Що таке ITS INITIATORS Українською - Українська переклад

• його ініціаторів
• його ініціатори

Приклади вживання Its initiators Англійська мовою та їх переклад на Українською

Its initiators were mostly liberal party.
Її ініціаторами були здебільшого ліберальні партії.

Such questions had to be heard by its initiators and founders.
Такі запитання доводилося чути її ініціаторам і засновникам.

Its initiators were a group of students, community members«Literary Maneli».
Його ініціаторами стала група студентів, учасники спільноти«Літературні Манелі».

Think small or"perestroika in the Soviet Union a real chance to achieve the goals set by its initiators?
Подумайте, чи мала«перебудова» в СРСР реальні шанси на досягнення цілей, поставлених її ініціаторами?

It is evident that its initiators will probably direct the draft law No. 4511 against the UOC.
Нескладно здогадатися, що його ініціатори захочуть направити законопроект № 4511 проти УПЦ.

The project is implemented sports and patriotic society“Strength through Joy”, one of its initiators became Adolf Hitler personally.
Проект здійснювало спортивно-патріотичне товариство«Сила через радість», одним з його ініціаторів був особисто Адольф Гітлер.

Hrushevsky called its initiators the“lackeys of tribal and racial hatred” and the“creators of a nightmarish fantasy and inhuman malice.”.
Грушевський назвав його ініціаторів“прислужниками племінної і расової ненависті”,“творцями кошмарної фантазії та нелюдської злоби”.

The address reads that UOC-MP also keeps to its principled position as to the historical fact of the schism and its initiators.
Як сказано у зверненні, УПЦ МП також зберігає свою принципову позицію щодо історичного факту розколу та його ініціаторів.

The aims of its initiators were purely political and opportunistic, and the formulations it contains deliberately produce legal uncertainty.
Цілі його ініціаторів були суто політичними і кон’юнктурними, а його формулювання вносять навмисну та очевидну правову невизначеність.

While working on the creation of the Ukrainian Association of Geologists, its initiators worked thoroughly with historical materials and archive documents.
Під час роботи над створенням Спілки геологів України її ініціатори ґрунтовно працювали з історичними матеріалами та архівними документами.

Klitschko:"Declaration" of Independence of Crimea was adopted under fear that the referendum would fail or have a reverse effect for its initiators”.
Кличко:"Декларація" про незалежність Криму ухвалена під страхом того, що референдум провалиться або матиме зворотній результат для його ініціаторів.

EuroFashion project continues to bring to its initiators many positive responses and words of gratitude from its participants, partners and guests.
Проект EuroFashion продовжує приносити його ініціаторам позитивні відгуки та слова вдячності від учасників, партнерів та гостей проекту.

This is unlikely to happen due to a relatively small number of Dutch voters who took part in the referendum and questionable motives of its initiators.
Але це навряд чи вдасться зробити, адже аргументи у Нідерландів непереконливі: відносно невелика кількість голландських виборців, які взяли участь в референдумі і сумнівні мотиви його ініціаторів.

Because of the global damage hanging over the nature of timeliness, its initiators and dedicated artist sentenced to“ultimate expulsion”. They face.
В силу глобального збитку нависла над Природою несвоєчасність, її ініціатори і самовіддані виконавці засуджується до“типовому вигнання”. Це їм до лиця.

The goals of its initiators were fundamentally political and opportunistic, and its formulation intentionally introduces evident legal uncertainty.
Цілі його ініціаторів були суто політичними ікон'юнктурними, а його формулювання вносять навмисну та очевидну правову невизначеність.

And so it happened: on Sullivan wrote, photographed them and in every way PR media campaign but turned against its initiators, when the cruiser on which the brothers served, sank, and all five were killed in one day.
Так і сталося: про Салліванів писали, їх фотографували і всіляко піарили, але медійна кампанія обернулася проти її ініціаторів, коли крейсер, на якому служили брати, затонув, і всі п'ятеро загинули в один день.

It looks like its initiators were taught by last century's atheists, who banished believers from churches and ostracized and persecuted clerics," Putin said.
Його ініціатори немов би вчилися у безбожників минулого століття, які виганяли віруючих з храмів, труїли і переслідували священнослужителів",- сказав він.

