Приклади вживання It warns Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It warns of approaching danger.
Fear is really great because it warns us of danger.
It warns that this number may grow.
If the visions that night were painted in black and white, it warns about the upcoming routine and monotony.
Якщо ж бачення в цю ніч пофарбовані були в чорно-білі фарби, це попереджає про майбутню рутині і одноманітності.It warns us of indignity, threat, insult and harm.
Вона попереджає про те, що нам хочуть завдати болю, принизити й образити.If you dream from Thursday to Friday, that you break the fan, it warns you to bemore careful when choosing friends.
Якщо уві сні з четверга на п'ятницю ви зламали вентилятор- це попереджає вас про те, щоб ви були більш обережні при виборі друзів.It warns us of the terrible consequences of violation of these laws.
If this card falls in the alignment next to the Chariot, then it warns that stagnation in life is connected with the fact that a person constantly looks back at his past.
Якщо дана карта випадає в розкладі поруч з Колісницею, то це попереджає про те, що застій в житті пов'язаний з тим, що людина постійно озирається на своє минуле.It warns us of danger, in that sense, protects us.
If you dream from Tuesday to Wednesday and from Friday to Saturday you saw broken earrings orbroken their imprudence- it warns you that the gossip and rumors can hurt you.
Якщо уві сні з вівторка на середу або з п'ятниці на суботу Ви побачили зламані сережки абозламали їх з необережності, це попереджає Вас про те, що плітки і чутки можуть нашкодити Вам.It warns when dependencies are specified incorrectly and suggests a fix.
Воно попереджує про те, що залежності вказані невірно і пропонує рішення.If the system detects that another vehicle is dangerously close andthe rider does not react to the situation, it warns the rider by way of an acoustic or optical signal.
Якщо система виявляє, що інший транспортний засіб знаходиться на небезпечноблизькій відстані, а водій не реагує на ситуацію, вона попереджає мотоцикліста за допомогою звукового або світлового сигналу.It warns us to burn life without thinking at all about the day tomorrow.
Воно застерігає нас марнувати життя, зовсім не думаючи про день завтрашній.The environmental costs per unit of livestock production must be cut by one half,just to avoid the level of damage worsening beyond its present level,” it warns.
Екологічні витрати на виробництво однієї одиниці продукції тваринництва повинні бути зменшені наполовину, щоб, щонайменше,уникнути подальшого погіршення ситуації в плані забруднення навколишнього середовища»,- застерігають вони.It warns infection risk could make"much of modern medicine" unsafe.
Автори документа попереджають, що ризик інфекції зробить небезпечними«більшість методів сучасної медицини».In its most benign form, it warns us that something isn't quite right, that we should take medicine or see a doctor.
У найбільш м'якій формі вона попереджає нас, що щось йде не зовсім правильно, що ми повинні прийняти ліки або звернутися до лікаря.It warns the driver when the car crosses a line without the turn signal activated.
While it shows God's righteousness…, it warns, informs, convicts, and lastly condemns, every man of his own unrighteousness"(2.7.6).
Коли It warns that television programs with violent content alter the sleep habits of preschool children.
Він попереджає, що телевізійні програми з насильницьким змістом змінюють звички сну дітей дошкільного віку.In its early stages, it warns us that something is going wrong and we should take medicine or see a doctor.
У найбільш м'якій формі вона попереджає нас, що щось йде не зовсім правильно, що ми повинні прийняти ліки або звернутися до лікаря.It warns that if someone contracts gonorrhoea, it is now much harder to treat, and in some cases impossible.
It warns us that something isn't quite right, that we should take medicine or see a doctor.
У найбільш м'якій формі вона попереджає нас, що щось йде не зовсім правильно, що ми повинні прийняти ліки або звернутися до лікаря.It warns you of any hazards and, if you don't react, will brake automatically to help avoid or mitigate a collision.
Вона попередить Вас про небезпеку, а якщо ви не реагуєте, автоматично гальмує, щоб допомогти уникнути зіткнення.It warns that"turning a blind eye to repression may be politically convenient but it does enormous damage.".
Правозахисники застерігають, що«заплющувати очі на репресії може бути політично зручно, але це завдає значної шкоди».It warns members“to approach the Trump/Putin meeting with caution” and urges a pre-meeting and public disassociation from any“nefarious and secret” deals between the two.
Група застерігає членів«підходити до зустрічі Трамп-Путін із обережністю» та закликає до попереднього обговорення та відокремлення від будь-яких«поганих і таємних» угод між цими двома президентами.It warns that the consequences of“us versus them” rhetoric setting the agenda in Europe, the United States and elsewhere is fuelling a global pushback against human rights and leaving the global response to mass atrocities perilously weak.
Amnesty International застерігає від наслідків риторики протиставлення«ми проти них», яка стоїть на порядку денному в Європі, США та в інших країнах, підживлює виступи проти прав людини і робить глобальну реакцію на масові звірства аж надто слабкою.It warns that the U.S. dollar"could lose its status as an unparalleled global reserve currency and become a first among equals in a market basket of currencies, forcing the U.S. to consider more carefully how the conduct of its foreign policy affects the dollar.".
Автори доповіді також попереджають, що американський долар"може втратити свій статус унікальної світової резервної валюти і стати першим серед рівних у ринковій корзині валют, що змусить США ретельніше аналізувати, як їхня зовнішня політика вплине на долар".Turkey said it warned the jet 10 times before shooting it down.
Турецькі військові заявили, що літак попередили 10 разів перед тим, як збити.But it warned the ban could be reinstated if the disease re-emerges.
