Що таке ПРИБІЧНИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• supporters
• adherents
• advocates
• proponents
• by followers

Приклади вживання Прибічниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поступовці були прибічниками:.
Resisters were tares:.

Ми не є прибічниками морального терору.
We are not the aggressors in the moral wars.

Що сталося із Сомком та його прибічниками?
What happened to Bligh and his men?

Анархісти в політичному плані є прибічниками прямої демократії.
The anarchists are proponents of direct democracy.

Що сталося із Сомком та його прибічниками?
What happened to Gaal and his relatives?

Прибічниками ісламу вони є й за офіційною статистикою, що ведеться в Малайзії.
They are also advocates of Islam, according to official statistics held in Malaysia.

Стратегія, застосована прибічниками Світла, поставила на коліна темних олігархів.
The strategy employed by the Light's proponents has brought the dark oligarchs to their knees.

І основу її складають ідеологічні гасла, сформульовані прибічниками НАТО та насильницької українізації.
At its core are ideological messages formulated by supporters of NATO and forced Ukrainisation.

Мазепи, його соратниками та прибічниками, показує їхню роль у контексті подій 1687- 1709 pp.
Mazepa, his companions and adherents, he shows their role in the context of the events of 1687-1709.

Ми є прибічниками справжньої расової різноманітності і поважаємо право всіх рас на самовизначення.
We are advocates of true racial diversity and respect the rights of all races to have self-determination.

Думки, що залишилися, практично повністю розділилися між прибічниками і супротивниками цього підходу.
The remaining opinions were almost completely divided between the adherents and opponents of this approach.

Прибічниками Едуарда стали імператор Адольф, графи Голландський, Гельдернський, Брабантський і Савойський, а також король Кастільський.
Proponents of Edward became Emperor Adolf, graphs Dutch, Geldernsky, Brabant and the Count of Savoy, as well as the King of Castile.

Уркіса був убитий у своєму палаці 11 квітня 1870 року прибічниками Рікардо Лопеса Хордана, дисидента-федераліста.
Urquiza was assassinated in the Palace on the night of 11 April 1870 by followers of Ricardo López Jordán, a federal dissident.

Вони не були ані засновниками товариств«етичної культури», ані\78\ носіями гуманних культурних ідеалів чи прибічниками соціальних реформ.
They were not the founders of societies for ethical culture nor the proponents of humanitarian projects for social reform or cultural ideals.

Незважаючи на відносно невеликий вік філософії, з кожним днем її прибічниками стає дедалі більше і більше людей на всіх континентах.
Despite relatively young age of the philosophy each day more and more people on all continents become its adherents.

Року досягнув національного примирення з прибічниками королівської влади та встановив формальні відносини з Саудівською Аравією.
In 1970, he arrived at a national conciliation agreement with the supporters of the royal regime and established a formal relation with Saudi Arabia.

Їх дні полічені, оскільки їх лідери більше не можуть командувати своїми прибічниками, щоб досягти результату, який вони планували.
Their days are numbered as their leaders are no longer able to command their supporters to achieve the outcome they planned.

Він і його молодший брат Джон Мерсер Ленгстон були прибічниками аболіціонізму і вони очолили Огайське товариство боротьби з рабством в 1958 році.
He and his younger brother John Mercer Langston were supporters of abolitionism, and they were leaders of the Ohio Society Against Slavery in 1958.

Фільм«Мовчазна війна»(режисерка Манон Луазо) розповідає історії жінок, що постраждали від зґвалтувань, скоєних прибічниками сирійського режиму Башара аль-Асада.
The film Silent War(directed by Manon Loizeau) tells the stories of women who suffered from rape perpetrated by supporters of the Syrian regime.

Проте це знання не вирішує суперечки між прибічниками капіталізму і соціалізму з праксиологической, тобто наукової точки зору.
However, this cognition does not settle the question between the advocates of capitalism and those of socialism from a praxeological, i.e., scientific, point of view.

Однак досі відбуваються спекуляції на тему канонічності такого рішення, генеровані РПЦ, яка ніяк не може з ним змиритись та її прибічниками.
However, there are still speculations on the canonical nature of such a solution, generated by the Russian Orthodox Church, which can not reconcile with its supporters.

Дуже часто можна зустріти людей, які є лютими прибічниками того, щоб не користуватися послугами банків та інших фінансових структур для оформлення кредиту.
Very often you can meet people who are fiercely adherents of not using the services of banks and other financial structures to apply for a loan.

Учасники акції впевнені, що Революція гідності не закінчилась і що в Україні потрібно продовжити боротьбу з п'ятою колоною та прибічниками Москви.
Participants of the action believe that the Revolution of Dignity is not over and that Ukraine must continue the fight against the fifth column and supporters of Moscow.

Партії, що були колишніми прибічниками Центральної Ради, утворили об'єднаний блок- Директорію та ініціювали повстання проти гетьмана, поваливши його режим.
Party, were former supporters of the Central Council, formed a united bloc- Directory and initiated a rebellion against the hetman povalyvshy his regime.

В цьому відношенні немає різниці між націоналістами і інтернаціоналістами, між прибічниками ринкової економіки і захисниками соціалізму або интервенционизма.
There is no difference in this respect between nationalists and internationalists and between the supporters of a market economy and the advocates of either socialism or interventionism.

Червня ці двоє вождів із 200 прибічниками увійшли до табору Форт-Брук, що погано охоронявся, та вивели звідти понад 700 семінолів із тих, хто здався.
On June 2 these two leaders with about 200 followers entered the poorly guarded holding camp at Fort Brooke and led away the 700 Seminoles who had surrendered.

Звичайно, існування суспільного договору, рівно як й існування принципу ненападу, само по собі є предметом спору між прибічниками різних політичних ідеологій і поглядів.
Of course, the existence of a social contract, much like the non-aggression principle, is itself a matter of dispute among the advocates of different political ideologies and views.

Червня ці двоє вождів із 200 прибічниками увійшли до табору Форт-Брук, що погано охоронявся, та вивели звідти понад 700 семінолів із тих, хто здався.
On June 2 these two leaders with about 200 followers entered the poorly guarded holding camp at Fort Brooke and led away the 700 Seminoles there who had surrendered.

Разом зі Сполученими Штатами, Сполученим Королівством та іншими країнами-членами Європейського Союзу та Канадою ми є сильними прибічниками суверенітету та територіальної цілісності України.
Together with the United States, the United Kingdom and other European Union member states, and Canada, we are strong supporters of Ukraine's sovereignty and territorial integrity.

Бажаючи видаватися прибічниками найрадикальнішого вирішення національного питання, вожді більшовиків оголосили титульними всі етноси, які були такою більшістю.
Wanting to look like supporters of the most radical solution to the national question, Bolshevik leaders declared all such majority ethnic groups to be titular nations.