Що таке INITIATOR OF THE PROJECT Українською - Українська переклад

• ініціатор проекту
• ініціатором проекту

Приклади вживання Initiator of the project Англійська мовою та їх переклад на Українською

CEO and initiator of the project.
Виконавчий директор та ініціатор проекту.

The Business Model of the XXI Century”: Yuriy Filyuk, CEO and initiator of the project“Promprylad.
Бізнес-модель 21-го століття» є Юрій Филюк, генеральний директор та ініціатор проекту«Промприлад.

The initiator of the project was a local judge Nelson Wolff.
Ініціатором проекту став місцевий суддя Нельсон Вулф.

Initially, the company was the initiator of the project“Little Prince.
Первинно, компанія була ініціатором проекту«Маленький Принц.

The initiator of the project and the organizer is the School of Mutual Understanding with Animals Pets&People.
Ініціатором проекту та організатором є Школа взаєморозуміння з тваринами Pets&People.

Money collected through the Amazon Payments, the initiator of the project requires a U.S. bank account.
Гроші збираються за допомогою Amazon Payments, ініціаторові проекту потрібно рахунок в американському банку.

And the initiator of the project, we shared his passion and decided to help him despite the difficulties.
Ініціатором проекту, ми зарядилися його ентузіазмом і вирішили допомогти незважаючи на складність.

The organizer of the literary and artistic festival“Rudy Teksty”(2008-2013), the initiator of the project“Secondary Literary School”(2012-2013).
Організатор літературно-мистецького фестивалю«Руді тексти»(2008-2013), ініціатор проекту«Середня літературна школа»(2012-2013 рр.).

At the time, the initiator of the project, the American Jewish Joint Distribution Committee, actively insisted on its development.
Тоді ініціатор проекту, американська єврейська організація"Джойнт", активно наполягала на його просуванні.

After all, the ensemble will focus on cooperation with youth orchestras from Europe and the rest of the world,- said Oksana Lyniv, the initiator of the project.
Адже колектив орієнтований на співпрацю з молодіжними оркестрами світу та Європи,- зазначає Оксана Линів, ініціатор проекту.

ATB-Market" company was the author of the idea and the initiator of the project, and also fully assumed the financing and all commercial risks for this event.
Компанія«АТБ-Маркет» виступила автором ідеї та ініціатором проекту, а також повністю взяла на себе фінансування і всі комерційні ризики по даному заходу.

Maestro Berin is the organizer of the Festival of Russian Symphony and Chamber Music, artistic director of the charity Princely Ball, initiator of the project“Children's Philharmonic of Europe”.
Маестро Берін також є організатором фестивалю російської симфонічної та камерної музики, художнім керівником благодійної акції"Княжий бал", ініціатором проекту"Дитяча філармонія Європи".

The instigator of the author and initiator of the project was Nikita Marshunok, now the President of the Republic of Z», although the self-proclaimed, but clearly recognized by all as a subject of international youth recreational activities, which is" unraveled"Festival since 1993, and in 1998 organized the first truly large-scale sporting and entertainment events within it, held under the motto, the slogan"The main project of the summer».
Автором та зачинателем проекту був Микита Маршунок, нині«Президент Республіки Z», хоча і самопроголошеної, але беззастережно визнаної всіма як суб'єкта міжнародної молодіжної розважальної діяльності, який«розкручував» фестиваль з 1993 р., а в 1998 р. організував першу по-справжньому масштабне спортивно-розважальний захід в його рамках, що пройшов під девізом-слоганом«Головний проект літа».

It may appear that a detailed miscalculation of the construction dates and costs, estimating the demand and forecasting the level of sales will show that the initiator of the project will not be able to get the anticipated high returns.
Може виявитись так, що детальний прорахунок строків будівництва та витрат, оцінка попиту, прогнозування рівня продажів покажуть, що ініціатор проекту не зможе отримати високі прибутки, на які розраховує.

Our region can be proud of developers, business owners, scientists and cultural managers, who are now the driving force behind the innovation for the future”- says Wojciech Przybylski, president of the Res Publica foundation, initiator of the project.
Наш регіон може пишатися розробниками, власниками бізнесу, вченими і діячами культури, які в даний час є рушійною силою інновацій для майбутнього,”- говорить Войцех Пржібільскі, президент фонду Res Publica, ініціатор проекту.

As a deputy I will do my best to draw the attention of the authorities to the issue of insufficient treatment, rehabilitation and socialization for children with special needs",- states the initiator of the project, people's deputy of Ukraine, Oleksandr Shevchenko.
Тому я робитиму усе для того, аби держава більше звертала увагу на лікування, реабілітацію та соціалізацію дітей з обмеженими фізичними можливостями,"- розповів ініціатор проекту, народний депутат України, укропівець Олександр Шевченко.

