Що таке WARNS US Українською - Українська переклад

• застерігає нас
• попереджає нас
• перестерігає нас

Приклади вживання Warns us Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ancient wisdom warns us against it.
Древній Розум нас попереджає.

This warns us against revenge, from rancor and other terrible things.
Це застерігає нас від помсти, від злопам'ятности і інших страшних речей.

Fear is useful as it warns us of dangers.
Страх- корисне почуття, адже він застерігає нас від небезпек.

GOD warns us of it too.
Господь дає застереження з приводу цього теж.

Fear is really great because it warns us of danger.
Страх- корисне почуття, адже він застерігає нас від небезпек.

Jesus warns us again against deception.
Ще раз Ісус застерігає нас від лукавства.

I think Peninnah is an example of the prideful speech Hannah warns us against.
Я думаю, що Пеніни є прикладом гордовитою мови Ханна попереджає нас проти.

She even warns us of danger approaching.
Вона попереджає нас про наближення небезпеки.

We live in a world that warns us of danger at every turn.
Ми живемо у світі, який попереджає нас про небезпеку на кожному кроці.

It warns us to burn life without thinking at all about the day tomorrow.
Воно застерігає нас марнувати життя, зовсім не думаючи про день завтрашній.

He is a prophet in the authentic biblical sense of one who warns us that unless we change our unjust ways, the future is likely to be deeply unpleasant.
Він пророк у справжньому біблійному сенсі: він застерігає нас, якщо ми не змінимо наших несправедливих шляхів, майбутнє може бути дуже неприємним.

It warns us of danger, in that sense, protects us..
Він попереджає нас про небезпеку, тим самим попереджаючи і захищаючи нас від неї.

Ephesians 4:30 warns us not to grieve the Spirit of God.
Ефесянам 4:30 застерігає нас не засмучувати Святого Духа.

It warns us that something isn't quite right, that we should take medicine or see a doctor.
У найбільш м'якій формі вона попереджає нас, що щось йде не зовсім правильно, що ми повинні прийняти ліки або звернутися до лікаря.

This rule warns us against many failures.
Це правило, застерігає нас від багатьох невдач.

Jesus warns us of that, quite a few times.
Ісус кілька разів суворо застерігає нас від цього.

This rule warns us against lies and envy.
Це правило застерігає нас від брехні і заздрості.

Science warns us that the 2020s will be humanity's last opportunity to save itself from a climate catastrophe.
Наука попереджає нас, що 2020-ті роки- це остання можливість людства врятувати себе від кліматичної катастрофи.

That's why Paul warns us,“Examine yourselves, to see whether you are in the faith.
Ось чому Павло застерігає нас:«Випробовуйте себе самих, чи перебуваєте ви у вірі, пізнавайте себе.

But Jesus warns us that no other path exists and that the consequence for rejecting this truth is an eternity in hell.
Але Ісус сам застерігає нас, що інших шляхів просто не існує, і наслідком відкидання цієї істини буде вічність у пеклі.

Tell them that Christ warns us against just such an opponent who is the worst enemy of man, but claims to be God.
Скажіть їм, що Христос застерігає нас проти саме такого противника, який є найлютішим ворогом людини, але стверджує, що він і є Бог.

What Haiti warns us is that rules can be bad because governments are weak.
Гаїті попереджає нас, що правила бувають поганими через слабкий уряд.

But Jesus Himself warns us that no other path exists and the consequences for not accepting this truth are an eternity in hell.
Але Ісус сам застерігає нас, що інших шляхів просто не існує, і наслідком відкидання цієї істини буде вічність у пеклі.

The reason the Bible warns us so strongly against apostasy is that true conversion is measured by visible fruit.
Причина, чому Біблія так рішуче застерігає нас про відступництво, полягає в тому, що справжнє навернення визначається видимими плодами.

In its early stages, it warns us that something is going wrong and we should take medicine or see a doctor.
У найбільш м'якій формі вона попереджає нас, що щось йде не зовсім правильно, що ми повинні прийняти ліки або звернутися до лікаря.

In this text, Hannah warns us against prideful speech, because God will find out and He will hold us accountable for it.
У цьому тексті, Ханна застерігає нас від гордовитою мови, because God will find out and He will hold us accountable for it.

The instruction warns us that it is impossible to store tablets at a temperature of more than 30 degrees, and a suspension of 25 degrees.
Інструкція попереджає нас, що не можна зберігати таблетки при температурі понад 30 градусів, а суспензію- 25 градусів.

Tell them that Christ warns us against just such an opponent, which is the worst enemy of man, but maintains that he is God.
Скажіть їм, що Христос застерігає нас проти саме такого противника, який є найлютішим ворогом людини, але стверджує, що він і є Бог.

Another study warns us that 60% of pesticides used today, do cause certain changes in the thyroid gland.
Ще одне дослідження попереджає нас про те, що 60% пестицидів, які використовуються в наші дні, дійсно викликають певні зміни в роботі щитовидної залози.

In its most benign form, it warns us that something isn't quite right, that we should take medicine or see a doctor.
У найбільш м'якій формі вона попереджає нас, що щось йде не зовсім правильно, що ми повинні прийняти ліки або звернутися до лікаря.