Що таке ВІДСОТОК КОРИСТУВАЧІВ Англійською - Англійська переклад

• percentage of users

Приклади вживання Відсоток користувачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсоток користувачів знизився з 2,2%, до 0,89%.
The percentage of users dropped from 2.2% to 0.89%.

На даний момент тестування зачіпає невеликий відсоток користувачів.
This feature is being tested with a small percent of users.

Показує відсоток користувачів, які продовжують купувати продукцію певний час.
The percentage of users that keep buying products within a specific timeframe;

Дивлячись на результати, виявляється, що дуже великий відсоток користувачів дуже задоволений.
Looking at results, it turns out that a very large percentage of users are very satisfied.

Це число означає, що відсоток користувачів, які розмістили ставки на виграш цієї команди.
This number means percentage of users who have placed bets on a winning of this team.

Дивлячись на результати, виявляється, що дуже великий відсоток користувачів дуже задоволений цим.
Looking at results, it turns out that a very large percentage of users are very happy with it.

Відсоток користувачів, котрі прагнуть читати новини та споживати якісний контент українською мовою, постійно зростає.
The percentage of users who want to read news and consume quality content in Ukrainian, is constantly grows.

Дивлячись на результати, безперечно ясно, що дуже великий відсоток користувачів дуже задоволений цим. Це жодним чином не очевидно.
Looking at results, it is unquestionably clear that a very large percentage of users seem to be very happy with it.

Оцінюючи різні незалежні переживання, можна неминуче виявити, що дуже значний відсоток користувачів надзвичайно задоволений цим.
By evaluating various independent experiences, one can inevitably find that a very significant percentage of users are extremely happy with it.

Наприклад, ми можемо об'єднувати ваші дані користування, щоб обчислити відсоток користувачів, які мають доступ до певної функції веб-сайту або продукту, який ми продаємо.
For example, we may aggregate your Usage Data to calculate the percentage of users accessing a specific website feature or product sold by us.

Беручи до уваги різноманітність незалежних думок, не можна заперечувати, що надзвичайно великий відсоток користувачів виглядає надзвичайно задоволеним.
Taking into account a variety of independent opinions, it is undeniable that an exceptionally large percentage of users seem to be extremely happy with it.

Дуже низький відсоток користувачів дійсно зацікавлені в самостійному контролі і модифікації ОС, а закритість платформи швидко перестає кидатися в очі.
A very low percentage of users are really interested in self-control and modification of the OS, and the closeness of the platform quickly ceases to be obvious.

Наприклад, ми можемо об'єднати дані використання, щоб обчислити відсоток користувачів, які звертаються до певної функції веб-сайту.
For example, we may aggregate your Usage Data to calculate the percentage of users accessing a specific website feature.

Відсоток користувачів, які звернулись до BBC News одразу після терактів у Парижі в листопаді 2015 року, був удвічі більшим, як зазвичай(він збільшився з 10% у середньому на добу до 22% одразу після терактів).
The percentage of users accessing BBC News following the Paris attacks in November 2015 more than doubled, from 10 percent on an average day to 22 percent immediately after the attacks.

Згідно з інформацією торгових центрів, продають побутову техніку, відсоток користувачів вбудованих пристроїв зростає з кожним роком.
According to the malls, Sell Home appliances, the percentage of users of embedded devices is growing every year.

Якщо подивитися ту ж«Яндекс Метрика», то можна наочно побачити, який відсоток користувачів використовує для виходу в мережу і відвідування різного роду сайтів свій смартфон.
If you look the same"Yandex Metrics", you can clearly see, what percentage of users are using to connect to the net and visit different kind of sites your smartphone.

Коли в 2016 році Google вперше оголосив, що припинить підтримку додатків Chrome в Windows, macOS і Linux, лише приблизно один відсоток користувачів на цих платформах активно використовували додатки Chrome.
When Google first announced all the way back in 2016 that it would end support for Chrome apps on Windows, macOS, and Linux, it said approximately one percent of users on those platforms were actively using packaged Chrome apps.

У минулому червні Windows 10 склав 49, 05 відсотків користувачів на Steam, при цьому значна меншість(32, 26 відсотка) все ще використовує Windows 7.
Last June, Windows 10 included 49.05 percent of users on Steam, having a large minority(32.26%) still using Windows 7.

Майже 90 відсотків користувачів(йдеться про останнє десятиліття)- білі, і понад 75 відсотків живуть за межами міських районів та вживають героїн за рецептом.
Nearly 90 percent of users in the last decade were white, and more than 75 percent live outside of urban areas and were introduced to heroin through prescription opioids.

Решта 70 відсотків користувачів живуть в 200 інших країнах і територіях по всьому світу.
The remaining 70 percent of users live in 200 other countries and territories around the world.

Що хоча б деякі з цих 6 відсотків користувачів все ще використовують 32-розрядні операційні системи- вони просто не захоплені в більшій кількості даних.
Chances are good that at least some of those 6 percent of users are still using 32-bit operating systems- they're just not captured any more in the larger data set.

За даними Pinterest, 78 відсотків користувачів вважають, що вміст у Pinterest від брендів є корисним(набагато вищі показники зацікавлення, ніж на інших сайтах).
According to Pinterest, 78 percent of users say that content on Pinterest from brands are useful(much higher than that on other sites).

Instagram також найбільш широко використовується покупцями наступного покоління- 90 відсотків користувачів- до 35 років.
Instagram is also most widely used by the next generation of buyers- 90 percent of users are under 35.

З опитаних для дослідження Roku, 74 відсотка користувачів кажуть, що потокова передача зручніша, ніж послуги платного телебачення,(в) 89 відсотків повідомляють, Його користувачі приставку для перегляду/ використання потокових відеосервісів дуже просто.
Of those surveyed for the study of Roku, 74 percent of users say, that streaming is more convenient, than pay-TV services,(a) 89 percent report, that use the console to view/ use of streaming video services is easy.

Раніше в цьому місяці Google оголосив набір інструментів(найближчим часом), щоб допомогти людям досягти балансу у своїй цифрового життя, заявивши, що 70 відсотків користувачів хотіли допомогти з регулюючими їх цифровий благополуччя.
Earlier this month, Google announced a suite of tools to help people achieve balance in their digital lives, citing that 70 percent of users wanted help with regulating their digital wellbeing.

Суть проблеми в двох словах- значне зростання відсотка користувачів з мобільних пристроїв і зниження в ранжируванні тих ресурсів, які набирають низькі бали на думку PageSpeedInsights.
The essence of the problem in a nutshell is a significant increase in the percentage of users from mobile devices and a decrease in the ranking of those resources that gain low scores in the opinion of PageSpeedInsights.

В липні 1976, Гейтс опублікував в бюлетені MITS"Відкритого листа ентузіастам" в якому він стверджував що більш ніж 90 відсотків користувачів Microsoft Altair BASIC не платили Microsoft за нього, і таким чином"хоббі ринок" Altair загрожував знищити мотивацію для професійних розробників створювати, поширювати і підтримувати високоякісне програмне забезпечення.
In February 1976, Gates wrote an Open Letter to Hobbyists in the MITS newsletter in which he asserted that more than 90 percent of the users of Microsoft Altair BASIC had not paid Microsoft for it and by doing so the Altair"hobby market" was in danger of eliminating the incentive for any professional developers to produce, distribute, and maintain high-quality software.