Що таке ЗАХИСНИКАМ Англійською - Англійська переклад

• defenders
• advocates
• protectors
• defense

Приклади вживання Захисникам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки нашим захисникам.
Because of the defenders.

Слава мужнім захисникам України!
Glory to the defenders of Ukraine!

Допомагаємо нашим захисникам».
We help the helpers.”.

З вдячністю захисникам України!
With gratitude to defenders of Ukraine!

Особам та їхнім захисникам….
Individuals and their guardians….

Сьогодні треба допомагати нашим захисникам.
Help our veterans today.

Пам'ятник«Захисникам землі Російської».
Monument to the defenders of Russian land.

Прийдіть і подякуйте захисникам!
Come by and thank the officers.

Захисникам державного кордону усіх часів".
To the defenders of state boundary of all times".

Не втомлюємось допомагати захисникам.
We're tired of helping freeloaders.

Вічна пам'ять захисникам Донецького аеропорту.
Eternal memory to the defenders of the Donetsk airport.

Всі разом можемо допомогти нашим захисникам.
We can all help the helpers.

Сімферополь пам'ятник захисникам і визволителям Криму.
Simferopol monument to the defenders and liberators of the Crimea.

Серль також приписує наступні позиції захисникам сильного ШІ:.
Searle also ascribes the following positions to advocates of strong AI:.

Захисникам доводиться приймати рішення щодо тиску або утримання і просто прикриття.
The defenders have to make a decision on whether to pressure or hold and just cover.

Ви вже в третій раз не даєте моїм захисникам права на захист.
This is the third time already that you're not giving my defense the right to defend me.

Захисникам обвинуваченого було надано достатньо часу та можливостей, необхідних для підготування захисту.
Counsel for the accused must be given sufficient time and facility for preparing his defence.

У цей час створила свої кращі поеми, присвячені захисникам Ленінграда.
At that time she created her best poems dedicated to the defenders of Leningrad:“.

Півзахисники- діють в середині поля, їх роль- допомагати захисникам або нападаючим залежно від ігрової ситуації.
Midfielders- operate in the middle of the field, their role- to help the defenders or attackers, depending on the game situation.

В 1436 році Василь Косий осадив Гледен і після 2 місяців облоги увійшов до міста, присягнувшись не завдавати шкоди його захисникам.
In 1436, Vasily Kosoy besieged Gleden and after 2 months of siege, entered the city, vowing not to harm his defense.

Танки і піхота атакували з півночі, півдня і сходу, але захисникам вдалося відбитися від росіян.
Tanks and infantry attacked from the north, south and east, but the defenders managed to fend the Russians off.

Це підводить мене до проблеми, з якою стикається будь-яка спроба дати відповідь Алеку Ноуву та іншим захисникам«ринкового соціалізму».
This brings me to a difficulty which confronts any attempt to respond to Alec Nove and other advocates of‘market socialism'.

Про це він заявив під час відкриття пам'ятника героям і захисникам оборони Ленінграда"Свічка пам'яті".
He stated this during the opening of the monument to the heroes and defenders of the defense of Leningrad“Candle of memory”.

Захисникам Бреста»- зеленувато-кремові бутони, квіти- від чисто білих до молочних, махрові, великі, цвіте тривало, в середні строки.
The Defenders Of Brest" greenish-cream buds, flowers- from pure white to milk, Terry, large, it blooms for a long, in the medium term.

Ну а амбітні плани наддержав освоювати північну частину планети в пошуках нафти не додають їхнім захисникам оптимізму.
Well, ambitious plans of super powerful states to develop the northern lands of the planet in search of oil add no optimism to both bears and their protectors.

Він побажав захисникам та їхнім родинам міцного здоров'я, добробуту, незламності духу, нових успіхів і перемог на благо України.
He wished the defenders and their families a strong health, well-being, unbreakable spirit, new successes and victories for the benefit of Ukraine.

Так склалося, що дами одноголосно вирішили дарувати своїм Захисникам тільки найнеобхідніші речі, здатні стати в нагоді в повсякденному житті.
It so happened that the ladies unanimously decided to give their Protectors only the most necessary things that could come in handy in everyday life.

Захисникам безпеки є союзник секретар транспорту Рей ЛаХуд, який змусив руйнуватися на відволікатися від водіння топ-питання для відділу.
Safety advocates have an ally in Transportation Secretary Ray LaHood, who has made cracking down on distracted driving a top issue for the department.

Замок складається з двох довгих будівель, з'єднаних товстою подвійною стінкою, що дозволяє захисникам залишити один будинок і продовжувати воювати з іншим.
The castle consists of two long buildings connected by a thick double wall, allowing defenders to abandon one house and continue fighting from the other.

Бажання допомогти захисникам наштовхнуло багатьох українських виробників тактичної одягу і спорядження на створення плитоносок нового зразка з максимально полегшеною і оптимізованої конструкцією.
The desire to help the defenders has prompted many Ukrainian producers of tactical clothing and equipment to create a new sample slab with the most lightweight and optimized design.