Що таке ПОПЕРЕДИВ Англійською - Англійська переклад

• warned
• cautioned
• alerted
• warns
• warning
• warn

Приклади вживання Попередив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попередив Шарма.
Devendra Sharma.

Дякую, що попередив.
Thanks for warning me.

Він попередив, що будуть і нові атаки.
They warn that new attacks will come.

Він відразу нас попередив, щоб не заважали.
He quickly told me not to bother.

Не знаючи, які її наміри, я попередив команду.
Not knowing what her intentions were, I alerted the crew.

Трамп попередив Північну Корею:«Не випробовуйте нас».
Trump issues warning to North Korea: Do not‘try us'.

Міністр оборони Єгипту попередив про розпад країни.
Egypt military chief warns of collapse of state.

Європол попередив про загрозу теракту в найближчі дні.
Warning across Europe about upcoming terrorist attack.

Чому ж, зазвучали наполегливі голоси, їх ніхто не попередив?
Why, it was now urgently insisted, didn’t someone warn them?

Ізраїль попередив про загрозу терактів в Індії на Новий рік.
Israel warns of New Year terror threat in India.

На жаль, тільки після факту, що MySQL попередив документації:.
Unfortunately, only after the fact that MySQL alerted documentation:.

Тіллерсон попередив про“насторожуючу поведінку” Росії.
Sacked Tillerson warns of Russia's‘troubling behaviour'.

Міністр оборони США Леон Панетта попередив про загрозукібер-Перл-Харбора.
US Defence Secretary Leon Panetta warns of a cyber Pearl Harbour.

Goldman Sachs попередив про загрозу рецесії в США.
Goldman Sachs economists warn about growing recession risk in the US.

На місці були рятувальники та журналісти, про свою акцію Ульянов усіх попередив.
Rescuers and journalists were on the spot, warning Ulyanov about his action.

ЄС попередив Белград про угоду про вільну торгівлю з ЄАЕС.
EU warns Belgrade over free trade deal with Russia's Eurasia.

Кокпіт тривоги попередив капітан і перший офіцер, що відбувалося.
Cockpit alarms alerted the captain and first officer to what was happening.

Він попередив, що це може призвести до масштабного збройного протистояння.
They have warned that it could result in a legal battle.

Турецький Генштаб попередив 10 разів збитий літак протягом п'яти хвилин.
The Turkish military claimed that the aircraft had been warned 10 times in five minutes.

Фійон попередив, що Франція стоїть«на грані бунту», і хоче радикальних змін.
Mr Fillon says France is angry and wants radical change.

Прем'єр-міністр Туреччини попередив Кіпр про"недоречні і небезпечні" пошуки енергетичних ресурсів.
Turkey PM warns Cyprus on'untimely and dangerous' energy moves.

Сорос попередив ЄС про можливість ще однієї великої фінансової кризи.
George Soros warns of the risk of another major financial crisis.

На початку 1957 року Ірак попередив Єгипет і Сирію проти захоплення Йорданії.
In early 1957 Iraq advised Egypt and Syria against a concievable takeover of Jordan.

Китай попередив про“виправдану і необхідну” відповідь на торгову війну з США.
China warns of'justified and necessary response' to trade war.

Михайло Гончаров попередив порушення прав особи, не допустивши розслідування in absentia.
Mykhailo Honcharov has prevented a violation of human rights through disallowing in absentia investigation.

Юнкер попередив, що переговори щодо Brexit займуть більш як два роки.
Juncker warns Brexit deal will take longer than two years to negotiate.

Джеймс Меттіс попередив Північну Корею про серйозну військову відповідь у разі нападу.
Mattis warns N. Korea of massive military response if it attacks.

Трамп попередив Конгрес США про можливість нових ударів у Сирії.
Trump told the U.S. Congress about the possibility of new strikes on Syria.

Китай попередив Канаду про наслідки в разі заборони обладнання від Huawei.
Canada dismisses China's warning of repercussions over Huawei ban.

Спочатку попередив, що репутація передує відшкодування коли воно відноситься до страхових компаній.
First be warned that reputation precedes reparation when it pertains to insurance companies.