Що таке INITIATOR AND ORGANIZER Українською - Українська переклад

• ініціатор та організатор
• ініціатором та організатором

Приклади вживання Initiator and organizer Англійська мовою та їх переклад на Українською

Initiator and organizer of cardiologic and allergological centers.
Ініціатор та організатор кардіологічних та алергологічних центрів.

The first was carried out reform of the army, the initiator and organizer of which was Gaius Marius.
У першу чергу була проведена реформа армії, ініціатором і організатором якої був Гай Марій.

UIT is the initiator and organizer of the International Congress of Ukrainian historians.
УІТ стало ініціатором і організатором Міжнародних конгресів українських істориків.

Traditional breakfast"Morning coffee of a business woman", initiator and organizer- NGO"Business Ukrainian Women".
Традиційний сніданок«Ранкова кава ділової жінки», ініціатор та організатор- ГО«Ділові Українські Жінки».

The initiator and organizer of the meeting is the Managing Partner of Audit-Invest Company Olga Elchenko.
Ініціатором і організатором зустрічі є керуючий партнер компанії Аудит-Інвест Ольга Єльченко.

The public organization"Art against War" and the administration of the Mukachevo Historical Museum became are the initiator and organizer of the fair.
Ініціатором та організатором ярмарку стали громадська організація«Мистецтво проти війни» та адміністрація Мукачівського історичного музею.

The initiator and organizer of the event was the Dean of the Faculty of Law, Professor Tetyana Kolomoyets.
Ініціатором проведення та організатором заходу стала декан юридичного факультету, професор Тетяна Коломоєць.

This event is significant not only for the team at the University named after Alfred Nobel- the direct initiator and organizer of the Congress- but also for our city, region and Ukraine.
Ця подія є визначною не тільки для колективу Університету імені Альфреда Нобеля- безпосереднього ініціатора та організатора Конгресу- а й для нашого міста, регіону та України.

The initiator and organizer of the"Cup of Kiev sailing class Platu 25" stands Kiev Racing Yacht Club, the official sponsor of TIS.
Ініціатором та організатором«Чемпіонату Києва з вітрильного спорту класі Platu 25» виступає Київський Гоночний Яхт-клуб, офіційним спонсором ТІС.

Frequently it happens to be initiator and organizer of rest, celebratory measures both different kind of occurring and conferences, thus constructing good mood.
Часто буває ініціатором та організатором відпочинку, святкових заходів і різного роду зустрічей та конференцій, при цьому створюючи гарний настрій.

Initiator and organizer of international congresses“Diaspora as a factor in establishing the state of Ukraine in the international community”(2006, 2008, 2010, 2013).
Ініціатор та організатор міжнародних конгресів«Діаспора як чинник утвердження держави Україна у міжнародній спільноті»(2006, 2008, 2010, 2013рр.).

In 2000, Kamyaniy gist became the initiator and organizer of the festival"Rock Legends", which held concerts in memory of Viktor Tsoi, Jimmy Hendrix and Jim Morrison.
У 2000 році«Кам'яний гість» став ініціатором та організатором фестивалю«Рок-легенди», в рамках якого відбулися концерти пам'яті Віктора Цоя, Джиммі Хендрікса та Джима Моррісона.

Initiator and organizer of development of a new type of rural and recreational urban population activities since 1996, which acquired the term“rural green tourism”.
Ініціатор та організатор розвитку нового виду діяльності сільського та відпочинку міського населення з 1996 р, який набув терміну«сільський зелений туризм».

The department is also the initiator and organizer of the All-Ukrainian scientific-practical conference"Multilingualism in modern society: education, culture, politics" and..
Кафедра є також ініціатором й організатором проведення Всеукраїнських науково-практичних конференцій«Мультилінгвізм у сучасному суспільстві: освіта, культура, політика».

The initiator and organizer of Montessori Center project are:"Fund for Assistance and Development for Children of Chernobyl" and the Ukrainian Orthodox Church in the United States.
Ініціатором та організатором проекту створення Монтессорі-центру став«Фонд допомоги і розвитку дітям Чорнобиля» та Українська Православна Церква(УПЦ) в США.

The Faculty is also famous for being the initiator and organizer of the International Law Competition“Youth for Peace”- the foremost annual student competition in international humanitarian law in East Europe which attracts and brings together student teams from around the world.
Факультет також славиться тим, що є ініціатором та організатором Міжнародного конкурсу законів"Молодь за мир"- головного щорічного студентського конкурсу міжнародного гуманітарного права в Східній Європі, який залучає та об'єднує студентські команди з усього світу.

