Що таке ЗАСТЕРІГАЄ Англійською - Англійська переклад

• warns
• cautions
• says
• admonishes
• warned
• said
• cautioned
• warn

Приклади вживання Застерігає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона застерігає і виховує.
She observes and creates.

Дональд Туск застерігає.
Donald Tusk warned against.

Ісус застерігає Петра:“Симоне, ти спиш?
Jesus said to Peter-“Simon, are you asleep?

Саме тому ми вкотре застерігає громадян:.
That is why we warn people:.

Ісус різко застерігає від такої фарисейської помилки.
Jesus sharply warned against this pharisaic error.

Федеральний резерв США застерігає про ризик.
The Federal Reserve is alert to the risk.

Тому Господь застерігає:»Не кожен, хто говорить Мені: Господи!
Jesus said,"Not everyone who says to me, Lord!

Світова організація здоров'я застерігає: найгірше ще попереду.
Health officials warn that the worst is yet to come.

Вона застерігає Григорія про наслідки своїх страждань.
He seems to warn Sadie of the consequences of her actions.

Корифеї світової науки застерігає академіків-атеїстів.
Maestros of the world science admonished academics-atheists.

Святий Дух застерігає, зміцнює, утішає і надихає.
The Holy Spirit admonishes, strengthens, comforts, and inspires.

ООН застерігає: молодь світу перед загрозою посилення безробіття.
UN says world's youth facing worsening unemployment.

Страх- корисне почуття, адже він застерігає нас від небезпек.
Anxiety is a very useful feeling as it protects us from danger.

Біблія застерігає:«Бог засудить блудників»(Євреїв 13:4).
The Bible says,"Adulterers God will judge"(Hebrews 13:4).

Посольство Китаю в Вашингтоні застерігає від«поспішних висновків».
The Chinese embassy in Washington warned against"jumping to conclusions".

Від чого застерігає Ісус людей, які постяться, і чому?
When does this affect those of us who follow Christ, and why?

Муск застерігає, що його оцінка важко залежить від обсягу.
Musk cautions that his ballpark estimate is highly dependent on volume.

Ефесянам 4:30 застерігає нас не засмучувати Святого Духа.
In Ephesians 4:30, we are warned not to grieve the Holy Spirit.

Facebook застерігає про фейкові новини перед виборами у Великій Британії.
Facebook warns of fake news ahead of British election.

Св. папа Іван Павло ІІ застерігає, що«Найжахливіша в'язниця- це замкнене наглухо серце»; св.
St John Paul II says,“The worst prison is a closed heart.”.

Еліот застерігає від іншого типу провінціалізму- не просторового, а часового.
Eliot cautions against another kind of provincialism- not of space, but of time.

Однак, вона застерігає, що не існує рецепту страви за 19 століття.
However, she cautions, there are no 19th-century recipes for the dish.

Павло застерігає, що в останні дні люди будуть такі,"що більше люблять розкоші, аніж люблять Бога".
Paul warned that in the last days men would be“lovers of pleasure rather that lovers of God.”.

Він настійно застерігає від надмірностей, оскільки вони незмінно ведуть до болю.
He strongly warns against excess, because they invariably lead to pain.

Однак IFES застерігає, що передбачене перезавантаження НАЗК може бути занадто швидким.
However, IFES cautions the envisaged NAPC reboot may be too brief.

Фен-шуй застерігає від необдуманого використання дзеркало в спальні.
Feng Shui warns against the rash use of a mirror in the bedroom.

Поліція застерігає від будь-яких провокативних дій з боку активно налаштованих громадян.
The police warned against any provocative action by active citizens.

Текст застерігає слухача від використання гострих предметів без батьківського нагляду.
The lyrics warned the listener not to use sharp objects without parental supervision.

Елінор застерігає Маріанну проти її необережної поведінки, але Маріанна відмовляється стримувати свої емоції.
Elinor cautions Marianne against her unguarded conduct, but Marianne refuses to check her emotions.

Меера Нанда[en] застерігає, що це може насправді загнати жінок в рамки«традиційних гендерних ролей і допомогти виправдати патріархат»[154].
Meera Nanda further cautions that this may in fact trap women within"traditional gender roles and help justify patriarchy".