Що таке BECAME THE FOUNDATION Українською - Українська переклад

• стала основою
• стали фундаментом
• став основою
• стали основою
• стала фундаментом
• стало основою
• став фундаментом

Приклади вживання Became the foundation Англійська мовою та їх переклад на Українською

So this became the foundation of our research as we went forward.
Тож це стало основою наших наступних досліджень.

The product had a great success and became the foundation of the family business.
Виріб мав великий успіх і стало основою сімейного бізнесу.

This case became the foundation for numerous discussions in Ukraine's cultural field.
Цей випадок став смислотворчим для численних дискусій у культурному полі Україні.

In 2017, the Parliament passed the Law"On Education", which became the foundation of educational reform.
У 2017 році Парламент ухвалив Закон«Про освіту», що став фундаментом освітньої реформи.

Mendel's work became the foundation for modern genetics.
Досліди Менделя стали основою для розвитку сучасної генетики.

The Buna Werke factories were taken over by the Polish government and became the foundation for the region's chemical industry.
Хімічний завод був переданий польському уряду і став основою для розвитку хімічної промисловості регіону.

This theory became the foundation for much of modern science.
Ця теорія стала основою для більшої частини сучасної науки.

The Buna Werke were taken over by the Polish government and became the foundation for the region's chemical industry.
Хімічний завод був переданий польському уряду і став основою для розвитку хімічної промисловості регіону.

Tambov wood became the foundation of the first Russian fleet.
Тамбовська деревина стала основою першого російського флоту.

Spirituality, culture and business as the three components, installed in a project called the Menorah, became the foundation of the Center.
Духовність, культура і бізнес- три складові, закладені ними в цей проект, стали фундаментом центру.

These improvements became the foundation of the Hydranal product line.
Ці вдосконалення стали основою лінійки продукції Hydranal.

Spirituality, culture and business as the three components, installed in a project called the Menorah, became the foundation of the Center.
Духовність, культура і бізнес- три складові, що закладені ними в проект під назвою«Менора», стали фундаментом центру.

The method was adapted and became the foundation of other twelve-step programs.
Згодом метод став основою й інших Програм Дванадцяти Кроків.

According to the Deputy Prime Minister, changes introduced in all spheres of life of Ukraine over the last five years became the foundation of the new state.
За його словами, запроваджені за останні п'ять років зміни в усіх сферах життя України стали фундаментом нової держави.

Mendel's work became the foundation for the modern science of genetics.
Досліди Менделя послужили основою для розвитку сучасної генетики- науки.

Even though mechanization led to enormous increases in total incomes and ultimately became the foundation of modern industrial society, it was bitterly opposed by many.
Хоча механізація вела до величезного підвищення загального доходу і в кінцевому підсумку стала основою для сучасного індустріального суспільства, вона викликала шалений опір багатьох людей.

This partnership became the foundation of a massive snooker empire which today controls most of the game's top players.
Це партнерство стало основою тієї імперії сучасного снукеру, що контролює сьогодні більшість гравців, що входять в еліту.

The Buna Werke were taken over by the Polish government and became the foundation for the chemical industry of the region.
Хімічний завод був переданий польському уряду і став основою для розвитку хімічної промисловості регіону.

Parts of NeXT's software became the foundation for macOS, among the most commercially successful BSD variants in the general market.
Частина програмного забезпечення NeXT стала основою для Mac OS X, однієї з найбільш комерційно успішних варіантів BSD на загальному ринку.

The creativity of these skirmishes from Lviv became the foundation on which Ukrainian rock music began to develop.
Творчість музикантів зі Львова стала фундаментом, на якому почала розвиватися українська рок-музика.

Shannon's work became the foundation of digital circuit design, as it became widely known in the electrical engineering community during and after World War II.
Теорія комутованих кіл стала основою для проектування цифрових схем, оскільки стала широко відомою в електротехнічній спільноті під час і після Другої світової війни.

The original works such as those by Argyris[4] and Clough[5] became the foundation for today's finite element structural analysis methods.
Оригінальні твори, такі, як Арджіріс[4] і Клаф[5] і стали основою методів сучасного скінченноелементного структурного аналізу.

The QTML later became the foundation for the Carbon API which allowed legacy Macintosh applications to run on the Darwin kernel in Mac OS X.
QTML пізніше став основою для вуглецю API, що дозволило спадщина Macintosh запускати програми на ядрі Дарвіна в Mac OS X.

Designed to foreign markets alcoholic beverages, namely Red Label became the foundation of the empire and the Johnnie Walker brand, defining the world of whiskey.
Розроблений на зовнішній ринок міцних алкогольних напоїв, саме Ред Лейбл став основою імперії Johnnie Walker і брендом, що визначає весь світ віскі.

Thus, namely diversification became the foundation for globalisation of international economic relations.
Таким чином, саме диверсифікація стала фундаментом для глобалізації міжнародних економічних відносин.