Що таке WAS THE BATTLE Українською - Українська переклад

• битва
• була битва
• стала битва

Приклади вживання Was the battle Англійська мовою та їх переклад на Українською

When was the battle?
Коли відбулася битва?

In what year was Norman conquest of England? Where was the battle?
Норманське завоювання Англії? Де відбулася вирішальна битва?

When was the Battle of Trafalgar?
Коли відбулася Трафальгарська битва?

The most important battle was the battle of Stalingrad.
Найголовнішою битвою стала битва за Сталінград.

Where was the battle of civil war in England?
Де відбулась вирішальна битва громадянської війни в Англії?

In fact, everything that happened then- it was the battle with perfection.
Насправді, все, що відбувалося тоді- це була битва з досконалістю.

In 1757, there was the Battle of Plassey, which gave them control over Bengal.
В 1757 році британці здобули перемогу у битві при Плессі, що здобуло для них контроль над Бенгалією.

An example of undisciplined behavior by knights was the Battle of Crécy in 1346.
Прикладом недисциплінованої поведінки лицарів була битва при Кресі 1346 року.

The deciding factor was the Battle of Dien Bien Phu in 1954, where the French were heavily defeated.
Вирішальним фактором стала битва при Дьєнб'єнфу в 1954 році, де французи зазнали тяжкої поразки.

One of the bloodiest battles of the Civil War was the Battle of Gettysburg in Pennsylvania.
А її найкровопролитнішою битвою стала битва під Геттісбургом в окрузі Адамс штату Пенсільванія.

The climax was the battle of Stalingrad, when the strategic initiative had passed to the red Army.
Кульмінацією стала битва під Сталінградом, коли стратегічна ініціатива на час перейшла до Червоної Армії.

The turning point in the Pacific War was the battle of Midway in June 1942.
Поворотною точкою в Тихоокеанській війні була битва за Мідуей у червні 1942 року.

The most famous of these was the Battle of the Bismarck Sea in which they co-operated with USAAF A-20 Bostons and B-25 Mitchells. No.
Найвідомішим з них була битва на морі Бісмарка, в якому вони співпрацювали з USAAF A-20 Бостон і B-25 Mitchells. No.

The turning point in the Pacific War was the battle of Midway in June 1942.
Поворотним пунктом Тихоокеанської війни стала битва біля атолу Мідей у червні 1942 року.

The first demonstration was the battle of Larga, in which the 40-thousandth army of Rumyantsev converged with the 80-thousandth army of Khan Kaplan Gerey.
Першою демонстрацією була битва при Ларго, в якій 40-тисячної армії Румянцева зійшлася з 80-тисячним військом хана Каплана Герея.

The last known battle in which it is considered to have been used in a significant number was the Battle of Killiecrankie in 1689.
Остання битва, в якій дворучна клеймора використовувалася масово,- це битва при Кіллікранкі в 1689 році.

In what war was the Battle of Verdun?
В якому році сталася Верденська битва?

The last known battle where the Claymore sword was known to have been used in quantity was the Battle of Killiecrankie in 1689.
Остання битва, в якій дворучна клеймора використовувалася масово,- це битва при Кіллікранкі в 1689 році.

The real action was the battle for second and third.
Справжня інтрига була в боротьбі за II і III місця.

The division with its supporting elements was sent to the Eastern Front in September 1943 and its first major engagement was the Battle of Lenino.
Дивізія з її допоміжними елементами була відправлена на Східний фронт у вересні 1943 року, і її першою великою оперцією була битва під Леніно.

The bloodiest battle was the Battle of Gettysburg in Pennsylvania.
А її найкровопролитнішою битвою стала битва під Геттісбургом в окрузі Адамс штату Пенсільванія.

The battle which most influenced the exaggerated faith in the ram as a weapon was the battle of Lissa between Austria-Hungary and Italy in 1866.
Битва, яка найбільше вплинула на перебільшену віру у таран як зброю, була битва біля Ліссою між Австрією та Італією в 1866 році.

The protesters in Bahrain knew that"Rais Lebled" was the battle hymn of the Jasmine Revolution that brought down Tunisia's dictator, Zine el Abidine Ben Ali, and that it was then adopted by the demonstrators in Cairo's Tahrir Square who toppled Hosni Mubarak.
Протестуючі в Бахрейні знали, що«Раіс леблед» була бойовим гімном Жасминової революції, яка скинула туніського диктатора Зін ель-Абідін Бен Алі, і що потім цей гімн перейняли демонстранти на каїрському майдані Визволення, які повалили Хосні Мубарака.

The longest battle of the Second World War was the Battle of the Atlantic, which lasted from 1939 to 1945.
Найдовша битва Другої світової війни- Битва за Атлантику, яка тривала з 1939 по 1945 рр.

The last battleship confrontation in history was the Battle of Surigao Strait, on October 25, 1944, in which a numerically and technically superior American battleship group destroyed a lesser Japanese battleship group by gunfire after it had already been devastated by destroyer torpedo attacks.
Останнім зіткненням лінійних кораблів у історії була битва в затоці Лейте, 25 жовтня 1944 року, у якій кількісно і технічно переважаюча група американських лінкорів знищила меншу групу японських лінкорів артилерійським вогнем після того, як вона вже була спустошена торпедними атаками есмінців.

So heroic and tragic at the same time was the battle near Duri kishlak for Senior Lieutenant Onishchuk.
Таким героїчним і водночас трагічним виявився бій поблизу кишлаку Дурі для старшого лейтенанта Оніщука.

The longest battle of the Second World War was the Battle of the Atlantic, which lasted from 1939 to 1945.
Найдовша битва Другої світової війни була битва за Атлантику, яка тривала з 1939 до 1945 р.

The only significant clash of battleship squadrons there was the Battle of Moon Sound at which one Russian pre-dreadnought was lost.
Єдиним істотним зіткненням лінійних ескадр тут, була битва у Моонзунді, у якій Росія втратила один свій пре-дредноут.

And over there is where he engaged in probably some of the most decisive battles, the most decisive one was the battle of Waterloo which is possibly one of the most famous battles in history maybe due to also the Abba song about it and that is where he met the Duke of Wellington on the British side, and Blücher on the Prussian side.
Там відбулося кілька найвизначніших битв для Наполеона, найбільш вирішальною з яких стала битва під Ватерлоо, яка, мабуть, є найвідомішою битвою в історії, зокрема і завдяки оспівці Абби. Саме тут Наполеон зустрівся з Герцогом Веллінгтоном від Британії та Блюхером він Пруссії.