Приклади вживання Has previously said Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Russia has previously said it does not interfere in other countries' internal affairs.
Росія раніше казала, що не втручається у внутрішні справи інших країн.The result isa major setback for President Recep Tayyip Erdogan, who has previously said that“whoever wins Istanbul, wins Turkey”.
Що такий підсумок-серйозна невдача для президента Реджепа Ердогана, який раніше говорив, що"той, хто переможе у Стамбулі, переможе й у Туреччині".Qatar has previously said it is spending around $500 million a week to prepare for 2022.
But the result isbeing seen as a major setback for Mr Erdogan, who has previously said that“whoever wins Istanbul, wins Turkey”.
Очевидно, що такий підсумок-серйозна невдача для президента Реджепа Ердогана, який раніше говорив, що"той, хто переможе у Стамбулі, переможе й у Туреччині".Assange's lawyer has previously said he planned to fight any US charges against him.
The fact that the direction Anthonyis a British promoter Eddie Hearn, who has previously said it is ready by all means to win the auction and to organize this match in the UK.
Справа в тому,що сторону Ентоні представляє британський промоутер Едді Хірн, який раніше заявив про готовність будь-якими шляхами перемогти в торгах і організувати цей поєдинок на території Великобританії.His lawyer has previously said that Assange planned to fight any U.S. charges against him.
Його адвокат раніше заявляв, що Ассанж планує боротися з будь-якими звинуваченнями США проти нього.Vice-president of"Lukoil" Leonid Fedun has previously said that the company does not intend to overpay for"Bashneft".
Віце-президент«Лукойлу» Леонід Федун раніше вже заявляв, що компанія не має наміру переплачувати за«Башнефть».He has previously said it would be“perfectly legitimate” to carry out a pre-emptive strike on North Korea.
Він наголосив раніше, що буде«абсолютно законним» провести попереджувальний удар по Північній Кореї.Apple CEO Tim Cook has previously said the company pays its taxes properly.
Гендиректор Apple Тім Кук раніше заявляв, що компанія сплачує всі податки належним чином.Aoun has previously said that he would not accept Hariri's resignation as long as they cannot meet in person in Lebanon.
Аун раніше заявляв, що не прийме відставку Харірі, поки не зустрінеться з ним особисто.The Russian Embassy in London has previously said it had not been granted consular access to the 33 year-old woman.
Посольство Росії в Лондоні раніше заявляло, що йому не було надано консульський доступ до Юлії Скрипаль.May has previously said she does not believe her Brexit plans should rule out a trade deal with the United States.
Veteran investor Warren Buffet has previously said that the speculative crypto-currency craze“will come to a bad end”.
Ветеран інвестицій Воррен Баффетт раніше говорив, що манія на спекулятивну криптовалюту«призведе до поганого кінця».Bolton has previously said it would be"perfectly legitimate" to carry out a preemptive strike on North Korea.
Він наголосив раніше, що буде«абсолютно законним» провести попереджувальний удар по Північній Кореї.Timchenko has previously said China would lend up to $20 billion to the project.
Тимченко раніше заявляв, що Китай дасть кредити на суму до 20 мільярдів доларів для реалізації Ямальського проекту.France too has previously said it would be prepared to act if the use of chemical weapons is proven.
Франція також раніше заявила, що буде готова діяти, якщо буде доведено використання хімічної зброї.CEO Lisa Su has previously said that she's targeting 4-6 percent of the server market this year, not 15-20 percent.
Керівник Ліза Су вже раніше заявила, що вона орієнтована на 4-6 відсотків ринку серверів цього року, а не на 15-20 відсотків.About motors has previously said a lot, here we can only say that among them will be new and carried over from the predecessor.
Про мотори раніше вже говорилося чимало, тут скажемо лише, що серед них будуть як нові, так і перенесені з попередника.Mrs May has previously said they she understood that the ability of people to move freely across the Irish border is"an essential part of daily life".
Тереза Мей раніше заявляла, що вона розуміє, що можливість для людей вільно перетинати кордон є важливою частиною щоденного життя.Merkel has previously said it wants to raise the issue of implementation of the Minsk agreements at a meeting of leaders of the twenty largest economies in the world.
Меркель раніше заявила, що хоче підняти питання виконання Мінських угод на зібранні лідерів двадцяти найпотужніших економік світу.Sony has previously said it has no plans to launch a new handheld device, citing the overwhelming strength of smartphones and the mobile market.
Компанія Sony раніше заявила, що не планує запускати новий портативний пристрій, посилаючись на переважну потужність смартфонів і ринок мобільного зв'язку.The social network has previously said as many as 126 million Americans may have seen content uploaded by t: Russia-based agents over the past two years.
Як повідомляє BBC, соціальна мережа раніше заявила про те, що 126 мільйонів американців, можливо, бачили контент, завантажений агентами з Росії за останні два роки.The body has previously said failure to allow access to stored urine samples at the Moscow anti-doping laboratory by the year's end would lead to a renewed ban for RUSADA.
Раніше повідомляли, що відмова в доступі до зразків сечі з московської антидопінгової лабораторії може вже наприкінці року призвести до поновлення заборони RUSADA.Vucic has previously said he would not bow to opposition demands for electoral reform and increased media freedom"even if there were five million people in the street".
Вучич раніше заявляв, що не буде схилятися перед вимогами опозиції про проведення виборчої реформи і розширення свободи ЗМІ"навіть якщо на вулиці вийде 5 мільйонів чоловік".The body has previously said failure to allow access to stored urine samples at the Moscow anti-doping laboratory by the year's end would lead to a renewed ban for RUSADA.
Раніше заявлялося, що відмова надати доступ до зразків сечі, які зберігаються в московській антидопінговій лабораторії, до кінця року може привести до відновлення заборони RUSADA.These arguments NASA has previously said that SLS at the end of construction will be the most powerful missile carriers in the world, able to output in low earth orbit(Leo) to 131 tons payload.
На ці аргументи NASA раніше вже відповідало тим, що SLS по завершенню будівництва стане найпотужнішою ракетою-носіїв у світі, здатної виводити на низьку навколоземну орбіту(НГО) до 131 тонни корисного навантаження.NATO has previously said it is looking to step up defense cooperation with Finland and Sweden by way of more joint exercises and increased information-sharing following increased activity by the Russian military in the air and the sea.
У НАТО раніше заявили, що активізують співпрацю в сфері оборони з Фінляндією і Швецією шляхом спільних навчань і збільшення обміну інформацією щодо подальшого зростання активності російських військових в повітрі і на морі.Macron has previously said he would seek sanctions on Poland, whose nationalist-minded government has angered the European Union with moves to impose stricter state control over judges and public media and….
Макрон раніше заявив, що він буде підтримувати санкції проти Польщі, чий націоналістичний уряд зневажив ЄС, намагаючись запровадити суворий державний контроль над суддями та громадськими засобами масової інформації, а також відмовився від біженців.Obama has previously said he hopes to bring the existing sentences of inmates more in line with current laws, which have been relaxed after an era of strict mandatory minimums mostly related to non-violent drug crimes.
Обама раніше говорив, що він сподівається привести міри покарання, що існують, у відповідність до законів, які були ослаблені після епохи строгих обов'язкових мінімумів, в основному пов'язаних з ненасильницькими злочинами, пов'язаними з наркотиками.
