Що таке СТАЛИ ОСНОВОЮ Англійською - Англійська переклад

• became the basis
• were the basis
• became the foundation
• was the foundation
• have become the backbone
• became the base
• have become fundamental
• are the basis
• to serve as a basis
• became the core

Приклади вживання Стали основою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони стали основою цього відео.
It is the foundation of the video.

Техніки цих шкіл і стали основою айкідо.
These techniques without sword have become the basis of aikido.

Вони стали основою розплідника.
They became the base of the kennel.

Комп'ютерні мережі стали основою життя всіх компаній.
Computer networks have become the basis of the life of all companies.

Вони стали основою цього відео.
This was the foundation for the video.

Відповіді на ці питання стали основою для створення проекту.
Answering these questions is the basis for entering the project.

Чипи Radeon стали основою для багатьох All-In-Wonder відеоплат.
The Radeon series was the basis for many ATI All-In-Wonder boards.

Ці вдосконалення стали основою лінійки продукції Hydranal.
These improvements became the foundation of the Hydranal product line.

Її організаторські здібності стали основою успішності проекту.
Her organizational skills have become a base for a successful project.

Досліди Менделя стали основою для розвитку сучасної генетики.
Mendel's work became the foundation for modern genetics.

З моменту їх відкриття антибіотики стали основою сучасної медицини.
Since their discovery, antibiotics have served as the foundation of modern medicine.

Пізніше ці враження стали основою для розповіді«Нічна зміна».
Later, these impressions became the fundament for the short story“Night Shift.”.

З тих пір італійський дизайн і конструкція стали основою продукції ТМ ZEGEN.
Since then, Italian design and construction have become the basis of ZEGEN TM products.

Стоянки, де їх розкопали, стали основою для новітньої наукової галузі- археології приматів.
The sites where they have been unearthed are the basis of a brand new field of science: primate archaeology.

Самомасаж застосовувався здавна, його прийоми стали основою більшості видів масажів, що відомі в наші дні.
Self-massage has long been used, his methods are the basis for most types of massage, are known today.

Інновації стали основою нашого минулого, і їх же ми закладаємо в наш успіх у майбутньому.
These qualities have been the basis of our success in the past and they will also be the basis for our future.

Оригінальні твори, такі, як Арджіріс[4] і Клаф[5] і стали основою методів сучасного скінченноелементного структурного аналізу.
The original works such as those by Argyris[4] and Clough[5] became the foundation for today's finite element structural analysis methods.

Ці війська стали основою національної армії, також вібрало значну кількість марокканських військ.
These troops became the core of the Nationalist Army, which also recruited a considerable number of Moroccan troops.

Використання простих форм, свіжість кольорової палітри та плавність ліній, як відображення любові і натуральності, стали основою графічної стилістики.
Use of simple shapes, freshness of color palette and smoothness of lines as reflection of love and naturalness became the base of graphic style.

Ці відкриття стали основою для створення індукційних двигунів і відкрили шлях[[Лічильник електричної енергії|індукційним лічильникам]].
These discoveries were the basis of induction motors, and opened the way to induction meters.

В даний час існує більше 90000 фахівців були навчені та підготовлені в DMU, більшість з яких стали основою світового судноплавства.
Up to now, more than 90000 advanced professionals have been educated and trained at DMU, most of which have become the backbone of China's shipping industry.

Слова Руссо стали основою французької революції, але якби на його стороні не було б агітатора, то його теорія припадала б пилом на книжкових полицях.
Rousseau's words were the foundation of the French Revolution, but if an agitator had not stood at his side his theory would have slumbered on the bookshelves.

Фрейдистська теорія завела психологію в такі сфери, як освіта, антропологія та медицина, а методи дослідження по Фрейду стали основою клінічної психології.
Freudian theory took psychology into such fields as education, anthropology, and medicine, and Freudian research methods became the foundations of clinical.

Ці два домени, разом з Еукаріотами, стали основою системи трьох доменів, яка в наш час стала загальноприйнятою класифікацією в біології.
These two domains, along with Eukarya, are the basis of the three-domain system, which is currently the most widely used classification system in microbiology.

Всі ці досягнення він застосував для дослідження практичних задач математичної фізики і небесної механіки, а використані методи стали основою його топологічних робіт.
He applied all these achievements to study practical problems of mathematical physics and celestial mechanics, and the methods used were the basis of its topological works.

Протягом багатьох років компанія змогла об'єднати інтелект і наполегливу працю, що стали основою для надійної та ефективної роботи з клієнтами.
Over the years the company has been able to combine the intelligence and the work that was the foundation for a reliable and efficient customer service.

Розширений економічний моделювання, прогнозування, аналіз швидко надходять даних та економетрія стали основою рішень, прийнятих урядами, міжнародними організаціями та підприємствами.
Advanced economic modeling, forecasting, analysis of rapidly incoming data, and econometrics have become the backbone of decisions made in governments, international organizations, and businesses.