Що таке ВІН ЗАСТЕРІГАЄ Англійською - Англійська переклад

• he warns
• he cautions

Приклади вживання Він застерігає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він застерігає від таких.
He warns about such people.

При цьому він застерігає від кількох речей.
In this, he neglects several things.

Страх- корисне почуття, адже він застерігає нас від небезпек.
Fear is useful as it warns us of dangers.

Але він застерігає, що такі аукціони в інших країнах провалилися.
But he cautions that such auctions have failed elsewhere.

Страх- корисне почуття, адже він застерігає нас від небезпек.
Fear is really great because it warns us of danger.

Багато років він застерігає в своїх романах та есе про небезпеки ісламізму.
In his novels and essays, he has warned of the dangers of radical Islamism for years.

Страх- корисне почуття, адже він застерігає нас від небезпек.
Anxiety is a very useful feeling as it protects us from danger.

Тим не менш, він застерігає від викладання філософських методів у загальному населенні.
However, he warns against teaching philosophical methods to the general populace.

Він пророк у справжньому біблійному сенсі: він застерігає нас, якщо ми не змінимо наших несправедливих шляхів, майбутнє може бути дуже неприємним.
He is a prophet in the authentic biblical sense of one who warns us that unless we change our unjust ways, the future is likely to be deeply unpleasant.

Однак він застерігає, що цей процес може бути тривалим в Україні, як це було свого часу у Франції.
He warns, however, that this process might take a long time for Ukraine, as it did in France.

Після пояснення відмінностей між публічними і приватними одкровеннями, він застерігає людей, щоб вони не бачили в повідомленні визначену майбутню подію:«Мета видіння не показувати фільм про безповоротно фіксоване майбутнє.
After explaining the differences between public and private revelations, he cautions people not to see in the message a determined future event: The purpose of the vision is not to show a film of an irrevocably fixed future.

Він застерігає, що гіпотетична зустріч з розвиненою цивілізацією може виявитися схожою на зустріч корінних жителів Америки з Колумбом.
According to him, meeting an advanced alien civilization is just like Native Americans meeting Columbus.

У своєму Twitter Трамп написав, що США та Туреччина мають ʺдуже гарніʺ відносини, але він застерігає Анкару від будь-яких ʺнеобґрунтованих та непотрібних бойових дійʺ, погрожуючи руйнівними наслідками для економіки Туреччини та курсу валюти країни.
On his Twitter, Trump wrote that the US and Turkey have“very good” relations, but he warns Ankara against any“unreasonable and unnecessary fighting,” threatening the devastating consequences for the Turkish economy and the country's currency.

У своїй книжці він застерігає від«аналітичного паралічу», коли засновники за деревами тестування не помічають стратегічного лісу.
In his book he warns of“analysis paralysis”, when founders lose sight of the strategic forest for all the testing trees.

Він застерігає, що якщо споживачі не обмежать використання пластика, який не переробляється, в найближчі десять років площа поверхні пластикового"супу" подвоїться.
He warns that if consumers don't limit use of plastic which isn't processed, in the next ten years the surface area of plastic"soup" will double.

Це Його слова і Він застерігає від будь-якого їх спотворення- додавання, віднімання, фальсифікації, заміни чи навмисного неправильного тлумачення.
These are His words, and He warns against distorting them in any way, whether through additions, subtractions, falsifications, alterations, or intentional misinterpretations.

І далі він застерігає:„Багато є тих, що про них я часто говорив вам та й тепер з плачем говорю, які поводяться як вороги Христового хреста.
He says“For many walk of whom I have told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the Cross of Christ.”.

Він застерігає, що якщо споживачі не обмежать використання пластика, який не переробляється, в найближчі десять років площа поверхні пластикового"супу" подвоїться.
He warns that if consumers do not limit the use of plastic, which is not recycled, in the next ten years, the surface area of the plastic"soup" will double.

Він застерігає, що якщо споживачі не обмежать використання пластика, який не переробляється, в найближчі десять років площа поверхні пластикового"супу" подвоїться.
He has recently warned consumers that if we do not cut back on our use of disposable plastics, this plastic soup will likely double in size over the next ten years.

Він застерігає сусідів, щоб не підключалися нелегально до електрики від дротів а платили за постійні комунальні послуги та вислуховує їхні скарги, коли у когось щось крадуть.
He warns his neighbors not to tap electricity illegally from the power lines but, rather, to pay for the regular municipal services, and he hears their complaints when something is stolen.

Він застерігає, що хороші ідеї з потенціалом для забезпечення послідовності, ефективності та чіткості часто можуть бути зменшені процесом, коли вони переходять у практичний розвиток.
He cautioned that good ideas with the potential to deliver consistency, effectiveness and clarity can often be diminished by process once they move into the development of multilateral instruments.

По-друге, він застерігає та засуджує поведінку Діотрефа, авторитарного лідера, що прийняв керівництво над однією з церков у провінції Азія і чия поведінка була прямо протилежною всьому, чому навчали апостол і його Євангеліє.
Second, he indirectly warns and condemns the behavior of one Diotrephes, a dictatorial leader who had taken over one of the churches in the province of Asia, and whose behavior was directly opposed to all that the apostle and his Gospel stood for.

Він застерігав своїх духовних дітей щодо дивлення телевізора.
He cautioned his spiritual children against watching television.

Зокрема він застерігав від сприйняття його поезії як послідовної політичної програми115.
In particular he warned against regarding his poetry as a consistent political program.115.

Він застерігав:«Величина більшості параметрів практично постійна», тоді як спостереження в економіці постійно змінювалися.
He cautioned,“the magnitude of most parameters is practically constant”, whereas the observations in economics are constantly changing.

Хоча Ньютон відомий перед усім завдяки своїм законам руху й всесвітнього тяжіння, він застерігав від того, щоб розглядати Всесвіт тільки як машину, величезний годинник.
Although the laws of motion and universal gravitation became Newton's best-known discoveries, he warned against using them to view the Universe as a mere machine, as if akin to a great clock.

Адже вторгнення США в Ірак, від якого він застерігав, не лише коштувало Вашингтону шалених грошей, але й дало змогу іранському впливу в регіоні дуже сильно зрости.
This is because the US invasion of Iraq, which he had warned against, not only cost Washington vast sums of money but also significantly strengthened Iranian influence in the region.

Його застерігали: підпис під скандальним документом, який запроваджує термін“злочини українських націоналістів” і за заперечення цього передбачає кримінальну відповідальність, різко погіршить відносини Києва та Варшави.
It warned that the signature on the controversial document, which introduces the term“crimes of Ukrainian nationalists” and the denial of it involves criminal liability, dramatically worsen relations between Kiev and Warsaw.

Він застерігав, що головною жертвою такого рішення є"Європа та її безпека".
Macron noted that the main victim of this decision will be Europe and its security.