Що таке THE PROPORTION OF PEOPLE Українською - Українська переклад

• частка людей
• частку населення
• відсоток людей
• співвідношення людей
• частку людей
• частка населення

Приклади вживання The proportion of people Англійська мовою та їх переклад на Українською

Halve the proportion of people who suffer from hunger.
Удвічі скоротити частку людей, які потерпають від голоду.

C: Reduce by half between 1990 and 2015, the proportion of people who suffer from hunger.
С: Скоротити вдвічі за період 1990- 2015 років частку населення, яке потерпає від голоду.

Halving the proportion of people that suffer from hunger;
Скоротити вдвічі частку населення, що потерпає від голоду.

And the flagship target there was to halve the proportion of people living in poverty by 2015.
І головною метою там було на половину зменшити відсоток людей, які живуть в бідності до 2015 року.

Here's the proportion of people not living in extreme poverty.
Ось співвідношення людей, які не живуть за межею бідності.

The targets are: Halve, between 1990 and 2015, the proportion of people whose income is less than $1 a day;
Завдання: Скоротити вдвічі за період 1990- 2015 років частку населення, яке має добовий дохід, менший за 1 долар США;

The proportion of people with Type 2 diabetes is increasing in most countries.
Частка людей з діабетом 2 типу зростає у більшості країн;

MDG 1 has a target of halving the proportion of people who suffer from hunger.
Мета 1 в. Удвічі скоротити частку людей, які потерпають від голоду.

The proportion of people with higher education is one of the best in the world.
Відсоток населення з вищою освітою тут один з найвищих в світі.

And Halve, between 1990 and 2015, the proportion of people who suffer from hunger.
Скоротити вдвічі за період 1990- 2015 років частку населення, яке потерпає від голоду.

Cut the proportion of people who suffer from hunger in half between 1990 and 2015.
Скоротити вдвічі частку населення, яке потерпає від голоду, за період 1990-2015 рр.

Specific targets? halve, between 1990 and 2015, the proportion of people whose income is less than one dollar a day;
Завдання: Скоротити вдвічі за період 1990- 2015 років частку населення, яке має добовий дохід, менший за 1 долар США;

The proportion of people with higher education is one of the best in the world.
Відсоток людей, що володіють вищою освітою- один з найвищих в світі.

Scientists have long noted that in large cities the proportion of people with mental disorders is higher than in rural areas.
Вчені давно відзначали, що у великих містах частка людей з розладами психіки вище, ніж у сільській місцевості.

The proportion of people in extreme poverty has fallen from 36% in 1990 to 8.6% in 2018.
Частка населення в умовах крайньої бідності знизилася з 36% у 1990 році до 8,6% у 2018 році.

Look at how the world looked in the 1960s, in terms of the proportion of people who had completed high school.
Подивіться, як виглядав світ у 1960 році з огляду на відсоток людей, які закінчили середню школу.

Nonetheless, the proportion of people that have psoriasis along with a genetic predisposition is small.
Тим не менш, відсоток людей, які мають псоріаз у результаті генетичної схильності невеликий.

This should be taken into account in policy making(if the policy goal is to increase the proportion of people who feel happy).
Це варто враховувати під час розробки політики(якщо метою політики є збільшити частку людей, які почуваються щасливими).

The proportion of people who fall ill in one place and time is usually high, but mortality is low(between 1%- 4%).
Частка людей, які хворіють в одному місці і в часі, зазвичай висока, але смертність низька(від 1% до 4%).

Lifetime prevalence is typically reported as the proportion of people(alive now) who have had the disease at any point in their lifetime.
Цей показник зазвичай повідомляється як частка населення(живий і зараз), які мали хвороба в будь-який момент в їхньому житті.

The proportion of people living on less than US$1.25 a day fell from 47% in 1990 to 24% in 2008.
Що розвиваються частка людей, які живуть менш ніж на 1, 25 долларів США в день, скоротилася з 47 відсотків у 1990 році до 24 відсотків у 2008 році.

If obesity is redefined using WHR instead of BMI, the proportion of people categorized as at risk of heart attack worldwide increases threefold.
Якщо ожиріння перевизначено використанням РЗП замість того, BMI, частка людей, до категорії ризику серцевих у всьому світі збільшується атака в три рази.

The proportion of people living in extreme poverty plummeted, dropping from 42 percent of the global population in 1993 to 18 percent in 2008.
Частка людей, що живуть в умовах крайньої бідності, різко скоротилася- з 42% світового населення 1993 року до 18% у 2008-му.

Most buyers still prefer traditional materials such as bricks, together with the proportion of people who are interested in wooden houses, is gradually increasing.
Більшість покупців як і раніше віддають перевагу традиційним матеріалам типу цегли, разом з тим частка людей, які цікавляться дерев'яними будинками, поступово зростає.

He stressed that the proportion of people living in extreme poverty is declining, and more than 90% of children around the world are educated.
Він підкреслив, що частка людей, що живуть у крайній убогості, знижується, а більше 90% дітей на всій планеті здобувають освіту.

The studies clearly show that the proportion of people over the age of 65 in Japan could rise by over 40 percent by 2060.
Дослідження ясно показують, що частка людей у віці старше 65 в Японії може зрости більше 40 відсотка на 2060.

On average, the proportion of people who are undernourished in countries facing these complex problems is almost three times as high as in other developing countries.
У середньому число людей, які страждають від недоїдання в цих країнах, майже в три рази вище, ніж в інших країнах, що розвиваються.

In general in Ukraine, the proportion of people of retirement age is 23% of the population in rural areas- even 29%.
В цілому в Україні частка людей пенсійного віку становить 23% від усього населення а в сільській місцевості- навіть 29%.

The greater the proportion of people who prefer to eat in restaurants and cafes, or buy frozen foods, the higher the demand for equipment Commercial Refrigeration.
Чим більше частка людей, що вважають за краще харчуватися в ресторанах і кафе або купувати заморожені продукти, тим вище попит на устаткування комерційного холоду.