What is the translation of " WARNS US " in Hebrew?

• מזהיר אותנו
• מזהיר את אנחנו

Examples of using Warns us in English and their translations into Hebrew

Proverbs warns us.
הם הזהירו אותנו.

He warns us about search warrants.
הוא מזהיר אותנו בנוגע לצווי חיפוש.

Do we put up posters that someone warns us?
אנחנו תולים שלטים שמישהו מזהיר אותנו?

God always warns us not to continue in sin.
אבא תמיד מזהיר אותי לא ללכת לשם.

When something's about to go down, Javier warns us.
כאשר משהו, שלפיה של כ לרדת, חבייר מזהיר אותנו.

The Bible even warns us from bad friends.
כתבי הקודש גם מזהירים אותנו מחברה רעה.

It warns us of indignity, threat, insult and harm.
הוא מזהיר אותנו מהשפלה, איום, עלבון או נזק כלשהו.

Aesop's Fable warns us against avarice.
המשל של איזופוס מזהיר אותנו מפני תאוות הבצע.

It warns us against every form of idol worship.
תחת זאת, הוא מזהיר אותנו מפני כל צורה של עבודת אלילים.

Nonetheless, the midrash warns us not to miss this moment.
אף על פי כן, המדרש מזהיר אותנו שלא להחמיץ את הרגע.

The man warns us not to approach the partly-demolished Arab house.
האיש מזהיר אותנו לא להתקרב למבנה הערבי ההרוס חלקית.

I think Peninnah is an example of the prideful speech Hannah warns us against.
אני חושב פנינה היא דוגמא של הדיבור הגאוותן חנה מזהירה אותנו מפני.

Jesus warns us especially against loving money.
יישוע במיוחד מזהיר אותנו מפני אהבת כסף.

Hacer left a letter to Kerim's dad, which warns us against the Yaşarans and Mustafa.
האגר השאירה מכתב לאבא של קרים, אשר מזהיר אותנו מפני מוסטפה ומשפחת ישראן.

The Bible warns us, Heavenly Father saves not by money.
התנ"ך מזהיר אותנו, שאבינו שבשמים גואל לא באמצעות כסף.

I never talk about this stuff in Hebrew, by the way,” Ori Allon warns us at the beginning of the interview.
אני בכלל לא מדבר על הדברים האלה בעברית, אגב”, מזהיר אותנו אורי אלון בתחילת הראיון.

Officer Dunn warns us every summer to stay out of the canal.
השוטר דאן מזהיר אותנו כל קיץ שלא נתקרב לתעלה.

Supposedly, a letter that warns us against the Yaşarans and Mustafa.
לכאורה, מכתב זה מזהיר אותנו מישראן ומוסטפה.

He warns us of dangers and mistakes, and steers us away from sin.
הוא מזהיר אותנו מפני סכנות ושומר עלינו מפני נזקים וטעויות.

Through his Word, the Bible, he warns us when we are headed in the wrong direction.
באמצעות דברו, המקרא, הוא מזהיר אותנו כאשר אנחנו הולכים לכיוון הלא־נכון.

It warns us that the danger may be everywhere, but the Guardian of Israel is everywhere too.
היא מזהירה אותנו שהסכנה יכולה לארוב בכל מקום, אולם גם שומר ישראל נמצא בכל מקום.

You know, dad warns us every day about getting pregnant.
את יודעת… אבא מזהיר אותנו מידי-יום על לא להכנס להריון.

Maimonides warns us about the danger of living next to neighbors who don't share our system of values.
הרמב"ם מזהיר אותנו מהסכנה שיש בחיים לצד שכנים שאינם שותפים לסולם הערכים שלנו.

Song of Solomon warns us not to awaken love before its time.
ב שיר השירים אנו מוזהרים שלא לעורר את האהבה לפני הזמן שלה.

Matthew warns us pretty plainly,“On the day of judgment, people will give account for every careless word they speak.”.
מתיו מזהירים אותנו פשוט אך יפה,"על יום הדין, אנשים ינתנו דין וחשבון על כל מילה רשלנית הם מדברים.

In this text, Hannah warns us against prideful speech, because God will find out and He will hold us accountable for it.
בטקסט זה, חנה מזהירה אותנו מפני דיבור גאוותן, כי הקב"ה ימצא החוצה הוא יחזיק לנו דין וחשבון על זה.

Matthew warns us pretty plainly,“On the day of judgment, people will give account for every careless word they speak.” Let us be reminded of this warning the next time we update our status.
מתיו מזהירים אותנו פשוט אך יפה,"על יום הדין, אנשים ינתנו דין וחשבון על כל מילה רשלנית הם מדברים.

What Haiti warns us is that rules can be bad because governments are weak.
האיטי מזהירה אותנו שחוקים יכולים להיות רעים משום שממשלות הינן חלשות.

But Jesus warns us that no other path exists and that the consequence for rejecting this truth is an eternity in hell.
אבל ישוע מזהיר אותנו שאין דרך אחרת לגן עדן ושההשלכות של דחיית האמת הזו הן בילוי הנצח בגהינום.