Що таке ORIGINATORS Українською - Українська переклад

• творців
• авторам
• ініціатори

Приклади вживання Originators Англійська мовою та їх переклад на Українською

Originators: Dzhus M. A.
Autor: Джус М.

You can call us the originators.
Ви можете назвати нас першопрохідцями.

Originators: Semerenko I. V.
Autor: Семеренко Л. В.

Was one of the originators of the Kiev Art Academy.
Був одним із засновників Київської академії мистецтв.

Originators that were working in a bank.
Осіб, які працювали в банку.

The decision on this matter is taken personally its originators.
Рішення з цього приводу приймається особисто її укладачами.

Originators: Semerenko I.V., Skuratovich A. N.
Autor: Семеренко Л. В., Скуратович А. Н.

A Which are more than 50 years old and do not belong to their originators.
Яким більше ніж 50 років та які не належать їх авторам.

One of the originators of the atom-molecular theory.
Один з основоположників молекулярно-атомістчної теорії.

(1) Which are more than 50 years old and do not belong to their originators.
(1) предмети, створені більше 50 років тому і не належать своїм авторам.

Neither originators nor mementos expose their state to anyone.
Ані творці, ані знімки не дозволяють іншим об'єктам читати свій стан.

We work closely with a variety of Western and domestic seed originators and other institutions.
Ми тісно співпрацюємо з різноманітними західними та вітчизняними оригінаторами та іншими насіннєвими закладами.

With one of the originators of bossa nova, Brazilian guitarist Luiz Bonfa.
З одним із творців босанови бразильським гітаристом Луїсом Бонфа.

William Cordes and his son, Raymer went down in history as outstanding rozovodstva originators of the XX century.
Вільгельм Кордес і його син Раймер увійшли в історію розоводства як видатні оригінатор XX століття.

I am sure that the originators of this law had good intentions.
Я так розумію, що всі автори цих законопроектів керувалися благими намірами.

Only few scientists managed to reproduce the results in the first place, because of bad documentation from the originators.
Лише деякі вченим вдалося відтворити результати, в першу чергу, через погану документації від творців.

The originators and creators of interesting tours are welcome to join our project.
Запрошуємо авторів та розробників цікавих туристичних маршрутів приєднатися до нашого проекту.

The periodical becomes one of principal originators for the official Accountant's Day, July 16, celebration.
Газета стає одним із основних ініціаторів офіційного святкування 16 липня Дня бухгалтера.

The originators of the plasma universe have not explained how the increase in entropy with time can be circumvented.
Творці плазмового всесвіту не пояснили, як можна обійти збільшення ентропії з часом.

Only few scientists were able to replicate the results in the first place, due to awful documentation from the originators.
Лише деякі вченим вдалося відтворити результати, в першу чергу, через погану документації від творців.

Live DJ sets play tribute to funk originators between bands to keep the crowd groovin' without interruption at The Bullring stage.
Живі ди-джеї віддають належне фанк-вигадникам між групами, щоб тримати натовпу без перерви на сцені The Bullring.

Only few scientists were able to reproduce the results in the very first location, because of terrible documentation from the originators.
Лише деякі вченим вдалося відтворити результати, в першу чергу, через погану документації від творців.

The composer was one of the originators of Soviet cinematic musical comedy, making music one of the main components of film dramaturgy.
Композитор став одним із творців радянської музичної кінокомедії, зробивши музику одним з головних компонентів драматургії фільму.

Originators of rating note that it is based only on the number of visitors of tourists, but not on the sums spent in each of the countries.
Укладачі рейтингу відзначають, що він заснований виключно на кількості приїжджих туристів, а не на сумах, витрачених у кожній з країн.

These pioneers and originators of things unheard of do not produce and work in the sense in which these terms are employed in dealing with the affairs of other people.
Ці піонери та ініціатори нечуваних речей не виробляють і не працюють у тому сенсі, в якому цей термін використовується при трактуванні поведінки інших людей.

Originators of rating note that it is based only on the number of visitors of tourists, but not on the sums spent in each of the countries.
Автори рейтингу відзначають, що він складений виключно на основі кількості приїжджих туристів, а не на сумах, які вони витрачають у кожній з країн.

Its originators were artists who rejected the official, government-sanctioned exhibitions, or salons, and were consequently shunned by powerful academic art.
Його творцями були художники, які відкинули офіційні, санкціоновані урядом виставки або салони, і тому їх ігнорували серйозні академічні мистецькі заклади.

The originators of the floating forest paradigm were biologists, arguing strongly from paleontological evidence that the dominant Paleozoic fern-tree plants were structured for a water environment.
Творцями парадигми плавучого лісу були біологи, які, спираючись на палеонтологічні дані, переконливо доводили, що домінуючі в палеозої папоротеподібні рослини структуровані для водного середовища.