Що таке ВІДСОТОК ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• percentage of people
• percent of people
• proportion of people
• number of people
• percentage of humans
• number of individuals

Приклади вживання Відсоток людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який відсоток людей успішний?
What percent of people are successful?

Відсоток людей, які його закінчили, досить високий.
The number of people reached was very high.

Невеликий відсоток людей потребує екстреної допомоги.
A very small proportion of the people seek help.

Є відсоток людей, які будуть говорити що завгодно.
There's a percentage of people here would do anything.

Другий показник- відсоток людей, які вважать, що розлучення не має оправдання.
The second item is the percentage of people who think that divorce is unjustifiable.

Відсоток людей, які хоч щось сплачували за онлайн-новини минулого року.
Proportion of people paying for online news in the past year.

І головною метою там було на половину зменшити відсоток людей, які живуть в бідності до 2015 року.
And the flagship target there was to halve the proportion of people living in poverty by 2015.

Який відсоток людей може на них розраховувати?
What percentage of folks can figure it out?

Протягом останніх 20 років, як змінився відсоток людей у світі, які живуть за межею крайньої бідності?
In the last 20 years, how did the percentage of people in the world who live in extreme poverty change?

Який відсоток людей із гепатитом C заразилися через татуювання?
What percentage of all people with hep C get it through tattooing?

Подивіться, як виглядав світ у 1960 році з огляду на відсоток людей, які закінчили середню школу.
Look at how the world looked in the 1960s, in terms of the proportion of people who had completed high school.

У США 71 відсоток людей живе за 10 хвилин від міського парку.
Percent of people in the US live within a 10-minute walk of a city park.

Це означає, що якийсь невідомий відсоток людей(можливо, від 5% до 30%) мають аномальні закономірності спеціалізації.
That means that some unknown percentage of humans(maybe 5% to 30%) have anomalous patterns of specialization.

Відсоток людей в цьому сегменті в кожній віковій групі, по чоловікам і жінкам.
The percent of people in that segment in each age group, by male and female.

Вертикальна вісь показує відсоток людей, що погоджуються із твердженням“Я задоволений або дуже задоволений життям”.
The vertical axis shows the percent of people, who agree with the statement:“I am satisfied or very satisfied with my life”.

Відсоток людей, що володіють вищою освітою- один з найвищих в світі.
The proportion of people with higher education is one of the best in the world.

Це означає, що якийсь невідомий відсоток людей(можливо, від 5% до 30%) мають аномальні закономірності спеціалізації.
That means that some unknown percentage of humans(5 percent to 30 percent) have different patterns of specialization.

Один відсоток людей можуть бачити інфрачервоне і один відсоток- ультрафіолетове випромінювання.
One percent of people can see infra-red light and 1% can see ultraviolet radiation.

У всьому світі, особливо в розвинених країнах, населення старіє, збільшується відсоток людей пенсійного віку.
Throughout the world, especially in developed countries, the population is aging, the percentage of people of retirement age is increasing.

Тим не менш, відсоток людей, які мають псоріаз у результаті генетичної схильності невеликий.
Nonetheless, the proportion of people that have psoriasis along with a genetic predisposition is small.

Звичайно, в Україні, як і в усьому світі, зараз є відсоток людей, які не бачать нікого іншого, крім своєї нації.
Of course, in Ukraine, like everywhere in the world, now and in the past, there is some percent of people who don't see anyone else except their nation.

Як ви знаєте, відсоток людей, що займаються самолікуванням, в Україні складає близько 69%”,- зазначив Роман Ілик.
As you know, the percentage of people engaged in self-treatment in Ukraine is about 69%,"said Roman Ilyk.

У сільських районах Конго тільки 21 відсоток людей має доступ до води поблизу, що майже вдвічі більше, ніж п'ять років тому.
Congo In rural parts of Congo, only 21 percent of people have access to water nearby, which is nearly double what it was five years ago.

Відсоток людей в цільовій групі, які контактували з подією(програмою, проміжком часу на ТВ каналі тощо) хоча б 1 секунду.
The percentage of people in the target group who has contacted with the event(program, time interval on the TV channel, etc.) at least 1 second.

Питання власності та контролю головні: порівняно невеликий відсоток людей контролює те, що ми дивимося, читаємо та чуємо в медіа».
Questions of ownership and control are central- a relatively small number of individuals control what we watch, read and hear in the media.

Може бути просто що відсоток людей хто споживає кави настільки більше ніж тих хто не споживає, така от виходить статистика.
It may just be that the percentage of people who consume coffee is so much more than those who do not consume, such statistics come out.

Враховуючи дуже маленький відсоток людей африканського та іншого неевропейського походження в Україні, їхня видимість у медіях та на публічних подіях викликає подив.
Given the very small proportion of people of African and other non-European descent in Ukraine, their visibility in the media and in public events is striking.