Що таке ПРИНЦИПОВІ ВІДМІННОСТІ Англійською - Англійська переклад

• fundamental differences
• principal differences
• basic differences

Приклади вживання Принципові відмінності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сайт має 2 принципові відмінності.
The website has 2 fundamental differences.

Принципові відмінності закордонної освіти.
The principal differences between foreign education.

І це- незважаючи на принципові відмінності в рецептах.
And this is regardless of the principal differences in the recipes.

Принципові відмінності між програмами JD та LLM.
Some basic differences between the JD and LLM Degrees.

Але існують дві принципові відмінності: постійність і батьківські права.
But there are two fundamental differences: permanency and parental rights.

Принципові відмінності влаштування мереж і протоколів консенсуса;
Fundamental differences in network arrangement and consensus protocols;

Тут потрібно розуміти принципові відмінності в призначенні обладнання.
Here it is necessary to understand the fundamental differences in purpose equipment.

Які принципові відмінності були між позиціями життя людей?
What fundamental differences were there between people's life stances?

Тим не менш спекуляція на валютному ринку і гра в казино мають принципові відмінності.
However, speculation on the currency market and the casino game have fundamental differences.

Воно має принципові відмінності від звичайних кругових тренувань.
It has fundamental differences from the usual circular training.

Хоча морфологічно називаються складні екрани, існують принципові відмінності між ними.
Although morphologically called folding screens, there are fundamental differences between the two.

Чи існують принципові відмінності в брекетах і які з них ефективніше?
Are there fundamental differences in brackets, and which ones are effective?

Готелі, як об'єкти безпеки, мають принципові відмінності від промислових або режимних об'єктів.
Hotels as objects of security are fundamental differences from the industrial and sensitive sites.

Принципові відмінності фонтанного насоса від будь-якого іншого, насосу:.
The principal differences of the fountain pump from any other submersible pump:.

Нова модель мала принципові відмінності від усіх моделей, вироблених Volvo раніше.
The new model had fundamental differences from all previously produced Volvo.

Відповідно до теореми Белла, між квантовою механікою та класичною механікою є принципові відмінності.
According to bell's theorem, quantum mechanics and classical mechanics has fundamental differences.

Вони мають деякі принципові відмінності, але результат залишається практично незмінним.
They have some fundamental differences, but the result remains practically unchanged.

Є принципові відмінності при передачі потужності між двома котушками при класичному резонансі і РВР.
There are fundamental differences in the transmission power between the two coils when the classical resonance and RVR.

І хоча Католицька церква завжди ототожнюється з християнством, між ними є деякі принципові відмінності.
Though the Roman Catholic Church has always been identified with Christianity, there are clear and fundamental differences between the two.

Фактично, терміни доступні в кожній системі на одній мові, можуть мати принципові відмінності від умов тієї ж самої системи на іншу мову.
In fact, the terms available in each system in one language can show fundamental differences from the terms of the same system in another language.

Попри те, що на перший погляд Spotify виглядає майже так само як і його конкуренти, у цього сервісу є принципові відмінності.
Despite the fact, that at first glance Spotify looks almost the same as other services it has fundamental differences.

Також наведено принципові відмінності та головні форми реалізації соціальної відповідальності в таких країнах, як США, Франція, Німеччина, Китай, Японія.
It also provides principal differences and main forms of realisation of social responsibility in such countries as USA, France, Germany, China and Japan.

Ці аналогії вельми зручні для практичного використання, але завжди слід мати на увазі принципові відмінності в природі даних явищ.
This analogy is very convenient for practical uses, but the basic differences in the nature of the phenomena under study should always be kept in mind.

Тепер, ви можете заперечити, що різниця це просто питання семантики, але є й принципові відмінності між наявністю продажів фокус і мають допомагає фокус.
Now, you might protest that the distinction is simply a matter of semantics, but there are fundamental differences between having a sales focus and having a helping focus.

У результаті в середовищі професіоналів до цього терміну ставляться вельми скептично, оскільки важко знайти принципові відмінності Веб 2. 0 від звичайних сайтів.
Consequently, this term is very skeptical in the company professionals, because it is hard to find basic distinction from the standard Web 2.0 websites.

Наявні дані досліджень показують, що принципові відмінності між етнічними білорусами і меншинами у соціальних, економічних, політичних і культурних галузях відсутні.
The available research data shows that there are no fundamental differences between ethnic Belarusians and minorities in social, economic, political or cultural areas.

У результаті в середовищі професіоналів до цього терміну ставляться вельми скептично, оскільки важко знайти принципові відмінності Веб 2. 0 від звичайних сайтів.
As a result, among the professionals of this term are very skeptical, because it is difficult to find fundamental differences from conventional Web 2.0 sites.

Тепер, ви можете заперечити, що різниця це просто питання семантики, але є й принципові відмінності між наявністю продажів фокус і мають допомагає фокус.
Now, you may well protest that the distinction is just a matter of semantics, but there are basic distinctions among possessing a product sales focus and having a assisting concentrate.

В своїх виступах спікери конференції зосередяться на принципові відмінності між продакт-плейсментом, де бренд- абсолютно необов'язковий елемент оповіді, і актуальними світовими трендами- сторітеллінгу, нативній рекламі- де він органічно вплітається в історію.
In particular, conference speakers focused on the fundamental differences between product placement, where the brand is not necessarily a narrative element, and current global trends like storytelling and native advertising, where it is organically woven into the story.

У своїй праці«Мысли об истории русского языка»(1850 р.) він визначив принципові відмінності між російською і українською мовами та зарахував останню до найдавніших мов слов'янського світу.
In his book"Thoughts about the history russkoho language"(1850) he defined fundamental difference between Russian and Ukrainian and last counteth to the most ancient languages of the Slavic world.