What is the translation of " WARNS US " in Polish?

• ostrzega nas

Examples of using Warns us in English and their translations into Polish

Javier warns us.
Javier nas ostrzeże.

Rich warns us all not to drink the water.
Rich ostrzega nas wszystkich aby nie pić wody.

The Bible warns us.
Biblia nas ostrzega.

Our Lady warns us that only God is eternal.
Matka Boża ostrzega nas, że tylko Bóg jest wieczny.

The fight-master always warns us.
Mistrz zawsze nas ostrzegał.

Jesus warns us especially against loving money.
Jezus ostrzega nas, zwłaszcza wobec kochania pieniędzy.

A bitter taste in turn warns us of toxic foods.
Z kolei smak gorzki ostrzega nas przed pożywieniem toksycznym.

The Bible warns us all,“Be self-controlled and alert.
Biblia wszystkich nas ostrzega„Bądźcie trzeźwi, czuwajcie.

The apostle foresaw this time and warns us of"the evil day," Eph.
Apostoł przewidział ten czas i ostrzegał nas przed„dniem złym” Efezj.

The Torah warns us not to give in to ideological temptation.
Tora ostrzega nas aby nie dać się zwieść ideologicznym pokusom.

I think Peninnah is an example of the prideful speech Hannah warns us against.
Myślę Peninna jest przykładem pychy mowie Hannah ostrzega nas przed.

Christ warns us: make sure that the salt does not lose its flavor!
Chrystus nas ostrzega: czuwajcie, aby sól nie utraciła smaku!

The Bible is not the only source which warns us about these evil creatures.
Biblia zreszta nie jest jedynym zródlem ostrzegajacym nas o owych szatanskich istotach.

Jude warns us of their true nature so that we may avoid them.
Juda ostrzega nas o ich prawdziwej naturze, abyśmy mogli się ich wystrzegać.

They are fearsome agents of satan, and that is why the Lord Himself warns us against them.
Są przerażającymi agentami Szatana i dlatego Sam Pan ostrzega nas przed nimi.

What Haiti warns us is that rules can be bad because governments are weak.
Haiti nas ostrzega, że zasady mogą stać się złe, bo rząd jest słaby.

Can you see how lightning tears the sky apart… and warns us of the powerful thunder to come?
Widzisz jak błyskawica rozdziera niebo… i ostrzega nas przed potężnym grzmotem?

God already warns us in various ways, that His patience is almost exhausted.
Bg ju nas ostrzega na najrniejsze sposoby, e Jego cierpliwo jest na wyczerpaniu.

Today, last day of the Ordinary Time, Jesus clearly warns us about the fate of our pass through life.
Dzisiaj, ostatniego dnia okresu zwykłego, Jezus wyraźnie ostrzega nas o losie naszego przechodzenia przez życie.

God already warns us in various ways, that His patience is almost exhausted.
Bóg już nas ostrzega na najróżniejsze sposoby, że Jego cierpliwość jest na wyczerpaniu.

A false oath falls under the third commandment which warns us against speaking the name of the Lord in vain.
Fałszywa przysięga podlega trzeciego przykazania, które ostrzega nas przed mówienie imienia Pana nadaremno.

And warns us of the powerful thunder to come? Can you see how lightning tears the sky apart.
Widzisz jak błyskawica przed potężnym grzmotem? i ostrzega nas rozdziera niebo.

About the parasitic nature and habits of such people, warns us the Bible itself, calling them very appropriately the"husks" and"goats.
O pasożytniczej naturze i nawykach takich osób, sama Biblia też nas ostrzega, nazywając ich bardzo trafnie"plewami" oraz"kozłami.

Jesus warns us in the bible that there would be imposters pretending to be true hebrews.
Jezus ostrzega nas w Biblii, że nie będzie oszustów udających się prawdziwi Hebrajczycy.

It reproaches us and warns us not to grieve the Holy Spirit of God.
To zarzuca nam i ostrzega nas, aby nie smucić Świętego Ducha Bożego.

Jesus warns us about the spirit of revolution reflected in the violent coups among the nations.
Jezus ostrzega nas o duchu rewolucji odzwierciedlenie w gwałtownych przewrotów wśród narodów.

A new report from the world bank warns us that the temperature will rise even more than we previously thought.
Nowy raport Banku Światowego ostrzega nas, że temperatura wzrośnie jeszcze bardziej niż wcześniej sądzono.

Matthew warns us pretty plainly,“On the day of judgment, people will give account for every careless word they speak.”.
Mateusz całkiem wyraźnie ostrzega nas,"Na dzień sądu, ludzie dadzą konto dla każdego nieostrożnego słowa rozmawiają.

But unfortunately for us, not without reasons the Bible warns us,"Now the serpent was more cunning than any beast of the field which the LORD God had made.
Pechowo jednak dla nas, nie na darmo Biblia nas ostrzega,"A serpent był bardziej przebiegły niż wszystkie bestie lądowe, które Pan Bóg stworzył.

Yet the Lord warns us clearly against all these dangers as they evidently separate us from Him.
Jednak Pan ostrzega nas wyraźnie od wszystkich tych zagrożeń, gdyż najwyraźniej dzielą nas od Niego.

How to use "warns us" in an English sentence

Scripture warns us against stuff (Matt. 6:19-21).

He warns us concerning sin. 3) He warns us to repent of sin or perish.

No wonder the Bible warns us against this.

John Case warns us of the following dangers.

She also warns us not to google it.

This section warns us against an inauthentic faith.

Second, Peter warns us that pressures will come.

So, Jesus warns us four times against deception.

The Bible repeatedly warns us about our speech.

The Qur’an warns us about alcohol and gambling.

How to use "ostrzega nas" in a Polish sentence

Chrystus ostrzega nas: "Nie mając nadziei we Mnie, tłumy ludzi dosłownie będą umierały ze strachu!".

Ostrzega nas bowiem przed niebezpieczeństwem i powstrzymuje nas przed robieniem głupstw.

Ponadto artykuł opublikowany w czasopiśmie "Psychology Today" ostrzega nas, że jesteśmy już społeczeństwem przyzwyczajonym do spania coraz mniej.

Jednak ta książka ostrzega nas przed internetem i tym, że wszystko co tu zamieszczamy, może być użyte przeciwko nam.

Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej coraz częściej ostrzega nas przed gwałtownymi zjawiskami pogodowymi.

Sama w sobie nie jest chorobą, ostrzega nas jednak, że nasz system nerwowy uległ wyczerpaniu.

Właścicielka knajpy ostrzega nas przed podpitymi Kameruńczykami.

Jest to naturalny mechanizm obronny organizmu, który ostrzega nas przed przetrenowaniem.

Marynarz Calahan pozwala nam się oddać “radosnej” marynarskie pogadance i w pewnym sensie ostrzega nas przed Mendas’em.

Ciemne strony palenia tytoniu. "PALENIE TYTONIU POWODUJE RAKA I CHOROBY SERCA" - ostrzega nas Minister Zdrowia na każdej paczce papierosów.