Що таке IS THE INITIATOR Українською - Українська переклад

• є ініціатором
• ініціатор
• виступає ініціатором

Приклади вживання Is the initiator Англійська мовою та їх переклад на Українською

The instigator is the initiator of some action.
Призвідник- це ініціатор якого-небудь дії.

When considering a complaint, the moderator is not required to conduct a trial who is the initiator of the conflict.
При розгляді скарги модератор не зобов'язаний проводити розслідування, хто є ініціатором конфлікту.

UIT is the initiator and organizer of the International Congress of Ukrainian historians.
УІТ стало ініціатором і організатором Міжнародних конгресів українських істориків.

In the field of popularization of a history of arts the Museum is the initiator of various forms of work with children.
У галузі популяризації історії мистецтв ГМИИ є ініціатором різних форм роботи з дітьми.

The man himself is the initiator and invader, he is frightened by the girl's persistent actions.
Чоловік сам ініціатор і загарбник, його лякають наполегливі дії дівчини.

The stand for children was organized by the company Kormotech, which is the initiator of the lessons of humane education in the schools of Lviv.
Стенд для дітей організувала компанія Кормотех, яка є ініціатором проведення уроків гуманної освіти у школах Львова.

The LAC is the initiator of the tunnel while the LNS is the server, which waits for new tunnels.
LAC є ініціатором тунелю, а LNS- це сервер, який очікує на нові тунелі.

Our regular customers- the Embassy of Switzerland in Ukraine is the initiator of an exhibition of children's drawings called"We are for Peace!".
Наші постійні замовники- посольство Швейцарії в Україні є ініціатором виставки дитячого малюнка, яка називається«Ми за Мир!».

Uvarov is the initiator of the discussion, historical science is constantly in the institutional search.
Уваров- ініціатор дискусії, історична наука постійно перебуває в інституціональному пошуку.

And how do you comment on the words of Siwiec that Vitali Klitschko is the initiator of the Babi Yar Holocaust Memorial Center, and the role of the government in this affair overall?
А як ви прокоментуєте слова Сівеця, що Віталій Кличко є ініціатором«Меморіального центру Голокосту«Бабин Яр», і загалом, роль держави довкола цієї теми?

She is the initiator and coordinator of activities for protection of human rights and freedoms, establishing justice and universal peace, and the globalization of the civil society.
Ініціатор та координатор заходів із забезпечення захисту прав та свобод людини, встановлення справедливості та загального миру, глобалізації громадянського суспільства.

Note that in the administration of the President of Petro Poroshenko, who is the initiator of the change of taxes, previously stated that the tax on the capital“positively perceived the business environment as a whole.”.
Відзначимо, в Адміністрації президента Петра Порошенка, який є ініціатором зміни податків, раніше заявили, що податок на виведений капітал«позитивно сприймається бізнес-середовищем загалом».

UAEQ is the initiator and developer of the principal national documents on quality and excellence that conform with the results of system analysis of the domestic and international levels.
УАДЯ є ініціатором та розробником принципових загальнонаціональних документів з питань якості й досконалості, що здійснюються за результатами системної аналітики внутрішнього і міжнародного рівнів.

Bukovinian university has a strong research base, it is the initiator of the international scientific conference on intelligent decision support systems and playback economical complex.
Буковинський університет має потужну науково-дослідну базу, він є ініціатором проведення міжнародних науково-практичних конференцій з інформаційних технологій економіка та право.

Igor Zakus is the initiator, organizer and active participant of the Jazz Kolo Concert Series, which runs successfully in Kyiv and beyond.
Ігор Закус- ініціатор, організатор та активний учасник концертної серії Jazz Kolo, котра з успіхом проходить в Києві та за його межами.

In addition to its profile activities, PSC Prominvestbank is the initiator and founder of two humanitarian educational projects: Kyiv Institute of Banking and Russian-Ukrainian humanitarian gymnasium.
Крім профільної діяльності Промінвестбанк є ініціатором і засновником двох гуманітарних освітніх проектів- Київського інституту банківської справи та Російсько-Української гуманітарної гімназії.

The source is the initiator of the communicative process, which starts only when the sender have a need to create and send a message.
Джерело є ініціатором комунікативного процесу, який починається тільки тоді, коли у відправника виникає потреба у створенні і передачі будь-якого повідомлення.

