Що таке WAS THE FOUNDATION Українською - Українська переклад

• було основою
• став основою
• була фундаментом
• була основа
• основа

Приклади вживання Was the foundation Англійська мовою та їх переклад на Українською

That was the foundation of NATO.
Так було засновано НАТО.

To Helvétius, Holbach and their friends, the social weal, not the personal, was the foundation of all morality.
Гельвецієві, Гольбахові та їхнім приятелям суспільне благо, а не індивідуальне, становило основу всієї моралі.

This was the foundation of their strategy.
Він став основою їх стратегії.

One of the greatest cultural achievements of the Ukrainian Revolution of 1917-1921 was the foundation of Kamianets-Podilskyi State Ukrainian University.
Одним із найбільших культурних досягнень Української революції 1917- 1921 рр. було створення Кам'янець-Подільського державного українського університету.

That was the foundation for all our work.”.
Це основа всієї нашої діяльності».

In 1967, as in 1961-63, de Gaulle was determined to preserve France's dominance within the EEC, which was the foundation of the nation's international stature.
У 1967, як і в 1961-63, де Голль був сповнений рішучості зберегти домінування Франції в ЄЕС, яка була основою міжнародного зростання нації.

It was the foundation for our society.
Вони були фундаментом нашого суспільства.

Over the years the company has been able to combine the intelligence and the work that was the foundation for a reliable and efficient customer service.
Протягом багатьох років компанія змогла об'єднати інтелект і наполегливу працю, що стали основою для надійної та ефективної роботи з клієнтами.

This was the foundation for the video.
Вони стали основою цього відео.

In similar fashion, in the subcontinent, a Sanskritized Hindi and a Persianized Urdu were“created" from the Hindustani base that was the foundation for both languages.
Подібним чином на Індійському субконтиненті санскритизовану мову гінді і персизовану мову урду«створили» на основі мови гіндустані, яка стала фундаментом обох мов.

Seemed that was the foundation of our disagreements.
Це була основа наших розбіжностей.

The idea was that our lineage alone took the cognitive leap of hitting stones together to strike off sharp flakes, and that this was the foundation of our evolutionary success.”.
Передумова полягала в тому, що тільки наша лінія робила розпізнавані удари каменем об камінь, щоб відбити гострі вугли, і що це була основа нашого еволюційного успіху.

This belief was the foundation of the church.
Ця віра і є фундаментом церкви.

The premise was that our lineage alone took the cognitive leap of hitting stones together to strike off sharp flakes, and that this was the foundation of our evolutionary success.”.
Передумова полягала в тому, що тільки наша лінія робила розпізнавані удари каменем об камінь, щоб відбити гострі вугли, і що це була основа нашого еволюційного успіху.

It was the foundation of the whole company.”.
Це було основою всієї компанії".

Structural subdivision of LLC"UkraMarin", which is responsible for the provision of forwarding services, is the first link, which started the existence of our company. It was the foundation upon which all further development and expansion were built.
Структурний підрозділ ТОВ«УкраМарин», який відповідає за надання послуг експедирування, є першою ланкою, з якої почалося існування нашої компанії, це основа, на якій будувався весь подальший розвиток і розширення.

That was the foundation stone of Wynn Oil Company.
Цей винахід став основою Wynn's Oil Company.

Jefferson School was the foundation of my education.
Фельдшерсько-акушерська школа була основою основ моєї освіти.

It was the foundation of all electronics, including radios, television and radar, until the mid-20th century.
Це було основою всієї електроніки, включаючи радіо, телебачення і радар, до середини 20-го століття.

The care and generosity expressed to one another was the foundation of their community and should serve as an example to future generations.
Турбота і щедрість, виявлені одні одним, були основою їхньої спільноти і повинні слугувати прикладом для майбутніх поколінь.

Thus was the foundation for a new science- threpsology- a derivative of nutrition and pharmacology.
Так з'явився фундамент для створення нової науки- нутриціології- похідною від дієтології та фармакології.

Russia was the foundation of the Soviet empire.
Вона завжди була фундаментом Російської імперії.

This was the foundation of the U.S. vision of postwar world free trade, which also involved lowering tariffs and, among other things, maintaining a balance of trade via fixed exchange rates that would be favorable to the capitalist system.
Це було основою американського бачення післявоєнної світової вільної торгівлі, що також передбачало зниження тарифів та, зокрема, збереження торговельного балансу за фіксованим валютним курсом, який був би сприятливим для капіталістичної системи.

This trick was the foundation of the modern skateboard.
Цей трюк став основою сучасного скейтборду.

This was the foundation of the old Italian method.
Ця процедура стала основою відомої старої італійської форми.

This was the foundation of his spiritual life.
Тоді і було закладено основу його духовного життя.

Santa Fe was the foundation of the company's restructuring program in the late 1990s.
Santa Fe був основою програми реструктуризації компанії в кінці 1990 -х.

Thus, rural community was the foundation of Eastern civilization, which made it stable, conservative and one which had subjected to external influences.
Отже, сільська громада була тією основою східної цивілізації, яка робила її стабільною, консервативною і такою, що мало піддавалася зовнішнім впливам.

Its chassis was the foundation for other Fiat models, such as the Fiat Tempra for instance, of which a traditional saloon body and a station-wagon were available.
Його шасі було основою для інших моделей Fiat, таких як наприклад, Fiat Tempra, який був доступний у вигляді традиційного седана і універсала.

Education in WIUU was the foundation of all my success in the career, and it is due to the fact that I had chosen this university I had a chance to continue my studies abroad and find a good job.
Навчання в ВМУУ було основою всіх моїх успіхів в кар'єрі, і саме дякуючи тому, що я обрала цей університет, у мене з'явився шанс продовжити своє навчання за кордоном і знайти хорошу роботу.