Що таке HAS PREVENTED Українською - Українська переклад

• запобігти
• завадила
• перешкоджала
• заважає
• попередила
• запобігла
• завадив
• перешкодило

Приклади вживання Has prevented Англійська мовою та їх переклад на Українською

But his death has prevented this.
Та його передчасна смерть зашкодила цьому.

Bridgewater has prevented groupthink by inviting dissenting opinions from every employee in the company.
Bridgewater попереджає групове мислення, заохочуючи неортодоксальні думки кожного працівника компанії.

In some interviews, Kukoch jokes that too much growth has prevented reaching heights in this sport.
У деяких інтерв'ю Кукоч жартує, що занадто велике зростання завадив досягти висот у зазначеному виді спорту.

Don Ritchie has prevented over 400 people from ending their lives.
Австралієць Дон Річі врятував понад 400 людей від самогубства Рекомендовані.

General accord with Nietzsche's idea that Christianity has prevented the full manifestation of genuine humanity.
Він також поділяє ідею Ніцше, що християнство перешкодило повному прояву правдивого людства.

The dispute has prevented the two nations from signing a formal peace treaty.
Суперечка не дозволяє обом країнам підписати офіційний мирний договір.

There is a general accord with Nietzsche's idea that Christianity has prevented the full manifestation of genuine humanity.
Він також поділяє ідею Ніцше, що християнство перешкодило повному прояву правдивого людства.

The dispute has prevented the two nations from signing a formal peace treaty.
Суперечка досі заважає двом країнам підписати формальний договір про мир.

For us, one of the high-points is of course the ending of the cover-up which has prevented us from a long-overdue, face-to-face communication with each of you.
Для нас, одним з головних моментів є звичайно закінчення ширми, яка перешкоджала нам з дуже запізнілою, лицем до лиця комунікацією з кожним з вас.

China's position has prevented the UN Security Council to agree on a statement on North Korea's missile launches.
Позиція Китаю завадила СБ ООН узгодити заяву по ракетних пусків КНДР.

Takahashi, Japan's territorial dispute with Russia has prevented the two nations from concluding a post-World War II peace treaty.
Пане, Такахаші, територіальний спір Японії з Росією завадив двом країнам укласти мирний договір після Другої світової війни.

Mykhailo Honcharov has prevented a violation of human rights through disallowing in absentia investigation.
Михайло Гончаров попередив порушення прав особи, не допустивши розслідування in absentia.

Dutch support of women's organizations, she said, has prevented 6 million unwanted pregnancies and half a million abortions.
За оцінками, лише минулого року нідерландська допомога жіночим організаціям допомогла запобігти 6 млн небажаних вагітностей та півмільйонам абортів.

No previous host country has prevented an artist performing at the Eurovision Song Contest and the EBU would not like a precedent to be set in 2017.
Жодна із країн-господарок раніше не перешкоджала виступу жодного артиста на"Євробаченні", і EBU не бажала би в 2017 році створювати прецедент.

For decades, historians and scholars have speculated that fear has prevented the“Babushka Lady” from telling her story of that dark November day.
Протягом десятиліть історики та вчені обговорюють цю таємницю, припускаючи, що страх завадив“бабусі” розповісти правду про той жахливий день.

We are sure that public support has prevented the National Council to become an instrument of political pressure on the channel,” claimed 1+1 in a statement.
Впевнені, що публічна підтримка завадила Нацраді стати інструментом політичного тиску на канал»,- зазначає«1+1».

In other words school has prevented you from really thinking creatively.
Іншими словами, досвід навчання у школі заважає вам думати по-справжньому творчо.

The loss of the orchestral score has prevented the modern revival of this work, whose fresh and catchy melodies can nevertheless be discovered in the transcription for voice and piano.
Втрата оркестрової партитури завадила сучасному відродженню цього твору, чиї свіжі та влучні мелодії все-таки можна побачити в транскрипції для голосу та фортепіано.

For seven decades, the dispute has prevented Tokyo and Moscow from signing a peace treaty.
Територіальна суперечка вже протягом 70 років заважає Токіо та Москві підписати мирний договір.

In the past, as I know, Ukraine has prevented the delivery of important materials to countries that cause us serious concern,” said Neuert.
В минулому, як я знаю, Україна запобігла постачанню важливих матеріалів у країни, які викликають у нас серйозне занепокоєння”,- сказала Хізер Науерт.

The Security Service of Ukraine has prevented over 400 terrorist attacks in various regions of Ukraine over past 3.5 years.
Служба безпеки України запобігла понад 400 спроб терактів в Україні за останні три з половиною….

The Security Service of Ukraine has prevented over 400 terrorist attacks in various regions of Ukraine over past 3.5 years.
Служба безпеки України попередила понад 400 спроб терактів в Україні за останні три з половиною роки.

The Security Service of Ukraine(SBU) has prevented explosions in three sectors of international railway lines in Lviv Region.
Служба безпеки України запобігла підриву на трьох ділянках міжнародних залізничних сполучень у Львівській області.

The Security Service of Ukraine(SBU) has prevented explosions in three sectors of international railway lines in Lviv Region.
Служба безпеки України(СБУ) попередила підриви на трьох ділянках міжнародних залізничних сполучень у Львівській обл.

Since its introduction, the ESP has prevented 190.000 accidents and saved more than 6.000 lives in Europe.
З моменту виходу на ринок у 1995 році ESP дозволила запобігти 190000 нещасних випадків на дорозі і зберегти понад 6000 життів по всій Європі.

Since being launched in 1995, ESP has prevented 190,000 accidents and saved more than 6,000 lives across Europe.
З моменту виходу на ринок у 1995 році ESP дозволила запобігти 190000 нещасних випадків на дорозі і зберегти понад 6000 життів по всій Європі.

The Democratic National Committee has prevented an attempt to hack into its database of tens of millions of voters.
Національний комітет Демократичної партії(DNC) запобіг спробі злому його бази даних з інформацією про десятки мільйонів виборців по всій країні.

Ukraine's struggle with corruption has prevented it from becoming a full, prosperous democracy and hinders its ability to respond effectively to Russian violations of its sovereignty.
Боротьба України з корупцією перешкоджала їй стати повнофункціональною, процвітаючою демократією та заважає їй ефективно реагувати на порушення Росією її суверенітету.