Що таке WAS CREATED NOT Українською - Українська переклад

• був створений не
• створювалася не
• створювався не

Приклади вживання Was created not Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our business was created not for an idea, but for a team.
Наш бізнес створювався не під ідею, а під команду.

A revolutionary all-terrain vehicle with the code name“product 404° C” was created not accidentally.
Революційний всюдихід«Харків'янка» або«Виріб 404С» був створений не випадково.

The PP was created not only for working in confined spaces.
ПП був створений не тільки для роботи в замкнутому просторі.

We must not forget that the Church was created not by man, but by God.
Не слід забувати, що Церква створена не людьми, а Богом.

The church was created not to provide a comfortable life for its hierarchs.
Церква створена не для того, щоб забезпечити комфортне життя її ієрархам.

According to him, the historicity of this event lies in the fact that the brigade was created not for the sake of aggression, but for the sake of peace.
За його словами, історичність цієї події полягає в тому, що бригаду створено не заради агресії, а заради миру.

The bike was created not only for movement, but also for health promotion.
Велосипед створений не тільки для пересування, але і для зміцнення здоров'я.

The unified national Calendar of India was created not so long ago and introduced in 1957.
Єдиний національний календар Індії був створений не так давно і введений у 1957 році.

The park was created not so long ago, in 2009, to preserve the unique wildlife and historical and cultural complexes of Ukrainian south.
Бузький Гард» був створений не так давно, у 2009 році, щоб зберегти унікальні об'єкти живої природи та історико-культурні комплекси українського півдня.

Feature of formation and development of Odessa was that she was created not in chaos of spontaneously arising structures, and strictly according to the plan.
Особливість становлення та розвитку Одеси полягала в тому, що вона створювалася не в хаосі стихійно виникаючих будівель, а строго за планом.

This car was created not just as a wagon for big families with children, it was the combination of power, space, luxury and advanced technology.
Цей автомобіль створювався не просто як універсал для великих сімей з дітьми, він став поєднанням потужності, простору, розкоші і передових технологій.

Zoo 12 Months(website only in Ukrainian) is the first animal park in Ukraine, which was created not as an investment, but as the realization of the childish dream of Kiev millionaire.
Зоопарк«12 місяців»- перший в Україні парк тварин, який створювався не як інвестиція, а як реалізація дитячої мрії київського мільйонера.

The new line was created not as economic units, but as aimed at preserving the environment.
Нова лінійка створювалася не як економічні агрегати, а як спрямовані на збереження навколишнього середовища.

The first option can not be true due to the fact that the Golden Gate was built in the 1030s, the second is also not confirmed by the results of carbon dating of the sword, which, apparently, was created not earlier than the second half of the XII century.
Перший варіант не може бути правдою через те, що Золоті ворота були зведені в 1030-і роки, другий не підтверджується вуглецевим методом датування меча, який, як виглядає, був створений не раніше другої половини XII століття.

The woman was created not to be self-sufficient, nor to be independent of the man, nor apart from his mediation;
Жінка була створена не для того, щоб бути самодостатньою, і не для того, щоб бути незалежною від чоловіка та від його посередництва;

Russia great and united, the great and united Russian state, the great and united Russian culture, was created not by our generation, behind it stand the exploits, the sacrifices and efforts of many generations, of all the whole Russian people over the expanses of its thousand-year existence.
Росія велика і єдина, велике і єдине російське держава, велика і єдина російська культура створені не нашим поколінням, за ними стоять подвиги, жертви і зусилля багатьох поколінь, всього російського народу протягом тисячолітнього існування.

The Central Idaho Dark Sky Reserve was created not just for locals, but for all Idahoans and visitors from across the world who can come here and experience the primeval wonder of the starry night sky,” said Steve Botti, the Mayor of Stanley and longtime advocate of the Reserve.
Центральний заповідник темного неба в Айдахо було створено не тільки для місцевих, а й для всіх жителів штату і туристів з усього світу, які можуть приїхати сюди і насолодитися первозданним дивом нічного зоряного неба",- сказав мер міста Стенлі і давній прихильник створення заповідника Стів Ботті.

The victory in the great Patriotic war was created not only by those who fought on the front lines, but those who are in difficult conditions worked in the rear.
Перемога у Великій вітчизняній війні створювалася не тільки тими, хто воював на лінії фронту, а й тими, хто у важких умовах працював у тилу.

The monitoring platform was created not for the application purpose in order to monitor how the government behaves, but to systematize the civil society's work in order to determine how we can share certain areas within the platform, allocate resources, define how to work properly, not chaotically, but in a coordinated and purposeful way.
Платформа моніторингу створювалася не для прикладної мети, моніторити, як Уряд себе поводить, а й ще для того, щоб надати систематизації роботи громадянського суспільства, для того щоб визначити як ми можемо в рамках платформи розподілити певні сфери, розподілити певні ресурси, щоб визначитияк правильно працювати, аби не була хаотична діяльність, а діяльність координована та цілеспрямована».

Clothing for pupils with ethnic motifs was created not only as a last time trend, but also to demonstrate that children can look stylish and beautiful, even at the school desks.
Одяг для школярів з етнічними мотивами створена не тільки як тренд останніх років, але й з метою продемонструвати, що діти можуть виглядати стильно і красиво навіть за шкільною партою.

So, as a result of genetic experiments was created not only a new labor force to toil in the fields, construction of new cities and mines, but was conceived a new social order, where"gods", i. e.
Отже, в результаті генних дослідів була створена не тільки нова робоча сила для важкої праці на полях, на будівництві нових міст і в рудниках, але і був задуманий новий суспільний лад, де"боги", тобто раса Асурів.

The world is created not in time, but rather with time.
Світ створений не в часі, а разом із часом.

We are created not for isolation, but for relationships.
Ми створені не для ізоляції, а для взаємин.

All this conclaves and organizations were created not yesterday or a year ago.
Всі ці конклави і організації були створені не вчора чи рік тому.

A large percentage of sites are created not only in English.
Великий відсоток сайтів створюються не тільки англійською мовою.

A beautiful flower bed can be created not only for the season.
Гарну клумбу можна створити не тільки на сезон.

That is why we are creating NOT residential complexes, but complexes for living.
Саме тому ми створюємо не житлові комплекси, а комплекси для життя.

After all, such a visualizer is created not only to celebrate your own achievements, but also to inspire new adventures!
Адже такий візуалізатор створений не тільки щоб відзначати власні здобутки, але й надихати на нові пригоди!

Lighting devices of the modern generation have been created not only to illuminate the surrounding space, they can be used to create luxurious interiors.
Освітлювальні прилади сучасного покоління створені не тільки висвітлювати навколишній простір, з їх допомогою можна створювати розкішні інтер'єри.

It is better to start doing this when there is a consistently high attendance and if the site is created not only for clients, but also for freelancers.
Цим краще починати займатися, коли з'явиться стабільно висока відвідуваність і якщо сайт створений не тільки для клієнтів, але і для фрілансерів.