected to adopt a joint Declaration, which will reflect the principled position of the countries-participants of the Forum on the priority issues of cooperation in the gas sphere.

А також паралельно провести на всі принципові посади державної служби націлених на реформу, і не“заплямованих” в минулих урядах людей.
Also, to hold in parallel all the principled positions of the civil service aimed at reform, and not“tarnished” in past governments.

Реформатори-одинаки, чесні та принципові люди нічого не зможуть змінити, навіть якщо займатимуть високі посади, адже Система їх ламає та поглинає.
Lonely reformers, honest and principled people will change nothing even if they hold high posts, because the system breaks and absorbs them.