Institute of Human Rights and Prevention of Extremism and Xenophobia(IHRPEX) is the initiator of legislative initiatives, which would promote construction of tolerant society, securing of rights of both every separate person and ethnic groups in Ukraine.
Інститут прав людини і запобігання екстремізму та ксенофобії(IHRPEX) виступає ініціатором законодавчих ініціатив, які б сприяли побудові толерантного суспільства, забезпеченню прав як окремої людини, так і етнічних груп в Україні.

Energji Yuya LLC- is the initiator of the creation of the Public Association"Association of Solar Energy of Ukraine" along with leading Ukrainian companies working in the field of Solar Energy.
ТОВ«Енерджі Юей»- є ініціатором створення Громадської Спілки«Асоціація Сонячної Енергетики України» на ряду з провідними компаніями України, які працюють в сфері Сонячної енергетики.

I would also like to note that the group"Kamyaniy gist" is the initiator of the project"Rock- revival", which was presented to the famous song of the group The Doors-"People are strange" in the Ukrainian language.
Хочеться також відзначити, що група"Кам'яний гість" є ініціатором проекту"Рок-відродження", в рамках якого була представлена знаменита композиція групи"The Doors"-"People are strange" українською мовою.

The Foundation is the initiator of a list of individual sanctions against senior officials of the Russian Federation in the Savchenko case; it also took an active part in blocking the voting rights of the Russian delegation to PACE.
Фундація є ініціатором списку індивідуальних санкцій щодо вищих посадових осіб РФ у справі Надії Савченко, а також брала активну участь у блокуванні права голосу делегації РФ в ПАРЄ.

Let us recall that the Jewish Confederation of Ukraine is the initiator of the“Righteous People of my City” program, within the frameworks of which the streets in Ukrainian towns and cities are named after the Righteous, who lived and saved Jews there.
Нагадаємо, Єврейська конфедерація України є ініціатором програми Праведники мого міста, в ході якої вулиці в містах України називаються на честь Праведників, які жили й рятували євреїв уцих містах.

At this, China is the initiator, organizer and financial donor of the new format of cooperation in Eurasia.
При цьому КНР виступає ініціатором, організатором і фінансовим донором нового формату співпраці в Євразії.

The State Concern is the initiator of the changes in legislation, which blocks its reform not for the first year.
Концерн є ініціатором змін у законодавстві, яке вже неперший рік блокує його реформування.

Exactly Volodymyr Ivanovych is the initiator and the generator, the main driving force of the student Olympiads of programmers not only in VNTU and in the region but also in Ukraine as a whole.
Якраз Володимир Іванович є ініціатором і генератором- головною рушійною силою студентських олімпіад програмістів не лише у ВНТУ, не лише в області, а й в Україні загалом.

In addition, Boris Berezovsky is the initiator, founder and artistic director of the International«Medtner Festival», which from 2006 has been organized in Moscow, Yekaterinburg and Vladimir.
В даний час Борис Березовський- ініціатор, засновник і художній керівник Міжнародного фестивалю Миколи Метнера(«Метнер-фестиваль»), який з 2006 р. проходить у Москві, Єкатеринбурзі та Володимирі.

Tourist business in many cases is the initiator and the experimenter in the development and implementation of advanced technologies, continually changing forms and methods of supply and provision of services, opening and developing new opportunities.
Туристський бізнес у багатьох випадках є ініціатором і експериментатором в освоєнні та впровадженні сучасних передових технологій, безупинно змінює форми і способи пропозиції та надання послуг, відкриває і освоює нові можливості.

Association of operators of the gambling and lottery business, which is the initiator of the petition, believes that the government should control gambling and to introduce mechanisms for the protection of the population, using the examples of other European countries.
Асоціація операторів грального і лотерейного бізнесу, яка є ініціатором петиції, вважає, що держава повинна контролювати гральний бізнес і запроваджувати механізми захисту населення, користуючись прикладами інших європейських країн.

If the service is provided to the person who is the initiator of information transfer, can influence the choice of recipient information or may change the content of the information transmitted, this service is not a service of the intermediate character in the information sphere;
Якщо послуга надається особою, яка є ініціатором передачі інформації, має змогу впливати на вибір одержувача інформації або може змінювати зміст інформації, що передається, така послуга не є послугою проміжного характеру в інформаційній сфері;