Приклади вживання He warns Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He warns about such people.
You should be scared,” he warns.
Цього треба боятися",- попереджає він.He warns, we are only half way through.
Stay away from her," he warns.
Тримайтеся від неї подалі»,- радить він.He warns her to leave and forget about him.
Вона наказує йому піде і забути про неї.Leaks will happen," he warns.
Проблеми будуть виникати»,- попереджає він.He warns them about the arrival of the police.
We will block the roads,” he warns.
He warns them of the danger they face.
Things could get a lot worse, he warns.
Тенденція може тільки погіршитися, попереджає він.He warns that there will be strong opposition.
Recycling is going to cost us more and more money," he warns.
Переробки коштуватиме нам все більше і більше грошей",- попереджає він.But he warns it might be a very long battle for them.
In our assessment,it would be completely reasonable to execute an attack this month,” he warns.
He warns that there will be strong opposition.
Він додав, що новий президент матиме дуже сильну опозицію.In our assessment,it would be completely reasonable to execute an attack this month,” he warns.
За нашими оцінками,було б повністю раціонально очікувати проведення атаки в цьому місяці",- вважає він.He warns it could divide Tunisian society.
While the existing problems directly affect the people in Ukraine, he warns the potential spillover effect into neighboring countries is powerful and worrisome.
Хоча існуючі проблеми вжезараз безпосередньо впливають на жителів України, він попереджає, що криза може перекинутися і на сусідні країни, що дуже непокоїть.He warns them not to talk to anyone about what they have seen.
Unless God intervenes, he warns, this curse that is destroying family life will be extended to the whole earth.
Поки Бог не почне діяти, Він попереджає, що прокляття, яке руйнує сімейне життя, буде поширене по всій землі.He warns that despite achievements to date, there is still much work to be done.
Він додав, що незважаючи на досягнення, які вже є, Україна ще має багато чого зробити.In his book he warns of“analysis paralysis”, when founders lose sight of the strategic forest for all the testing trees.
У своїй книжці він застерігає від«аналітичного паралічу», коли засновники за деревами тестування не помічають стратегічного лісу.He warns, however, that this process might take a long time for Ukraine, as it did in France.
Однак він застерігає, що цей процес може бути тривалим в Україні, як це було свого часу у Франції.In the field of health, he warns that during a prophylactic examination, a serious illness can be detected that will require long-term treatment.
У сфері здоров'я він попереджає про те, що під час профілактичного обстеження, може бути виявлено серйозне захворювання, яке потребує тривалого лікування.He warns that China and Russia are heading towards a collision, and the side that concedes will not be China.
Він попереджає, що Китай і Росія йдуть курсом, який веде до зіткнення, і тим боком, яка поступиться, буде не Китай.He warns the driver about the haunting car, which is in the"dead" zone, so that it does not start the inopportune overtaking.
Він попереджає водія про переслідує автомобілі, який знаходиться в«мертвій» зоні, щоб той не почав несвоєчасне обгін.He warns that if the Verkhovna Rada does not adopt such a decision, the country faces“serious financial and political consequences”.
Він попередив, що якщо Верховна Рада не ухвалить такого рішення, країну очікують"серйозні фінансові і політичні наслідки".He warns that if consumers don't limit use of plastic which isn't processed, in the next ten years the surface area of plastic"soup" will double.
Він застерігає, що якщо споживачі не обмежать використання пластика, який не переробляється, в найближчі десять років площа поверхні пластикового"супу" подвоїться.This way, he warns everyone who wants to“eat the bug” that his body contains toxic substances that he receives from the leaves and shoots of the nightshade.
Цим він попереджає всіх бажаючих"закусити жуком", що його тіло містить токсичні речовини, які 
