Що таке ПРИНЦИПОВУ ПОЗИЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• principled position
• principled stand
• principled stance
• position of principle

Приклади вживання Принципову позицію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони зайняли принципову позицію.
He took a principled stand.

Яценюк має принципову позицію щодо сімейних цінностей.
Yatsenyuk has a principled position on family values.

Вони зайняли принципову позицію.
You took a principled stand.

Тим більше, що ніякі санкції не змінять принципову позицію Росії.
Moreover, no sanctions will change Russia's principal position.

Вони зайняли принципову позицію.
He took a principled stance.

Займати принципову позицію у випадках порушення законо-давства, Статуту університету та цього Кодексу.
To take a principled position in cases of violation of the law, the University Charter and this Code.

Вони зайняли принципову позицію.
They took a principled stand.

У місті, де проживає стільки експатів, просто неможливо уявити принципову позицію з цього приводу.
In a city where so many expats live, it's simply impossible to imagine a principled position on this issue.

Вони зайняли принципову позицію.
He took the principled stand.

Вона завжди займала принципову позицію щодо підтримки суверенітету і територіальної цілісності України.
It has always taken the principled position regarding the support for the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.

Вони зайняли принципову позицію.
He took a position of principle.

Навіть Президент був готовий прийняти нещасних, однак Корделл разом зі своїми союзниками, південними демократами, зайняли принципову позицію.
Even the President was ready to accept the unfortunate, but Cordell, along with his allies, the southern democrats, took a principled position.

Вони зайняли принципову позицію.
He has taken a principled stand.

Дякую за принципову позицію Туреччини, що Анкара не визнає і ніколи не визнає анексію Криму Росією.
I would like to thank the minister for the principled position of Turkey that Ankara does not recognize and will never recognize the annexation of Crimea by Russia.

Вони зайняли принципову позицію.
You took the principled position.

Ми дякуємо і цінуємо принципову позицію офіційного Токіо щодо підтримки суверенітету та територіальної цілісності нашої держави.
We appreciate the principled position of official Tokyo regarding the support of the sovereignty and territorial integrity of our state.

Вони зайняли принципову позицію.
She was taking a principled stand.

Глава держави відзначив принципову позицію УЄФА щодо невизнання зміни статусу Кримського півострова.
The head of state noted the principled position of UEFA regarding the non-recognition of the change in the status of the Crimean peninsula.

Вони зайняли принципову позицію.
They have taken a principled stand.

Я хочу подякувати міністру принципову позицію Туреччини, що Анкара не визнає і ніколи не визнає анексію Криму Росією.
I would like to thank the minister for the principled position of Turkey that Ankara does not recognize and will never recognize the annexation of Crimea by Russia.

Вони зайняли принципову позицію.
They are taking the principled position.

Однак останні події довели, що щодо політичних ув'язнених казахстанська влада займають принципову позицію і не налаштовані на серйозні поступки.
However, recent events have proven that with regard to political prisoners, Kazakh authorities have taken a principled stance and are not willing to make serious concessions.

У Москві підтверджують принципову позицію Росії про протизаконність ізраїльської поселенської активності на палестинських територіях, включаючи Східний Єрусалим.
Moscow reaffirms Russia's position of principle on the unlawfulness of the Israeli settlement activities in the Palestinian territories, including East Jerusalem.

Так чому я зайняв таку принципову позицію?
Why did I take such principled stance?

Ці нагороди є символом глибокої вдячності українців за принципову позицію в підтримку суверенітету, територіальної цілісності і незалежності України, яку парламентарії підтвердили своїми діями",- повідомив він.
These awards are a symbol of deep gratitude to the Ukrainians for their principled position in support of the sovereignty, territorial integrity and independence of Ukraine, which the parliamentarians have confirmed with their actions,”- Honcharuk said.

Є всі шанси розраховувати на принципову позицію Канади.
There are all chances to count on the principle position of Canada.

Норвезька сторона підкреслила принципову позицію Осло щодо засудження будь-яких проявів порушення міжнародного права й наголосила на важливості збереження санкцій проти Росії до повного виконання Мінських домовленостей.
The Norwegian side stressed the official Oslo's principled stance to condemn any violation of international law and emphasized the importance to keep sanctions against Russia up to the full implementation of its commitments under the Minsk agreements.

Під час візиту до Фінляндії президент зазначив, що розраховує на принципову позицію цієї країни щодо проекту нового газопроводу росіян.
During a visit to Finland, the President said he counts on the principled position of this country in relation to the project of a new pipeline to the Russians.

Солідарність міжнародної спільноти і особливо академічного світу буде важливою допомогою для УКУ, аби університет відстояв свою принципову позицію стосовно інтелектуальної і суспільної свободи.
The solidarity of the international community, especially the academic world, will be important in helping UCU maintain a position of principle regarding intellectual and social freedom.