Приклади вживання Was created on the basis Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was created on the basis of Google form.
Перший«розумний» вітчизняний автомобіль спеціального призначення створено на базі армійського броньованого автомобіля КрАЗ-Спартан.It was created on the basis of serial terrain vehicle KrAZ‑5233(4x4).
Центр«АДЕПТ ЛЕЛЕКА» створений на базі центру«АДЕПТ».It was created on the basis of the VS-300 model, fitted with floats.
Stalitsa is a modernized radio, which was created on the basis of the former Minsk Regional Belarusian Radio.
Сталіца- це модернізоване радіо, яке створено на основі колишнього Мінського обласного Білоруського радіо.It was created on the basis of Promstroibank of Ukrainian SSR and is one of the oldest financial institutions in Ukraine.
Справа в тому, що“Oncilla” створювали на основі вітчизняної розробки.It was created on the basis of a military arsenal and began its activity with the production of passenger cars under the license of FIAT(Manuals page).
Він був створений на базі військового арсеналу і початків свою діяльність з виробництва легкових машин за ліцензією ФІАТ(FIAT).It is curious that the 1st Armored Cavalry Regiment was created on the basis of cavalrymen of the white army of Wrangel, who fled from the Crimea.
Цікаво, що 1-й бронекавалерійських полк був створений на основі кавалеристів білої армії Врангеля, які втекли з Криму.Solution was created on the basis of scientific researches.
Рішення було створене на основі наукових досліджень.Any modern museum was created on the basis of a private collection.
Будь-який сучасний музей був створений на основі приватної колекції.SOMMELIER was created on the basis of World Elite Mastercard® premium card.
SOMMELIER створено на основі преміальної картки World Elite Mastercard®.Матеріал був створений на основі вуглецевих трубок.Another NPC was created on the basis of the Northern Center for Vocational Education.
Ще один НПЦ створено на базі Північного центру професійної освіти.Collegium Musicum Ensemble was created on the basis of the same musical agency in September 2017.
Collegium Musicum Ensemble був створений на базі однойменної музичної аґенції у вересні 2017.Байк був створений на основі дизайну мотоциклів, щоб привернути увагу модників та багату молодь.Модифікація Falcon 2000 EX створена на базі двохдвигуневого адміністративного літака Falcon 2000.Story line was created on the basis of witnesses' memories.
Boyarsky museum was created on the basis of Literary and Memorial Museum of M.
Боярський краєзнавчий музей створено на базі Літературно-меморіального музею М.Картина створена на основі документальних фотографій за останні 20 років.Університет створювався на базі Львівського банківського інституту та його філії у Києві.Korean car was created on the basis of the Mazda 323, which was produced in 1989-1994.
Корейський автомобіль був створений на базі Mazda 323, що випускалася в 1989- 1994 роках.This unique model was created on the basis of computer tomography data of a human male, approx.
Ця унікальна модель створена на основі даних комп'ютерної томографії людини(чоловік, приблизно 40 років).Продукт був створений на основі натуральних компонентів, тому протипоказань до його застосування немає.T-70- a tractor, which was created on the basis of its"colleague" MTZ-80 and did not have a large range of modifications.
Т-70- трактор, який був створений на базі свого«побратима» МТЗ-80 і не характеризувався великим спектром модифікацій.