On June 30, the Organization of Ukrainian Nationalists(Wing Bandera) proclaimed an Act of Restoration of the Ukrainian State in Lviv, but this initiative was a response to the discontent of the German administration and its initiators were arrested.
Червня Організація Український Націоналістів(крило Бандери) проголосила у Львові Акт відновлення Української держави, проте ця ініціатива наразилася на невдоволення німецької адміністрації і її ініціатори були заарештовані.

After all, the martial law, in the opinion of its initiators, would make it easy to deal with any attempts by parishioners to protect their temples and Lavras.
Адже режим воєнного часу, на думку його ініціаторів, дав би змогу легко розправитися з будь-якими спробами парафіян захистити свої храми та свої Лаври.

A blatant interference into the church life is being carried out, as if its initiators have learned from the atheists of the past century, who have expelled the faithful from the temples, attacked and prosecuted the clergy,” the president said.
Відбувається грубе втручання в церковне життя, його ініціатори немов навчалися у безбожників минулого століття, які виганяли вірян з храмів, труїли і переслідували священнослужителів»,- підсумував Путін.

In other words, it shows how the investment was profitable for its initiator.
Іншими словами, він показує, наскільки інвестиція була вигідна для її ініціатора.

Its initiator the Civic Committee of the EU in the Netherlands collects signatures for the cancellation of the Association Agreement.
Її ініціатори Громадянський комітет ЄС збирають у Нідерландах підписи за скасування угоди про асоціацію.

Its initiator is the Inter-Factional Deputy Association in the Verkhovna Rada of Ukraine“Equal Opportunities”.
Його ініціатором є міжфракційне депутатське об'єднання у Верховній Раді України«Рівні можливості».

It is known quite well that although the European Confederation of Agriculture became its initiator, the official status of the day was confirmed by the UN General Assembly.
Ініціатором його проведення стала Європейська конфедерація сільського господарства, а підтвердила офіційний статус цього дня Генеральна Асамблея ООН.

History is silent about the circumstances under which this holiday originated, who was its initiator and the country in which that day for the first time honored friends.
Історія замовчує про те, за яких обставин виник цей свято, хто був його ініціатором і в якій країні в цей день вперше вшановували друзів.

Very often in a corporate conflict, business owners are convinced that its initiator is outside the company.
Дуже часто при корпоративному конфлікті власники бізнесу переконані, що його ініціатор перебуває поза компанією.

The reality may be about the fact that the parting is glad to parting and in general was its initiator, and the one that is again deprived of the prize does not really work, but it may not matter when there is an inner need to regret it through the other.
Реальність може бути про те, що розлучилася рада розставання і взагалі була його ініціатором, а та, яка знову позбавлена премії, дійсно не працює, але це може не мати ніякого значення, коли є внутрішня потреба пожаліти себе через іншого.

Speaking about the importance of this Programme for AHs, its initiator Maryna Lobova, legal adviser of the Sumy Local Government Development Centre, established with the support of the U-LEAD with Europe Programme and MinRegion, noted that most of success is achieved when a well-coordinated team works on the solution of issues.
Говорячи про важливість цієї Програми для ОТГ, ініціатор її написання Марина Лобова, юрисконсульт Сумського Центру розвитку місцевого самоврядування, створеного за підтримки Програми«U-LEAD з Європою» та Мінрегіону, зазначила, що більшість успіхів досягається там, де над вирішенням питань працює злагоджена команда.

In fact, it is necessary to make a distinction between the famines caused by a the grain collections of 1930-1931 and b the punitive action of the last quarter of 1932 and first half of 1933, which its initiator Joseph Stalin called"a crushing blow against the Whites and Petliurites" in November 1932.
Насправді слід розрізняти голодування, спричинені а хлібозаготівлями 1930- 1931 років та б каральною акцією останнього кварталу 1932-го- першої половини 1933-го, яку її ініціатор Іосіф Сталін назвав у листопаді 1932 року«нищівним ударом по білогвардійцях і петлюрівцях»….