Initiator and organizer of the annual All-Ukrainian trade show“Ukrainian Village Invites”, which took place in 2003-2010 on the territory of the Museum of Folk Architecture and Household of Ukraine, in 2011- on the premises of“Expocenter of Ukraine”.
Ініціатор та організатор щорічної всеукраїнської виставки-ярмарку“Українське село запрошує”, яка проходила у 2003-2010 рр на території Музею народної архітектури та побуту України, у 2011р.- на території«Експоцентр України».

Olena Otych- initiator and organizer of 2 International summer schools of pedagogical mastery, 13 International pedagogical and art readings in memory of Professor O. P.
Отич- ініціатор та організатор 2 Міжнародних літніх шкіл педагогічної майстерності, 13 Міжнародних педагогічно-­мистецьких читань пам'яті професора О. П.

During the event, the initiator and organizer of the international project to restore the Observatory on the mountain of Popivan from the Polish side was addressed by the Director of Eastern Europe Studies at Warsaw University Jan Malytsky to the audience.
Під час заходу до присутніх з відеопривітанням звернувся ініціатор та організатор міжнародного проєкту відновлення обсерваторії на горі Попіван з польської сторони директор Студій Східної Європи Варшавського університету Ян Маліцький.

The initiator and organizer of the works connected with a simultaneous electric energy transfer by direct and alternating currents on the total transmission lines, melting ice pulsed current, creating installations and the use of renewable energy sources in the energy systems.
Ініціатор і організатор робіт, пов'язаних з одночасною передачею електричної енергії постійним і змінним струмами по загальних лініях передачі, плавкою ожеледиці пульсуючим струмом, створення установок і використання енергії поновлюваних джерел в енергетичних системах.

The initiator and organizer with the assistance of the Ukrainian Association of Furniture Manufacturers was MebelOK company and specifically its co-owner Oksana Donskaya, who brought to the attention of the webinar the topics of reputable speakers who tried to answer questions important to furniture makers and woodworkers:.
Його ініціатором й організатором за сприяння Української асоціації меблевиків стала компанія«МебельОК» і конкретно її співвласниця Оксана Донська, котра залучила до висвітлення теми вебінару авторитетних спікерів, які спробували дати відповіді на питання, важливі для меблярів та інших деревообробників та деревопереребників:.

Our school is one of the initiators and organizers of this important city event.
Наша школа є одним із ініціаторів та організаторів цієї важливої загальноміської події.

One of the initiators and organizers of the international Sea Launch program"," Dnipro"," Land Launch.
Він також один із ініціаторів і організаторів міжнародних програм«Морський старт»,«Дніпро»,«Наземний старт».

One of the initiators and organizers of the international Sea Launch program"," Dnipro"," Land Launch.
Один з головних ініціаторів і організаторів міжнародних проектів«Морський старт»,«Дніпро»,«Наземний старт».

Vainshtein was one of initiators and organizers of the Museum of the book who was created in the Central scientific library in the mid-twenties(it is open in 1927).
Вайнштейн був одним з ініціаторів і організаторів Музею книги, який створювався у ЦНБ у середині 20-х років(відкритий в 1927 р).

The initiators and organizers of the Summer cinema camp- volunteer cultural and educational project"Yellow Bus" and NGO"New Donbass" with the financial support of the Igor Iankovskyi Foundation"Initiative for the Future".
Ініціатори та організатори літнього кінотабіру- волонтерський культурно-освітній проект«Жовтий автобус» та громадська організація«Новий Донбас» за фінансової підтримки Фонду Ігоря Янковського«Ініціатива заради майбутнього».

State institutions are initiators and organizers of this process.
Державні інститути виступають ініціаторами та організаторами цього процесу.

The initiator and an organizer of students' brain-rings.
Ініціатор і організатор проведення студентських брейн-рингів.

The initiator and the organizer- Group of Companies"RTM-UKRAINE".
Ініціатор і організатор- Група Компаній«РТМ-Україна».

The initiator and the main organizer of the project is the Ivano-Frankivsk Charitable Foundation“Mother Teresa”.
Ініціатором та головним організатором проекту виступає Івано-Франківський благодійний фонд«Мати Тереза».