Що таке IT WARNED Українською - Українська переклад

• попередив
• він попередив
• попереджає
• попередила

Приклади вживання It warned Англійська мовою та їх переклад на Українською

It warned that more attacks are coming.
Він попередив, що будуть і нові атаки.

Be smart and stay cool!” it warned.
Будьте розсудливі і зберігайте спокій!»- йдеться в їхньому попередженні.

It warned that there would be further attacks.
Він попередив, що будуть і нові атаки.

The government ordered that oil rigs and vessels be protected, and it warned that 62,000 fishing boats should not venture out to sea.
Уряд забезпечив захист нафтових майданчиків та суден і попередив, що 62 000 рибальським човнам не слід виходити у відкрите море.

It warned that China would have to respond with"necessary countermeasures".
Китай заявив, що готовий відреагувати на«необхідні заходи».

The government ordered that oil rigs and vessels be protected, and it warned that 62,000 fishing boats should not venture out to sea.
Уряд країни розпорядився закрити школи, захистити нафтові вежі та судна, а також попередив близько 62 000 рибальських суден не виходити в море.

But it warned the ban could be reinstated if the disease re-emerges.
Але попередив, що заборона може бути відновлений, якщо хвороба знову виникне.

Afterwards he's not quite sure if he realised the car was going wrong or if it warned him it couldn't cope.
Потім він не зовсім впевнений, якщо він зрозумів, що автомобіль піде не так або якщо він попередив його, він не міг впоратися.

Turkey said it warned the jet 10 times before shooting it down.
Турецькі військові заявили, що літак попередили 10 разів перед тим, як збити.

If their expectations don't come true, worker retention may become unsustainable, leading to significant jobs losses," it warned.
Якщо їх очікування не справджуються, збереження робочого місця може стати неможливим, що призведе до значних втрат робочих місць",- попередив Сомавія.

It warned war could break out on the Korean peninsula as early as" today or tomorrow".
КНДР попередила, що війна на Корейському півострові може початися вже"сьогодні чи завтра".

The government ordered that oil rigs and vessels be protected, and it warned that 62,000 fishing boats should not venture out to sea.
Крім того, влада країни розпорядилася закрити школи, захистити нафтові вежі та судна, а також попередила близько 62 000 рибальських суден не виходити в море.

Otherwise, it warned, the move"would clearly be unreasonable, arbitrary and discriminatory.".
В іншому разі, попереджає вона, цей крок«безсумнівно буде необґрунтованим, довільним і дискримінаційним».

The downturn in Europe and weaker growth in developing countries raises the risk that the two developments reinforce one another, resulting in an even weaker outcome," it warned.
Спад в Європі та слабке зростання в країнах, що розвиваються можуть посилити один одного, привівши до гірших результатів,»- йдеться в доповіді.

It warned that those who“fail” to abide by the US sanctions against Iran will“risk severe consequences”.
Він попередив, що країни, які порушують санкції проти Ірану,"зіткнуться з серйозними наслідками".

The Communist Party of St. Petersburg recently issued a statement to Russian children in which it warned them against the imperialist intentions of the CIA stooge, Santa Claus.
Відділення Комуністичної партії РФ у Санкт-Петербурзі нещодавно виступило із заявою, у якій попереджає російських дітей про імперіалістичні наміри маріонетки ЦРУ- Санта-Клауса.

It warned that if Assad carries out an attack,"he and his military will pay a heavy price.".
Він застеріг, що у разі, якщо Асад піде на такий крок, то"він та його військові заплатять за це високу ціну".

The central bank said it was still sticking to its view that the world's third largest economy would resume its moderate recovery, though it warned about a likely drop in economic output and vowed to do whatever necessary to limit the economic fallout.
Центробанк повторив, що як і раніше очікує поновлення помірного зростання третьої найбільшої світової економіки, але попередив про ймовірний спад економічного виробництва в результаті катастроф і пообіцяв зробити все необхідне для обмеження спаду.

It warned that erroneous results could cause customers to seek unnecessary or ineffective medical care.
Вона попередила, що помилкові результати можуть спонукати клієнтів шукати непотрібне або неефективне медичне обслуговування.

But this time it warned that if Trump“openly abandons the one-China policy, there will be a real storm.
У нинішньому коментарі воно попереджає, що якщо він«відкрито відмовиться від політики одного Китаю, це викличе справжню бурю».

But it warned that the increases"might create a security dilemma and start an arms race, as was the case during the Cold War".
Але автори попереджають, що збільшення витрат"може створити безпечну дилему і почати гонку озброєнь, як це було під час"холодної війни".

It warned that even moderate consumption of the substances represented a risk to children and said that, due to a lack of definitive data, no level could be considered safe.
Вони попередили, що навіть помірне споживання речовин являє собою небезпеку для дітей і за відсутністю остаточних даних жоден показник не може вважатися безпечним.

It warned that if the UK government carries on being so selective over its labor resources, the country risks a decade of slow economic growth similar to Japan.
Доповідь попереджає, що якщо Британія відмовиться бути гнучкою до своїх джерел робочої сили, то це може загрожувати десятиліттю повільного зростання, аналогічно до японської економіки.