Що таке ІНІЦІАТОРОМ Англійською - Англійська переклад

• initiator
• initiated
• originator
• instigator
• initiators
• initiating
• proponent

Приклади вживання Ініціатором Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ініціатором нового руху.
Pioneer of the new movement.

Хто був ініціатором зміни?
Who was the driver of the change?

Ініціатором були демократи.
The Lances were Democrats.

Можливо, навіть був його ініціатором.
Maybe he was the instigator.

Ініціатором був, звісно, я.
The fan was, of course, myself.

Я не є ініціатором цього проекту.
I'm not the lead on this project.

Можливо, навіть був його ініціатором.
He might even be its originator.

Хто був ініціатором такого листа?
Who is the originator of such a list?

Ініціатором цього плану був Жан Моне.
The mastermind of this was Jean Monnet.

Хто має бути ініціатором таких змін?
Who needs to be the driver of that change?

Ініціатором публікації був особисто я.
The initiative for publication was myself.

Це ж він бун ініціатором таких змін?
Is he the ideal candidate to lead that change?

Ініціатором виступив Народний депутат України Микола Княжицький.
Mykola Knyazhitsky, the MP of Ukraine, was an initiator of the event.

Хто в такому разі був його ініціатором і розробником?
Who were its maker and instigator?

Він також є ініціатором огляду реєстру та серії"ціна".
He is also the originator of the roster review and the“worth it” series.

Саме Польща, разом із Швецією, стала ініціатором Східного партнерства.
Poland, together in partnering with Sweden, is a founder of the EaP.

Мексиканський художник Хосе Луїс Куевас вважається ініціатором Руптури.
Mexican artist José Luis Cuevas is credited with initiating the Ruptura.

Або ж ініціатором і двигуном прогресу виступить український бізнес.
Or rather, Ukrainian business will be the initiator and driving engine of progress.

Мозок є одночасно і ініціатором, і кінцевим органом-мішенню гіпертонії.
The brain is both an initiator and an end-organ target of hypertension.

Дуже часто самі розробники можуть стати ініціатором вибору фокусної області Сої.
The developers can very often become the initiators of choosing the CoE focus area.

Інститут виступає ініціатором і координатором науково-дослідних проектів.
The Institute acts as an initiator and coordinator of scientific research projects.

Він є ініціатором концепції« екологічного сліду» та співрозробник методу розрахування.
He is the originator of the"ecological footprint" concept and co-developer of the method.

Інакше Україна в очах міжнародного співтовариства виглядатиме ініціатором ескалації конфлікту.
Otherwise Ukraine in the eyes of the international community will look like an initiator of escalation.

Він став ініціатором фундаментальної фінансової концепції ризик-нейтрального ціноутворення.
He was an initiator of the fundamental financial concept of risk-neutral pricing.

Рішення про ліквідацію індустріального парку приймається ініціатором його створення.
The decision to liquidate the industrial park is under jurisdiction of the initiator of its creation.

У 2000 році була ініціатором пропозиції дозволити відмову працювати у неділю.
In 2000 she was co-initiator of a proposal to allow conscientious objection for working on Sundays.

Ініціатором санації виступала компанія Gofer Mining PLC, що публічно називала себе інвестором.
The bailout was initiated by Gofer Mining, which publicly called itself an investor.

Він був ініціатором і науковим керівником видання'Українська Радянська Енциклопедія'.
He was an initiator and scientific supervisor of the'Ukrainian Soviet Encyclopedia' publication.

Ініціатором створення такого локального центру може виступати будь-яка зацікавлена організація.
Any interested organization may act as the initiator of the creation of such a local center.

Ініціатором вручення та партнером премії SUSTAINABLE fashion виступила компанія DHL Express Україна.
DHL Express Ukraine was the initiator of the SUSTAINABLE fashion award and the partner.