Examples of using Originators in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sharpe was one of the originators of the capital asset pricing model.
Han var en av opphavsmennene til kapitalverdimodellen.Impresario may also represent production personnel and originators.
Impresario kan også representere produksjonspersonell og opphavsmenn.Its precision clocks to the originators of the name, showing extraordinary quality technology.
Dens presisjon klokker til opphavet til navnet, som viser ekstraordinær kvalitet teknologi.Big buddha seeds freeze cheese is the latest cheese cross from the originators of the UK cheese strain.
Big buddha frø fryse ost er den nyeste ost krysser fra opphavsmenn av Storbritannias ost belastningen.Originators varieties are Italian breeders from the company New Fruit, located near the city of Cesena.
Originators varianter er italienske oppdrettere fra selskapet New Fruit, som ligger i nærheten av byen Cesena.Linkage(tasyabuh) between Shiites andJews because it looks at aspects of the emergence of Shia and originators.
Heise(tasyabuh) mellom sjiamuslimer og jøder fordiden ser på sider ved fremveksten av Shia og opphavsmenn.But the first reliable description of the originators scabies was done only after you have created a microscope.
Men den første pålitelige beskrivelse av opphavsmennene skabb ble gjort først etter at du har opprettet et mikroskop.As originators note, plants are affected by a transparent spider mite, especially when grown in greenhouse conditions.
Som opphavsmann notat, er planter påvirket av en gjennomsiktig edderkoppmite, spesielt når de vokser i drivhusforhold.These are projects andactivities which express the originators' ideas and ways of thinking about children and families.
Dette er prosjekter ogaktiviteter som uttrykker opphavspersonenes idéer og måter å tenke på om barn og familier.Although the originators of these systems were, in many respects, revolutionary, their disciples have, in every case, formed mere reactionary sects.
Selv om opphavsmennene til disse systemene i mange stykker var revolusjonære, så utgjør deres elever overalt reaksjonære sekter.Cisco Systems is a champion among the most acclaimed producers, originators, and merchants of Networking Routers and Switches.
Cisco Systems er en mester blant de mest anerkjente produsentene, opphavsmennene og forhandlerne av Networking Routers and Switches.Cale was one of the originators of the Tulsa Sound, a loose genre drawing on blues, rockabilly, country, and jazz influences.
Han vert rekna som ein del av opphavet til Tulsa Sound, ein laus sjanger basert på blues, rockabilly, country og jazz.The federal government has introduced a variety of measures designed to protect consumers and weed out unprofessional orpredatory mortgage loan originators.
Den føderale regjeringen har innført en rekke tiltak for å beskytte forbrukerne og Luke ut uprofesjonelt ellerROV boliglån lån opphavsmenn.He is considered to be one of the originators of the Tulsa Sound, a loose genre drawing on blues, rockabilly, country, and jazz.
Han vert rekna som ein del av opphavet til Tulsa Sound, ein laus sjanger basert på blues, rockabilly, country og jazz.There were various factors that led to the indefinite postponement,particularly a lack of organisation on the part of the originators of the resolution that set up the conference.
Det var ulike faktorer som førte til utsettelse på ubestemt tid,særlig mangelen på organisering av opphavspersonene til resolusjonen som opprettet konferansen.He was one of the greatest aestheticians and originators of Swedish romanticism and is regarded as one of the fathers of Swedish nationalism.
Erik Gustaf Geijer var en av de største estetikerne og idémakerne i den svenske romantikken, og betraktes som en av den svenske nasjonalismen fedre.With its help every person will be able to learn about thematic exhibitions, to walk though virtual halls of the museum, to read and listen and, what is the most, to see rare telephone devices of the end of XIX-beginning of XX century,to see the faces people who were the originators of the first telephone device and thank them in minds for the achievements, which have changed the life completely.
Med det, alle vil være i stand til å bli kjent med tematiske utstillinger, spasere gjennom den virtuelle haller av museet, lese, lytte, og viktigst å se telefonsjeldenheter ende XIX-tidlig XX århundre.,Å møte opp til de som var på opprinnelsen til det første tallet, og mentalt takke dem for oppnå radikalt forandre liv.When I believe that the originators of quizzical patterns could be really a people from the universe, does not mean that I would like to enforce this view to you.
Når jeg mener at opphavet til spørrende mønstre kan være virkelig et folk fra universet, det betyr ikke at jeg ønsker å håndheve denne visningen til deg.Innovation programme for knowledge-based business ideas in which concept originators develop their business concept together with a team of students and specialist resources.
Nyskapingsprogram for kunnskapsbaserte forretningsideer der idehaverne utvikler sin forretningsidé sammen med et team av studenter og ressurspersoner.As early as the 1970's, many of LTE's originators and shareholders were deeply involved in national, ground-breaking educational initiatives like the Lofoten Project and the School Data Project, by way of their involvement in the local primary and secondary school and collaboration with educational researchers from the University of Tromsø.
Skole- forskning- lokalsamfunn Allerede fra 1970-tallet var mange av initiativtakerne og aksjonærene i LTE gjennom den lokale grunnskolen og i samarbeid med skoleforskere ved Universitetet i Tromsø, sterkt involvert i nasjonale banebrytende pedagogiske tiltak, som Lofotprosjektet og Dataprosjektet i grunnskolen.However, if you remove a certain amount of exaggeration,you can say that the originators of this variety were not far from the truth- many really enjoy the taste of these tomatoes.
Men hvis du fjerner en viss overdrivelse,kan du si at opphavsmennene til denne sorten ikke var langt fra sannheten- mange liker virkelig smaken av disse tomatene.An important principle of the Berne Convention is that foreign originators, whose country has ratified the convention, as the same protection has national originators.
Et prinsipp i Bern-konvensjonen er at utenlandske opphavsmenn, hvis land er tilsluttet konvensjonen, skal ha den samme beskyttelsen som de nasjonale opphavsmenn det såkalte nasjonalitetsprinsippet.Answer: Satan, who is also called the devil,is the originator of sin.
Svar: Satan, også kalt djevelen,er opphavet til synden.The originator of the iconic Eva Trio pots and pans.
Opphavsmannen til de ikoniske grytene og pannene i Eva Trio-serien.In addition, he is the originator and founder behind HAPPY.
I tillegg er han idémakeren, gründeren, bak HAPPY PRAWNS.Mulatu Astatke is known as the originator of"Ethio-jazz", where Western jazz meets traditional….
Mulatu Astatke er kjent som opphavsmannen til“ethio-jazz”, der vestlig jazz møter tradisjonelle….Jesus is the originator of everything.
Jesus er Opphavsmannen til alle ting.The originator took it from his place name.
Opphavsmannen tok det fra navnet på garden.Are Andreassen is the originator and primus motor behind the NorlandiART project.
Are Andreassen er initiativtaker og primus motor bak NorlandiART-prosjektet.Originator of the 3 hour emergency service call.
Opphavsmannen til 3 timers beredskap samtalen.