Among the initiators of the project there are both Democrats and Republicans.
Серед ініціаторів проекту є як демократи, так і республіканці.

In 2007, Iryna Zolotarevych was one of the initiators of the project, aimed at improving financial literacy among Ukrainian children- Detki-Monetki.
В 2007 році Ірина Золотаревич виступила одним з ініціаторів проекту, спрямованого на підвищення фінансової грамотності серед українських дітей-Detki-Monetki.

According to the initiators of the project, such apartments can be used for the rental of permanent residence.
На думку ініціаторів проекту, такі квартири можуть бути використані для здачі в оренду постійного проживання.

The initiators of the project are Michael Puzrakov, Co-Founder and COO at Intellias, Volodymyr Chirva, Co-Founder at Sigma Software and Andrew Pavliv, CEO at N-iX.
Ініціаторами проекту є Михайло Пузраков, Co-Founder та СОО в компанії Intellias, Володимир Чирва, співзасновник Sigma Software та Андрій Павлів, CEO в N-iX.

Also, in parallel with the sporting activities, the initiators of the project are actively working on two projects for boccia playgrounds in Ivano-Frankivsk.
Також паралельно зі спортивною діяльністю ініціатори проекту активно працюють над двома проектами майданчиків для гри боча в Івано-Франківську.

Initiators of the project are gradually improving the communication of children with doctors through workshops and games.
Ініціатори проекту поступово вдосконалюють спілкування дітей з лікарями через тренінги та ігри.

The general management of the organization and holding of the Festival-contest is organized by an organizing committee approved by the initiators of the project.
Загальне керівництво з організації і проведення Фестивалю-конкурсу здійснює організаційний комітет, який затверджений ініціаторами проекту.

In any case, Management object is a specific goal and the result of that wish to receive the initiators of the project.
У будь-якому випадку, об'єктом управління, є конкретна мета і результат який бажають отримати ініціатори проекту.

Preliminary statement of the task: it takes place as an introductory meeting with the management of the company or initiators of the project to form an updated technical task on its results.
Попередня постановка завдання: вона відбувається як вступна зустріч з керівництвом компанії або ініціаторами проекту з метою формування оновленого технічного завдання щодо його результатів.

The initiators of the project found the premises- a building in the historical part of the city(at different times there was a prayer house and a gymnasium), and made repairs.
Ініціатори проекту знайшли приміщення- будівлю в історичній частині міста(в різні періоди там були молитовний дім, гімнастичний зал), зробили ремонт.

The initiators of the project- Egor Makarov and the Northern Forum- Mikhail Pogodaev are confident that the transition will be resonant and interesting event by content in the calendar of tourist annual events at Far North, the Arctic zone and around the world.
Ініціатори проекту- Єгор Макаров і Північний Форум- Михайло Погодаев, впевнені, що перехід стане резонансною і цікавим за змістом подією в календарі щорічних туристичних подій Крайньої Півночі, Арктичної зони і всього світу.

In addition, the terms of the contract between the initiators of the project and future residents of the stipulate that the investor(within one year after the entry into SEZ) is required to invest in the development of the Titanium Valley of at least€ 1 million.
Крім того, в умовах контракту між ініціаторами проекту і майбутніми резидентами прописано, що інвестор(протягом року після вступу в ОЕЗ) зобов'язаний вкласти в розвиток титанової долини не менше € 1 млн.

In March 2018 the initiators of the project, business and the publicity representatives, caring Kherson folks, united by the desire to renew the pearl of the home city, created“Lebedinka” Team that will implement the project into life.
У березні 2018 року ініціатори проекту, представники бізнесу та громадськості, небайдужі херсонці, об'єднані бажанням відродити перлину рідного міста, створюють команду"Лебединка", яка буде втілювати проект у життя.

The initiators of the project seek, by organizing joint events, to attract the attention of the public and the authorities to the problem of preservation, promotion and use of architectural monuments such as Castles for the development of communities in Brody, Lviv oblast and the city of Starokostiantyniv, Khmelnytsky region.
Ініціатори проекту прагнуть привернути увагу громадськості та влади до проблеми збереження, промоції та використання для розвитку громад м. Броди(Львівська область) та м. Старокостянтинів(Хмельницька область) архітектурних пам'яток- замків. Проект має на меті налагодити співпрацю між громадою, владою та бізнесом у справі збереження історико-культурної спадщини.