Що таке THE PROPONENTS Українською - Українська переклад

• прихильники
• захисники
• прихильників
• ініціатори
• прихильники цієї ідеї

Приклади вживання The proponents Англійська мовою та їх переклад на Українською

The proponents of this theory argued that:.
Представники цієї теорії вважали, що:.

Ukraine should absolutely be one of the proponents of this approach.
Україна також повинна бути одним з прихильників такого підходу.

However, the proponents of the day-age theory press onward anyway.
Проте, прихильники теорії денного віку все одно просуваються вперед.

Those against legalization were more likely to remember a falsehood about the proponents.
Особи, які виступають проти легалізації абортів, швидше за запам'ятають брехня про прихильників.

The proponents of the General Plan 2025 clearly lacked the arguments.
Аргументів у прихильників Генплану 2025 явно бракувало.

Traditional African religions have faced persecution from the proponents of different ideologies.
Африканські традиційні релігії зіткнулися з переслідуваннями прихильників різних ідеологій.

The proponents of competing paradigms practice their trades in different worlds.
Захисники конкуруючих парадигм здійснюють свої дослідження в різних світах….

Andriy Kobalia: What was the conflict between the proponents of the Haskalah and Hasidism?
Андрій Кобалія: А в чому полягав конфлікт між прихильниками Гаскали та хасидизму?

One of the proponents of this approach for complex use cases is Omniscien Technologies.
Одним з прихильників такого методу для складних випадків- Omniscien Technologies.

Long-period comet suddenly gained great fame among the proponents of conspiracy theories and doomsday preachers in 2012.
Довгоперіодична комета несподівано знайшла гучну славу серед прихильників теорій змови і проповідників настання кінця світу у 2012 році.

The proponents see Bitcoin as a programmable Protocol that can be used in a larger order.
Прихильники цієї ідеї бачать біткойнов як програмований протокол, який може бути використаний в ширших цілях.

In the history of de Broglie- Bohm theory, the proponents have often had to deal with claims that this theory is impossible.
В історії теорії де Бройля- Бома, прихильникам часто доводилося мати справу з претензіями, що ця теорія неможлива.

And it blocks tools like Tor, because they can be used to circumvent IP blocking measures. In fact, the proponents of SOPA, the Motion.
І він також забороняє інструменти на кшталт Tor, бо ті дозволяють обходити заходи із блокування ІР-адреси. Ініціатори SOPA, асоціація кіновиробників.

According to the proponents of the theory of marginal utility, based on the exchange is useful.
На думку прихильників теорії граничної корисності в основі обміну лежить корисність.

They were not the founders of societies for ethical culture nor the proponents of humanitarian projects for social reform or cultural ideals.
Вони не були ані засновниками товариств«етичної культури», ані\78\ носіями гуманних культурних ідеалів чи прибічниками соціальних реформ.

Too often the proponents of anthropogenic global warming have been caught in lies to blindly believe them.
Занадто часто прихильників антропогенного глобального потепління ловили на брехні, щоб сліпо їм вірити.

Ukraine's Parliament and the secular government do not intend to interfere with or regulate religious life, but are the proponents of the unified Orthodox Church in Ukraine.
Парламент та світська влада не має наміру втручатися чи регламентувати релігійне життя, але є прихильником того, щоб в Україні була єдина православна церква.

We have already seen several reasons why the proponents of competing paradigms must fail to make complete contact with each other's viewpoints.
Ми вже розглянули декілька різних причин, через які захисникам парадигм-конкурентів, не вдається законтактувати з поглядом-конкурентом.

Chief among the proponents of these new forms of popular poetry were Bob Holman in New York, Marc Smith in Chicago and Alan Kaufman in San Francisco.
Головними серед прихильників і діячами цих нових форм поезії були Боб Холман в Нью-Йорку Марк Сміт в Чикаго і Алан Кауфман в Сан-Франциско.

In a sense that i am unable to explicate further, the proponents of competing paradigms practice their trades in different worlds.
У певному сенсі, який я не маю можливості далі уточнювати, захисники конкуруючих парадигм здійснюють свої дослідження в різних світах.

Besides, the proponents of the program are interested in getting women elected to senior positions in government, both in Ukraine and worldwide.
Також ініціатори програми зацікавлені у тому, щоб жінки займали найвищі посади в державному управлінні, як в Україні, так і по всьому світу.

Much to the disappointment of the vocal"macedonianists" in Skopje(i.e. the proponents of the doctrine of a separate and distinct Macedonian nationa), today's Bulgaria has no interest whatsoever in absorbing or otherwise dominating Macedonia or parts of it.
На превелике розчарування голосових"македонців" у Скоп'є(тобто прихильників тез про самобутність та різноманітність македонської нації), сьогоднішня Болгарія не має інтересу поглинати чи іншим чином домінувати над Македонією чи її частинами.

The proponents of the radical ideology lost interest to a certain extent in"moderate" reforms based on the still poorly developed, capitalist system.
Прибічники радикальної ідеології почасти втратили інтерес до«поміркованих» реформ на ґрунті тоді ще дуже слабо розвиненого капіталізму.

Aside from these criticisms, the proponents of this absurd proposal also need to address several issues, such as the type of materials to use to make the Moon brighter.
Крім цієї критики, прихильникам цього абсурдного пропозиції необхідно звернути увагу на кілька проблем на кшталт типу матеріалів, які потрібно використовувати, щоб зробити Місяць яскравіше.

The proponents of this theory believe that if the supervisor will evaluate the actions of the subordinate and not his personality, the latter will not be offended.
Прихильники цієї теорії вважають, що якщо керівник буде оцінювати вчинки підлеглого, а не його особистість, то останній не буде ображатися.

The proponents downplay the significance of Bitcoin for daily transactions, reinforcing its position that security, predictability, and conservatism in design is more important.
Прихильники цієї ідеї принижують значимість біткойну для щоденних транзакцій, підкріплюючи свою позицію тим, що безпека, передбачуваність і консерватизм в розробці більш важливі.

The proponents of animal rights believe that humans have no right whatsoever to use or utilize animals and that animals have rights that cannot be exchanged or sacrificed for the benefit of others.
Прихильники прав тварин вважають, що люди не мають права використовувати або використовувати тварин і що тварини мають права, які неможливо обміняти або пожертвувати на благо інших.

The proponents cite as an example the positive experience of the NBU to clean up the banking sector, critics fear that the tough measures of the national Bank will kill the whole industry.
Прихильники документа наводять як приклад позитивний досвід НБУ з очищення банківського сектору, критики- побоюються, що жорсткі заходи Нацбанку вб'ють всю галузь.

The proponents of HTTP/2.0 are also trying to use it as a lever for the"SSL anywhere" agenda, despite the fact that many HTTP applications have no need for, no desire for, or may even be legally banned from using encryption.
Прихильники протоколу HTTP/2. 0 намагаються використовувати його як важіль для нав'язування SSL повсюдно, незважаючи на той факт, що для багатьох застосувань HTTP шифрування не потрібно, воно небажане або навіть може бути нелегальним.

Both the proponents of this bill and representatives of the Ukrainian Greek Catholic Church have begun openly stating that the aim of the forcible unification of the Orthodox in Ukraine is their eventual joining the Greek Catholic unia.
Прихильники цього проекту, і представники Української греко-католицької церкви починають відкрито говорити про те, що мета примусового об'єднання православних України- це їх подальше приєднання до греко-католицької унії.