Що таке ПРИНЦИПОВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• integrity
• principle
• principles
• principled stand

Приклади вживання Принциповість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якби не її принциповість.
If not its foundation.

Вона втратила свою принциповість.
They have lost their principle.

Цю принциповість йому згодом пригадали.
Such a principle is afterwards repudiated by him.

Свобода, цілісність, принциповість.
Freedom, integrity, principles.

Ця історія якраз про принциповість і чистоту позиції.
This is the story about integrity and clarity of position.

Я хотів би вітати таку принциповість.
We would welcome such a right.

У чому Г. Олпорт бачить принциповість кожного з підходів?
What G. Allport sees the principle of each of the approaches?

Чому не проявимо твердість і принциповість?
Why not show some openness and transparency?

У них уживається мужність, принциповість і неймовірна жіночність.
They coexist masculinity, integrity and incredible femininity.

Валерія Лутковська:«Наше кредо- об'єктивність і принциповість».
Ms. Valeriya Lutkovska:"Our credo- objectivity and adherence to principles".

Тут товариші вже говорили про його принциповість і вимогливість.
Earlier Senators spoke of his dedication and principled stand.

Величезну принциповість і наполегливість у цій роботі виявив М. Рильський.
Enormous integrity and perseverance in this work revealed M. Rila.

Так, впертість означає не лише обмеженість, а й принциповість у роботі.
So, obstinacy means not only limited but also principled in the work.

Розділ 1. Порядність та принциповість у відносинах з клієнтами та колегами.
Chapter 1: Honesty and integrity in dealing with clients and colleagues.

Так, впертість означає не лише обмеженість, а й принциповість у роботі.
In that way, stubbornness means not only limitlessness, but also principle in work.

Тому, що прозорість та принциповість породжує ефективність та успішність.
Because transparency and adherence to principles generate efficiency and success.

Відповідальність і вірність прийнятим зобов'язанням; принциповість.
Responsibility and loyalty to the accepted commitment; adherence to principles.

Принциповість і наполегливість Києва в питаннях своєї європейської інтеграції дратують Російську Федерацію….
Integrity and perseverance of Kiev in matters of its European integration irritate the Russian Federation….

Переконаний, російська тоталітарна машина не пробачила йому чесність і принциповість.
I'm convinced the Russian totalitarian machine didn't forgive his honesty and integrity.

Не всім подобається їх принциповість, тим більше що, впевнені в чим-небудь, вони непохитні до впертості.
Not everyone likes their integrity, especially because, confident of anything, they are determined to stubbornness.

Переконаний, російська тоталітарна машина не пробачила йому чесність і принциповість.
I am certain that the Russian totalitarian machine could not accept his honesty and principles.

Принциповість, незламність, мужність, любов до людей вели його шляхом боротьби за краще майбутнє для свого народу.
Integrity, formidable courage, love for people led him through the struggle for a better future for their people.

Переконаний, російська тоталітарна машина не пробачила йому чесність і принциповість.
I am confident that the Russian totalitarian machine did not forgive him his honesty and principled stance.

У ці важкі для нашого народу роки Ервін проявив мужність і принциповість і продовжив свою активну політичну діяльність.
In these difficult years for your people, Ervin showed courage and integrity, and continued his active political work.

Хотілося б бачити принциповість офіційного Києва не тільки в питанні про помісну православну церкву»,- пояснив експерт.
I would like to see the principles of official Kyiv not only in the question of a local Orthodox church”, the expert explained.

Мені, як керівникові, важливо було зрозуміти принциповість розподілу пріоритетів, здатність бачити ситуацію в цілому.
For me, as a leader, it was important to understand the principles of distributing priorities, the ability to see the situation as a whole.

Вони можуть слухати і бути чудовими співрозмовниками, добрі і надійні по відношенню до друзів, недоброзичливці не люблять їх за твердість і принциповість.
They can listen and be excellent interlocutors, kind and reliable in relation to friends, ill-wishers do not like them for their firmness and integrity.

Принциповість позицій провідних країн ЄС щодо неприйнятності дій Росії проти України продемонстрував також новообраний президент Франції Е.
The principled position of the leading EU countries on the unacceptability of Russia's actions against Ukraine was also demonstrated by the newly elected President of France E.

Вячеславу Всеволодовичу притаманні високий професіоналізм, вміння бачити гостроту і перспективність проблем, знаходити їх оптимальне рішення, висока принциповість у відстоюванні наукових поглядів.
Vyacheslav Vsevolodovich is characterized by high professionalism, ability to see the acuteness and perspective of problems, find their optimal solution, and high principles in advocating scientific views.

Принциповість політики Альянсу стосовно Росії була підтверджена також під час засідання Міжпарламентської ради Україна-НАТО 23- 25 червня ц. р. у Львові.
The invariability of the Alliance's policy towards Russia was also confirmed during the meeting of the Assembly's Ukraine-NATO Interparliamentary Council on June 23- 25, 2019 in Lviv.