Що таке ІНІЦІАТОР Англійською - Англійська переклад

• initiator
• initiated
• proponent
• initiating

Приклади вживання Ініціатор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сім'я як ініціатор позитивних змін.
I am the initiator of positive change.

Сценарій співпраці, коли ініціатор- Пацієнт.
Cooperation scenario when Patient is initiator.

Ініціатор ряду експедицій до Центральної Азії.
Initiated a series of expeditions to Central Asia.

Призвідник- це ініціатор якого-небудь дії.
The instigator is the initiator of some action.

Засновником і генеральним директором може виступати ініціатор ідеї.
Founder and CEO of the initiator can act ideas.

Сценарій співпраці, коли ініціатор- Зареєстрований Медик.
Cooperation scenario when Registered Medic is initiator.

У кожного з випадків використання має бути ініціатор(тобто актор).
Each Use Case has an initiator(ie; an actor).

Він же ініціатор створення національного музею бжільництва.
He is an initiator of creation of national museum of beekeeping.

Є три типових ситуації, в яких може опинитися ініціатор проекту:.
There are three typical situations that Project initiators face:.

Ініціатор: Світовий конгрес українських молодіжних організацій.
Initiated by: World Congress of Ukrainian Youth Organizations.

Активний громадський діяч, ініціатор регіональних та всеукраїнських соціальних проектів.
Social activist, proponent of regional and national social projects.

Ініціатор жорстких заходів у боротьбі із страйковим рухом; уряд Х.
He initiated cruel measures in combating New Zealand's strike movement;

Ти драйвер, ти ініціатор”- це те, що каже мені мій керівник.
You are the driver, you are the initiator”- this is what my boss always tells me.

НаУКМА- ініціатор і автор переважної більшості освітніх реформ, які пройшли в незалежній Україні.
NaUKMA is an initiator and author of the vast majority of educational reforms that took place in independent Ukraine.

Так, в українській столиці з'явився оригінальний проект Шукай, ініціатор якого- талановита мешканка міста Юлія Бевзенко.
So, in the Ukrainian capital there was an original project of Shukai, initiated by a talented resident of the city Julia Bevzenko.

Група Renault- ініціатор і лідер у сфері впровадження принципів кругової економіки:.
Groupe Renault, a pioneer and leader in the circular economy:.

У разі виникнення спірної ситуації, Сторона-ініціатор зобов'язана передати претензію іншій Стороні і надати факти в письмовому вигляді.
In case of any dispute, the initiating Party shall issue a claim to another Party and state facts in a written form.

Уваров- ініціатор дискусії, історична наука постійно перебуває в інституціональному пошуку.
Uvarov is the initiator of the discussion, historical science is constantly in the institutional search.

У результаті ініціатор проекту повинен зрозуміти- чи варто починати проект чи ні.
As a result, the project proponent must understand- whether to start a project or not.

Ініціатор може відкликати проект закону в ході законодавчого виробництва в Сеймі до часу закінчення другого читання проекту.
The sponsor may withdraw a bill in the course of legislative proceedings in the Sejm until the conclusion of its second reading.

Чоловік сам ініціатор і загарбник, його лякають наполегливі дії дівчини.
The man himself is the initiator and invader, he is frightened by the girl's persistent actions.

Ініціатор вивчення Нобелівського руху як соціального феномена в історії науки та суспільства(1989).
He was the initiator of the study of the Nobel Movement as a social phenomenon in the history of science and society(1989).

Згодом Гурульов фігурує як ініціатор та лобіст у питаннях формування нової 150-ї мотострілецької дивізії 8-ї загальновійськової армії Південного військового округу.
A little later Gurulev appeared as an initiator and a lobbyist for the creation of a new 150th Motorized Rifle Division of the 8th Combined Arms Army of the Southern Military District.

Ініціатор та учасник періодичних зустрічей українських католицьких Єрархів США та Канади з українськими православними Єрархами США та Канади.
Initiated and participated in periodic meetings of Ukrainian Catholic Hierarchs of USA and Canada with Ukrainian Orthodox Hierarchs of Canada and USA.

Ігор Закус- ініціатор, організатор та активний учасник концертної серії Jazz Kolo, котра з успіхом проходить в Києві та за його межами.
Igor Zakus is the initiator, organizer and active participant of the Jazz Kolo Concert Series, which runs successfully in Kyiv and beyond.

І ініціатор(Гаутам) Адані в основному роблять дуже хорошу роботу надувають наші політики на всіх рівнях влади".
And the proponent(Gautam) Adani is basically doing a very good job at conning our politicians at all levels of government.".

Очевидно ініціатор судової реформи- президент України та ВККС, яка приймала рішення, які повністю провалили судову реформу.
Obviously it's the initiator of the judiciary reform, the President of Ukraine and the HQCJ who directly took the decisions which have led to the reforms failing.

Ініціатор заходу компанія Smile-Expo має за плечима величезний досвід у проведенні конференцій, виставок і ділових зустрічей на будь-яку тематику.
Organizer of the event is Smile-Expo- the company with a huge experience in holding conferences, exhibitions and business meetings on various topics.

Саме Ініціатор проекту є кінець семестру виклик, який дозволяє студенту займатися дослідженнями/ запит або дизайн-проектів на…[-].
Self Initiated Project is an end of the semester exam challenge that allows the student to engage in research/inquiry or design based projects.

Ініціатор та координатор заходів із забезпечення захисту прав та свобод людини, встановлення справедливості та загального миру, глобалізації громадянського суспільства.
She is the initiator and coordinator of activities for protection of human rights and freedoms, establishing justice and universal peace, and the globalization of the civil society.