Що таке WAS THE BASIS Українською - Українська переклад

• було основою
• основою
• стала основою
• в основу
• становили основу
• стало підставою
• був основою
• була основою
• став основою
• є основою
• основу

Приклади вживання Was the basis Англійська мовою та їх переклад на Українською

What was the basis of ideology Populism?
Що лягло в основу ідеології?

It was revealed to him that ice was the basis of everything.
Йому відкрилося, що лід був основою всього.

What was the basis of that criticism?
На чому базувалася ця критика?

According to the general director of"LOKO" this was the basis of designing.
Зі слів генерального директора«ЛОКО» власне це і було основою проектування.

One story was the basis of a movie~.
Його історія була основою для фільму.

The Danvers Hospital for the Criminally Insane was the basis for some of H. P.
Лікарня Даньверс для злочинної божевільності була основою кількох Г. П.

Was the basis for the Constitution.
Ми взяли за основу Конституцію.

Basically this paint was the basis of zinc sulfide, mixed with copper.
В основному цю фарбу становила основа сульфіду цинку, змішана з міддю.

This was the basis of ancient beer around the world.
Це є основою древнього пива в світі.

This contradicts the idea that hataku was the basis for the name of the dish.
Це суперечить думці, що хатаку був основою для походження назви страви.

That was the basis of the Constitution.
Фактично це була основа конституції.

The martyrologium of the first centuries was the basis of the veneration of the Saints.
Адже ж мартирологій перших століть був основою для культу святих.

This was the basis of the whole concept.
Це і лягло в основу всієї концепції.

The Codex Justinianus was the basis of European law for 1, years.
Кодекс імператора Юстиніана став основою європейського права подальших століть.

It was the basis of every living organism, both animal and vegetable.
Вона була основою кожного живого організму, як тваринного, так і рослинного.

What ideology was the basis for this propaganda?
На якій ідеології базувалася ця пропаганда?

That was the basis of Ukrainian nationalism and was a threat to the unity and the very existence of the USSR.
Це було основою українського націоналізму і становило загрозу єдності та самому існуванню СРСР.

The Radeon series was the basis for many ATI All-In-Wonder boards.
Чипи Radeon стали основою для багатьох All-In-Wonder відеоплат.

That was the basis of Obama's campaign.
Ця думка стала основою передвиборчої кампанії Обами.

Scientific transliteration was the basis for the ISO 9 transliteration standard.
Наукова транслітерація стала основою для стандарту транслітерації ISO 9.

Which was the basis of the movie"Bladerunner.".
На якій базується фільм"Той, що біжить по лезу".

For Plato the recognition of the existence of the unconscious was the basis for creating the theory of knowledge, built on the reproduction of what is in the depths of the human psyche.
Для Платона визнання існування несвідомого послужило основою створення теорії пізнання, побудованої на відтворенні того, що є в надрах психіки людини.

That was the basis the entire company was built on”.
Це було основою всієї компанії була побудована на".

The regional community was the basis around which his entire life revolved.
Спільнота регіону була тією основою, довкола якої оберталося все його життя.

So that was the basis of it, was one-on-one attention.
Отож це була основа задуму- індивідуальна увага.

In mathematics, a Gödelcode was the basis for the proof of Gödel's incompletenesstheorem.
В математиці, код Геделя був основою для доведення теореми Геделя про неповноту.

This, obviously, was the basis from which what we hear now grows.
Це явно було основою, з якої виросло те, що ми чуємо зараз….

This technology was the basis for the French ruling against Yahoo!
Дана технологія була основою для виставлення позову Францією проти Yahoo!

Ms. Yeargin, what was the basis for the investigation into Justice Ludwig?
Мисс Урджин, на чем основывалось расследование касательно судьи Людвига?