Що таке INITIATORS Українською - Українська переклад

• ініціаторів
• ініціатори
• ініціаторами
• ініціаторам

Приклади вживання Initiators Англійська мовою та їх переклад на Українською

The initiators were dr.
Промовцями були д-р.

There are three typical situations that Project initiators face:.
Є три типових ситуації, в яких може опинитися ініціатор проекту:.

Initiators and partners of the summit:.
Організатори та партнери Саміту:.

The developers can very often become the initiators of choosing the CoE focus area.
Дуже часто самі розробники можуть стати ініціатором вибору фокусної області Сої.

Initiators have launched the Network having several objectives.
Організації-ініціаторки започаткували Мережу з кількома цілями.

Yuliia Liakhovych recommended that the initiators apply a business approach to their projects;
Юлія Ляхович порекомендувала ініціаторам застосовуватибізнес-підхід до своїх проєктів.

The initiators of the bill propose to raise the allowance to care.
Ініціатори законопроєкту пропонують підвищити надбавку на догляд:.

These recommendations are addressing project developers, investors, project initiators in Ukraine and European Commission.
Ці рекомендації адресовані розробникам проектів, інвесторам, ініціаторам проектів в Україні та Європейській Комісії.

Company helped initiators with materials for preparatory work.
Компанія допомогла ініціаторам із матеріалами для підготовчих робіт.

Competent support of investment projects, especially projects with foreign investments is the most urgent problem which faced to investors and project initiators.
Грамотний супровід інвестиційних проектів, особливо проектів з іноземними інвестиціями, є найбільш актуальною проблемою, що постає перед інвесторами та ініціаторами проектів.

The initiators of the campaign is a public organization"Lets do it.
Ініціаторами проведення акції є громадська організація“Lets do it.

WTAF Ukraine expresses its deep gratitude to the idea generators and initiators of the“Summer Fild Party 2019” Korytnyuk Alexey and Netyaga Vitaliy.
WTAF Ukraine висловлює величезну подяку генераторам ідеї та ініціаторам«Summer Fild Party 2019» Коритнюку Олексію та Нетязі Віталію.

The initiators and those foreign experts whom they invited feel a great temptation.
Для ініціаторів і тих іноземних фахівців, кого вони запросили, спокуса велика.

Kerensky in 1917 This gamble did not bring her victory initiators, by contrast, ended complete defeat of the Russian army and its retreat by the river Zbruch.
Ця авантюра не принесла перемоги її ініціаторам, навпаки, закінчилася повною поразкою російської армії, її відступом за річку Збруч.

The initiators of the law on“foreign agents” banned from entering EU countries and the U. S.
Ініціаторам закону про“іноземних агентів” заборонять в'їзд до країн ЄС і США.

Greencubator became one of the initiators of‘green issues' of Ukrainian business publications.
Greencubator» став одним з ініціатором випусків«зелених номерів» українських ділових видань.

Initiators of civic movement CHESNO managed to attract more than $800 thousand for the"Filter the Parliament!
Ініціаторам руху ЧЕСНО вдалося залучити понад$800 тис. для здійснення кампанії«Фільтруй Раду!

Among other things, the ProAID portal allows initiators and executing agencies to register new projects of the ITA, as well as to re-register them.
Серед іншого, портал ProAID дозволяє ініціаторам та виконавцям реєструвати нові проекти МТД, а також здійснювати їх перереєстрацію.

Initiators of restricting the right to abortion, mainly Republicans, have their own political motives for such decisions.
Ініціатори обмеження права на аборт, переважно республіканці, мають власні політичні мотиви для таких рішень.

To participate in the final of the Competition, project initiators should submit business plans developed in accordance with the guidelines of the UN Industrial Development Organization(UNIDO)- Appendix 2.
Для участі у фіналі Конкурсу ініціатору проекту необхідно надати бізнес-план, складений у відповідності до вимог Організації індустріального розвитку ООН(UNIDO).

The initiators of the referendum on“Ohta center” will submit a new application for its holding.
Ініціатори референдуму з“Охта центру” подадуть нову заявку на його проведення.

Most often the initiators of divorce become wives of men wishing to divorce his wife, much less.
Найчастіше ініціатором розлучення стає жінка, тоді як бажаючих розлучитися чоловіків набагато менше.

The initiators of the proposal was the head of the lower houses of the parliaments of France, Germany, Luxembourg and Italy.
Ініціаторами пропозиції стали глави нижніх палат парламентів Франції, Німеччини, Люксембургу та Італії.

According to him, the initiators of this project are the Crimean Tatar Resource Center and the Estonian Institute of Human Rights.
За його словами, ініціатором цього проекту є Кримськотатарський ресурсний центр і Естонський інститут прав людини.

The initiators have placed their faith in a quotation from St. Padre Pio,“When one million children pray the rosary, the world will change.”.
Ініціатори акції вірять в слова святого Отця Піо, який сказав:«Коли мільйон дітей будуть молитися вервичку, то світ переміниться».

This is the only way the initiators of community policing will be able to restore the confidence of residents to law enforcement agencies and strengthen their bond.
Тільки так ініціаторам community policing вдасться відновити довіру мешканців міста до правоохоронців та зміцнити їх зв'язок.

The initiators of this draft were representatives of all parliamentary factions and groups, and public experts participated in its elaboration.
Ініціатором цього проекту виступили представники усіх парламентських фракцій і груп, а в його розробці брали участь громадські експерти.

Interestingly enough, the initiators of this holiday were representatives of Bhutan, where the notion of Gross Domestic Product was replaced by the indicator of Gross National Happiness.
Цікаво, що ініціатором свята стали представники країни Бутан, де навіть поняття валового внутрішнього продукту замінено показником валового національного щастя.

The initiators of the Forum in 2010 were the President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev and his colleague the President of Russian Federation Dmitriy Medvedev.
Ініціаторами створення Форуму у 2010 році стали Президент Азербайджанської Республіки І. Алієв та Президент Російської Федерації Д. Медведєв.

The initiators of the Project hope that Revnoye village will become a starting point for the popularization of the experience and that it will be used all over Ukraine.
Автори проекту сподіваються, що село Ревне стане відправною точкою для тиражування досвіду вирішення проблем з водою, який зможуть підхопити багато хто в Україні.