Що таке ІНІЦІАТОРОМ ТА Англійською - Англійська переклад

• initiator and
• initiated and

Приклади вживання Ініціатором та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ініціатором та організатором наукової конференції був проф.
The initiator and director of the conference was prof.

У 2014 році Анна стала ініціатором та організатором Тижня українського кіно на підтримку Олега Сенцова.
In 2014 Anna initiated and organized the Ukrainian Cinema Week for Oleg Sentsov support.

Ініціатором та реалізатором Програми Почесних Амбасадорів Львова є Lviv Convention Bureau.
The initiator and implementer of Lviv Honorary Ambassadors' Program is Lviv Convention Bureau.

SoftServe залишається Ініціатором та власником формату, а також організатором церемонії нагородження.
SoftServe remains the initiator and owner of the format, as well as the organizer of the award ceremony.

Є ініціатором та координатором 9 міжнародних проєктів, в тому числі двох проєктів ERASMUS KA 2.
She is the initiator and coordinator of 9 international projects, including ERASMUS KA 2.

Програма лояльності Fishka, ініціатором та оператором якої є мережа АЗК ОККО, визнана найбільш вигідною для автомобілістів.
The loyalty program Fishka, initiated and operated by the OKKO filling stations network, is recognized as the most profitable for drivers.

Ініціатором та керівником змагань є Дмитро Романишин, депутат Тлумацької районної ради.
The initiator and leader of the competition is Dmytro Romanyshyn, a member of the Tlumac district council.

ГО«Етновир» тричі організувала етнічний фестиваль«Країна мрій», ініціатором та співорганізатором якого був Олег Скрипка.
NGO«Etnovyr» has threefold carried out the festival of ethnic music«Kraina mriy»(«Country of dreams»), initiated and co-organized by Oleg Skrypka.

Ініціатором та виробником документального проекту«Любомир» є продакшн-компанія Screen Media Ukraine.
The initiator and producer of the documentary project" Lyubomyr" is a production company Screen Media Ukraine.

ГО«Етновир» тричі організувала етнічний фестиваль«Країна мрій», ініціатором та співорганізатором якого був Олег Скрипка.
NGO"Etnovyr"has organized three times ethnic festival"Kraina mriy"("Country of dreams"), the initiator and co-organizer of which was Oleg Skrypka.

Ініціатором та розробником Законопроекту є Міністерство енергетики та вугільної промисловості України.
The initiator and developer of the Draft Law is the Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine.

Publicity Creating проводить активну громадську діяльність, є ініціатором та учасником багатьох значущих для галузі проектів.
Publicity Creating is actively engaged in public activities, an initiator and participant in plenty of projects that are of a great significance for the domain.

Ініціатором та головним організатором проекту виступає Івано-Франківський благодійний фонд«Мати Тереза».
The initiator and the main organizer of the project is the Ivano-Frankivsk Charitable Foundation“Mother Teresa”.

Цього сезону Ukrainian Fashion Week став ініціатором та організатором Форуму«Перспективи брендингу Ukraine NOW у проектах креативних індустрій».
This season, Ukrainian Fashion Week has initiated and organized the Forum"Perspectives of Ukraine NOW branding in the projects of creative industries".

Ініціатором та організатором«Чемпіонату Києва з вітрильного спорту класі Platu 25» виступає Київський Гоночний Яхт-клуб, офіційним спонсором ТІС.
The initiator and organizer of the"Cup of Kiev sailing class Platu 25" stands Kiev Racing Yacht Club, the official sponsor of TIS.

Додаток«Zakonoproekt» дозволяє фільтрувати законопроекти за головним комітетом чи ініціатором та постійно бути в курсі змін за конкретними законопроектами.
Mobile application"Zakonoproekt" allows to filter the draft laws by the specialized committee or by the initiator and to track changes for each specific draft law.

