Що таке WILL BECOME THE BASIS Українською - Українська переклад

• стане основою
• стане підґрунтям
• до стане базою
• стануть основою

Приклади вживання Will become the basis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Over time, they will become the basis of culture on your site.
Вони з часом стануть основою культурооборота на вашій ділянці.

And we do hope that, in due time, all these projects will“converge” and will become the basis for a serious publication.
І ми сподіваємося, що з часом усі ці проекти«зійдуться» та стануть основою для серйозної публікації.

The second sheet, which will become the basis, we begin to fold according to the scheme below.
Другий лист, який стане основою починаємо складати по схемі нижче.

Functionality allowing to assess the quality of inspectors' work, which will become the basis for the rating of inspections;
Можливість оцінити якість роботи інспектора, що стане основою для рейтингу інспекцій;

It will become the basis for regional waste management programmes and solution of environmental programmes.
Вона стане підґрунтям для регіональних програм поводження з відходами та вирішення екологічних проблем.

Olive combined with wood color will become the basis of the room design.
Оливковий в поєднанні з кольором дерева стануть основою дизайну кімнати.

Such an approach will become the basis for effective protection of the rights of producers in our region,"Ivan Petriv emphasized.
Такий підхід стане основою для ефективного захисту прав виробників нашого регіону»,- підкреслив Іван Петрів.

In this way, beadwork of trees, you needUse a stiffer small rod, which will become the basis for all twigs twisted.
У такому способі бісероплетіння дерев, потрібновикористовувати більш жорсткий невеликий стрижень, який стане основою для всіх скручених гілочок.

It is expected that An-77 will become the basis of Ukraine's military transport aviation.
Передбачається, що саме Ан-77 має стати основою військово-транспортної авіації України.

Each project will have its own time frame, but the results of each project will become the basis for the future ones.
Кожен проект матиме тимчасові рамки, але результати кожного попереднього проекту стануть підґрунтям для майбутніх.

Tasks with performance indicators, which will become the basis for compiling the Operational Plan of Activities for 2019;
Завдання з індикаторами виконання, що стануть базою для складання Операційного плану діяльності на 2019 рік;

In addition to this, we received a lot of useful suggestions for further software improvement, which will become the basis for development of new functions.
Також ми отримали безліч цікавих пропозицій із подальшого вдосконалення програм, які стануть основою в ході розробки нових функцій.

Because precisely this choice will become the basis of your health, energy and good treatment for every day and the whole life.
Адже саме цей вибір стане основою вашого здоров'я, енергії та гарного самопочуття кожен день і на все життя.

And based on the affordability of chicken in comparison with other types of meat, it will become the basis of the meat ration of Ukrainians.
А виходячи з цінової доступності курятини, порівняно з іншими видами м'яса, вона стане основою м'ясного раціону українців.

And after that, the new quantum chips will become the basis of the new Azure Quantum cloud service, which is currently under development.
І після цього нові квантові чіпи стануть основою нового хмарного сервісу Azure Quantum, розробка якого ведеться в даний час.

Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman initiates setting up the Fund of the Future, a fund that will become the basis for financing social programs.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман ініціює створення Фонду майбутнього- фонду коштів, які стануть основою фінансування соціальних програм.

The strategy will become the basis for the development of other strategic planning documents in the areas of national security and defense.
Стратегія стане основою для розробки інших документів стратегічного планування у сферах національної безпеки та оборони.

The revitalization of the economy will increase budget revenues, which will become the basis for a real increase in pensions and social benefits.
Пожвавлення економіки підвищить надходження до бюджету, що стане основою для реального підвищення пенсій та соціальних виплат.

In future, it will become the basis for managerial decision-making on optimisation and reformatting of the list of programmes,” said Olesya Holynska.
У подальшому це стане основою для прийняття управлінських рішень з оптимізації та переформатування переліку програм»,- пояснила Олеся Голинська.

He also expressed the hope that German efficiency and intolerance of corruption will become the basis for changing the situation at Ukrzaliznytsia.
Водночас він розраховує, що“німецька операційна ефективність та нульова терпимість до корупції стане базою для зміни ситуації в Укрзалізниці”.

According to him, such cooperation will become the basis for developing high-quality investment portfolio and effective efforts to realize this potential.
За його словами, така співпраця стане основою для напрацювання якісного інвестиційного портфелю та ефективної роботи з реалізації цього потенціалу.

We have also developed the standard of the Ukrainian language as a foreign language, which will become the basis for organizing and conducting the certification exam.
Ми також розробили стандарт української мови як іноземної, що стане основою для організації й проведення сертифікаційного іспиту.

Writing and approving the director's script of the commercial which will most accurately embody the conceptual idea of your project and will become the basis for further production.
Написання та затвердження режисерського сценарію рекламного ролика, який зможе найбільш влучно втілити концептуальну ідею вашого проєкту та стане основою для подальшого виробництва.

After some time, his discoveries will become the basis for Animal Farm by George Orwell.
Саме його викриття згодом стануть підґрунтям для роману«Колгосп тварин» Джорджа Орвелла.

To begin the development of a corporate style, first of all, it is necessary to determine the features and integral elements that will become the basis of the company's style.
Для початку розробки корпоративного стилю, перш за все, необхідно визначити особливості і невід'ємні елементи, які стануть основою стилю компанії.

Digital goods, digital services, digital management and digital ecosystem will become the basis for stable economic growth and an incentive for the ongoing innovative transformation of each economy sector.
Цифрові товари, цифрові послуги, цифрове управління і цифрова екосистема стануть основою для стабільного економічного зростання і стимулом для поступової інноваційної трансформації кожної з галузей економіки.

We created the Academy of Corporate Education to present our employees the most relevant knowledge and effective practices that will become the basis of their professional growth.
Ми створили Академію Корпоративної Освіти, щоб презентувати нашим співробітникам найактуальніші знання та найефективніші практики, які стануть основою їх професійного зростання.

I hope that German operational efficiency and zero tolerance for corruption will become the basis for changing the situation at Ukrzaliznytsia," he said.
Розраховую, що німецька операційна ефективність і нульова терпимість до корупції стане базою для зміни ситуації в Укрзалізниці",- йдеться в повідомленні.

I hope that German operational efficiency and zero tolerance for corruption will become the basis for changing the situation in the company,” he said.
Розраховую, що німецька операційна ефективність та нульова терпимість до корупції стане базою для зміни ситуації в Укрзалізниці»,- сказав Гончарук.

I hope that German operational efficiency and zero tolerance for corruption will become the basis for changing the situation in Ukrzaliznytsia,” the prime minister wrote.
Розраховую, що німецька операційна ефективність і нульова терпимість до корупції стануть базою для зміни ситуації в УЗ",- написав прем'єр.