Що таке IT WAS A BATTLE Українською - Українська переклад

• це була битва
• була війна

Приклади вживання It was a battle Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was a battle flag!
Це є бойовий прапор!

Trust me, it was a battle.
Повірте, це була битва!

It was a battle last year.
Минулого року була бійка.

Believe me, it was a battle.
Повірте, це була битва!

It was a battle for throne.
Це була боротьба за престол.

Initially, we thought it was a battle.
Спочатку ми думали, що це була битва.

And it was a battle everyone lost.
Була війна, яку програли всі.

As Byrnes admitted a month later,"The nub of our program was to win the German people[…] it was a battle between us and Russia over minds[…]".
Але серце послання було як Byrnes заявив місяць" nub нашої програми повинен був виграти німецький народ… це була битва між нами і Росією за уми.

And it was a battle everyone lost.
Була війна, яку програли усі.

But the heart of the message was as Byrnes stated a month later"The nub of our program was to win the German people… it was a battle between us and Russia over minds…".
Але серце послання було як Byrnes заявив місяць" nub нашої програми повинен був виграти німецький народ… це була битва між нами і Росією за уми.

It was a battle, a struggle.
Це була битва і боротьба.

It wasn't an easy game--it was a battle for their country that would change the world's perception of hockey.
Це була не просто гра, це була битва за свою країну, яка перевернула світове представлення про хокей.

It was a battle on a single front.
Тому що билися на одному фронті.

It was a battle between us and Russia over minds…".
Це була битва між нами і Росією за уми.

It was a battle only one of them wanted to win.
Це був матч, в якому лише одна команда хотіла перемогти.

It was a battle for a very large city with a lot of solid stone buildings.
Це був бій за дуже велике місто з великою кількістю міцних кам'яних будівель.

It is a battle flag.
Це є бойовий прапор.

It is a battle for the hearts and minds of citizens.
Це битва за серця та думки громадян.

It is a battle between hope and fear.
Це битва між надією і страхом.

And it is a battle with consequences.
Але це боротьба з наслідками.

It is a battle we cannot lose.
Це битва, яку ми не можемо програти.

Marketing is not a battle of products, it is a battle of perceptions.
Маркетинг- це битва не товарів, а сприйняттів.

It is a battle for Ukraine, a battle for Europe.
Це битва за Україну, битва за Європу.

It is a battle between you and waves of deadly machines.
Це бій між вами і хвиль смертоносних машин.

Oh, it IS a battle, make no mistake, Elizabeth.
Ох, это И ЕСТЬ сражение, не наделай ошибок, Елизавета.

Life is not a game, it is a battle.
Життя- це не іграшка, це боротьба!

Third, it's a battle between hope and fear.
По-третє, це битва між надією і страхом.

Every day- it's a battle for survival and the struggle for victory.
Кожен день- це битва за виживання і боротьба за перемогу.

It's a battle between truth and falsehood.
Це боротьба між правдою і неправдою.

It's a battle that far too many women fight today.
The примирення Це одна з битв, які багато сімей борються сьогодні.