У 2012 ENT став ініціатором та організатором проведення Міжнародних майстер-класів нової музики COURSE, які з того часу відбуваються в Україні регулярно.
In 2012 ENT initiated and organized the Master Classes of New Music COURSE which take place annually since then.

Також Іветта є ініціатором і співзасновником Української асоціації зі зв'язків з громадськістю(UAPR), першою головою правління UAPR, ініціатором та автором національного PR-конкурсу PRAVDA Awards.
She is an initiator and co-founder of Ukrainian PR Association UAPR, first chief of UAPR board, an initiator and author of national PR award Pravda Awards.

Мік Антонів був ініціатором та автором резолюції Комітету ЄС з питань регіонів, в якій засуджувалась тимчасова окупація Криму Росією.
Mick Antonive was the initiator and author of the resolution of the EU Committee on Regional Affairs, which condemned the temporary occupation of Crimea by Russia.

Інститут має високий науковий рейтинг як в державі, так і за її межами, про що свідчать Національні та Державні програми, де Інститут є ініціатором та розробником.
The Institute has a good reputation in the country and abroad, that is proved by National and State programs where the Institute acts as the initiator and developer.

Ініціатором та натхненником події став письменник Сергій Жадан. Загалом участь у фестивалі взяли майже 30 музикантів і письменників із Харкова та Києва.
The event, initiated and inspired by the Ukrainian writer Serhii Zhadan, featured almost 30 musicians and writers from Kharkiv and Kyiv.

Вона стала ініціатором і співзасновником українського BTL-клубу та Української асоціації маркетингових ініціатив(МАМІ), ініціатором та автором національної BTL-премії«Золотий PROпелер».
She became an initiator and co-founder of Ukrainian BTL Club and Ukrainian Association of Agencies of Marketing Services MAMI, an initiator and author of national BTL award Golden PROpeller.

Ініціатором та ідейним натхненником проекту є Тарас Фініков- Президент Міжнародного благодійного фонду«Міжнародний фонд досліджень освітньої політики».
The initiator and inspirer of the project is Taras Finikov- President of the International Charitable Foundation«International Foundation for Educational Policy Research”.

Факультет також славиться тим, що є ініціатором та організатором Міжнародного конкурсу законів"Молодь за мир"- головного щорічного студентського конкурсу міжнародного гуманітарного права в Східній Європі, який залучає та об'єднує студентські команди з усього світу.
The Faculty is also famous for being the initiator and organizer of the International Law Competition“Youth for Peace”- the foremost annual student competition in international humanitarian law in East Europe which attracts and brings together student teams from around the world.

Ініціатором та організатором заходу став департамент культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської обласної державної адміністрації.
The event was initiated and organized by the Department of Culture and Tourism, Nationalities and Religions of Chernihiv Regional State Administration.

Часто буває ініціатором та організатором відпочинку, святкових заходів і різного роду зустрічей та конференцій, при цьому створюючи гарний настрій.
Frequently it happens to be initiator and organizer of rest, celebratory measures both different kind of occurring and conferences, thus constructing good mood.

Ініціатором та організатором проекту створення Монтессорі-центру став«Фонд допомоги і розвитку дітям Чорнобиля» та Українська Православна Церква(УПЦ) в США.
The initiator and organizer of Montessori Center project are:"Fund for Assistance and Development for Children of Chernobyl" and the Ukrainian Orthodox Church in the United States.

Ініціатором та організатором заходу виступає Юридична практика- одне з найбільш авторитетних видань, що спеціалізується на огляді ринку юридичних послуг України.
The event is initiated and organized by the newspaper called“Yuridicheskaya Practika” which is known as one of the most reputable publishers specialized on the review of legal services market in Ukraine.

УАДЯ є ініціатором та розробником принципових загальнонаціональних документів з питань якості й досконалості, що здійснюються за результатами системної аналітики внутрішнього і міжнародного рівнів.
UAEQ is the initiator and developer of the principal national documents on quality and excellence that conform with the results of system analysis of the domestic and international levels.