Що таке IS THE INSPIRATION Українською - Українська переклад

• натхнення
• стало основою
• є основою
• є натхненням
• стало джерелом натхнення
• є натхненником

Приклади вживання Is the inspiration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Idea source: What is the inspiration?
Innovations: Що для Вас є джерелом натхнення?

What is the inspiration for your cuisine?
Звідки Ви берете натхнення для своєї кухні?

The Web Protocol Suite, also called TCP/IP, is the inspiration of all modern networking.
Internet Protocol Suite, також званий TCP/IP, є основою всіх сучасних мереж.

It is the inspiration for the castle of the sleeping princess in Disneyland.
Це натхнення для замку сплячої принцеси в Діснейленді.

I wish you strength is the inspiration. You will succeed!
Бажаю вам сил та надхнення. У вас все вийде!

Nike is the inspiration and new technologies for sportsmen from around the world.
Nike- це натхнення і нові технології для спортсменів з усього світу.

Drivers Mazda"deuce" is the inspiration and tranquility.
У водіїв Мазда«двійка» викликає натхнення і спокій.

Everything you have ever asked me about Gilead and its inner workings is the inspiration for this book.
Все, що ви коли-небудь запитували мене про Гілеаду, стало натхненням для цієї книги.

Today Tavi is only sixteen, she is the inspiration of many and a very influential person.
Сьогодні Таві 16 років, вона надихає багатьох людей і є впливовою особою.

All you have asked me more about Gilead and its inner workings is the inspiration for this book.
Все, що ви коли-небудь запитували мене про Гілеад і його внутрішню роботу, стало джерелом натхнення для цієї книжки.

Where is the inspiration to work with color? Was the most productive and effective?
Де ж знайти натхнення, щоб робота з кольоромбула найбільш продуктивною та ефективною?

Dear readers, Everything you have asked about Gilead and its inner workings is the inspiration for this book.
Дорогі читачі, все, що ви коли-небудь хотіли знати про Ґілеад і його внутрішній устрій, стало основою для цієї книги.

The online shop Nike is the inspiration and new technologies for sportsmen from around the world.
Інтернет-магазин Nike- це натхнення і нові технології для спортсменів з усього світу.

Dear Readers: Everything you ever asked me about Gilead and its inner workings is the inspiration for this book.
Шановні читачі, все, що ви коли-небудь запитували у мене про Галаад та його функціонування, є натхненням для цієї книги.

In 1913, Poiret told Vogue,"My wife is the inspiration for all my creations; she is the expression of all my ideals.".
У 1913 році Пуаре розповів Vogue:«Моя дружина є натхненням всіх моїх творінь; вона є вираженням усіх моїх ідеалів».

Dear Readers Everything you have ever asked me about Gilead and its inner workings is the inspiration for this book.
Все, що ви коли-небудь запитували мене про Гілеад і його внутрішню роботу, стало джерелом натхнення для цієї книжки.

This is the inspiration of many designers and artists, despite the fact that this style is a mixture of classicism and baroque.
Це натхнення багатьох дизайнерів та художників, не зважаючи на те, що у цей стиль є змішанням класицизму та бароко.

Dating back to the 13th century- allegedly June 15, 1219, the Dannebrog is the state flag of Denmark and is the inspiration behind the design of many other scandinavian country's flags.
Повертаючись далеко в 13-е століття, приблизно з 15 червня 1219 року, Даннеброг є державним прапором Данії і служить натхненням для дизайну прапорів інших скандинавських країн.

In fact, Indian biryani is the inspiration for many Emirati rice dishes, while the use of limes, lemons and rosewater is influenced by Persian cuisine.
Власне кажучи, індійське бір'яні є основою для багатьох місцевих страв з рису, а лайм, лимон і рожеву воду було запозичено з Персії.

The authentic historical figure, Gonzalo Pizzaro, is the inspiration for this game, and you can join Gonzo on his quest to find the lost city of gold- Eldorado.
Автентична історична постать, Гонсало Піцаро, є натхненником цієї гри, і Ви можете приєднатися до Гонзо в його пошуках, щоб знайти загублене місто золота- Ельдорадо.

In addition, the singer is the inspiration for the ALAS foundation, which was established in 2006 and combined a fairly large number of Hispanic performers.
Крім цього, співачка є натхненником фонду ALAS, який був створений в 2006 році і об'єднав досить велика кількість іспаномовних виконавців.

And the second, even more important one, is the inspiration that is conveyed by successful selfmade people," says Natalia Yemchenko, member of the Supervisory Board of the Rinat Akhmetov Foundation.
І друга, більш важлива- натхнення, що передають успішні люди, які зробили себе самі»,- вважає Наталя Ємченко, член наглядової ради Фонду Ріната Ахметова.

You are the inspiration.”.
Ти- моє натхнення».

Those scattered images are the inspiration you need.
І ці наряди- це натхнення, яке вам потрібно.

It's not the product itself, it's the inspiration to students.
Це не сам продукт, це натхнення для студентів.