Що таке РАНІШЕ ЗАЯВИЛА Англійською - Англійська переклад

• said earlier
• has previously said
• has previously stated

Приклади вживання Раніше заявила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сирійська армія раніше заявила, що надіслала підкріплення до Пальміри.
The Syrian army earlier said it had sent reinforcements to Palmyra.

Мей раніше заявила, що не вважає, що її план виходу з ЄС міг виключати торговельну угоду з США.
May has previously said she does not believe her Brexit plans should rule out a trade deal with the United States.

Речниця іспанського уряду раніше заявила, що Іспанія поважає рішення суду Німеччини.
The Spanish government has said it would respect the German court's decision.

Поліція раніше заявила: озброєна група незаконно проникла до Македонії з неназваної«сусідньої країни».
Police said earlier that the armed group illegally entered Macedonia from a neighbouring country.

Речниця іспанського уряду раніше заявила, що Іспанія поважає рішення суду Німеччини.
A Spanish government spokeswoman said earlier that Spain respects the German court's decision.

Франція також раніше заявила, що буде готова діяти, якщо буде доведено використання хімічної зброї.
France too has previously said it would be prepared to act if the use of chemical weapons is proven.

Голова попереднього уряду Лаймдота Страуюма раніше заявила, що обов'язкове страхування здоров'я слід ввести з 2017 року.
The previous head of the government Laimdota Straujuma previously stated that compulsory health insurance should introduce in 2017.

Intel раніше заявила, що її майбутні 10-нм процесори будуть мати виправлення пом'якшення, запечені в кремнії.
Intel has previously stated that its upcoming 10nm processors will have mitigation fixes baked in-silicon.

Коаліція також розраховує отримати підтримку Лівої партії, яка раніше заявила, що не планує брати участі в уряді.
The coalition also expects to get the backing of the Left party, though it earlier said it would not participate in the government.

Керівник Ліза Су вже раніше заявила, що вона орієнтована на 4-6 відсотків ринку серверів цього року, а не на 15-20 відсотків.
CEO Lisa Su has previously said that she's targeting 4-6 percent of the server market this year, not 15-20 percent.

Європейське бюро з боротьби із шахрайством(OLAF) заперечує факт будь-якого розслідування щодо президента України Петра Порошенка, про що раніше заявила кандидат у президенти, лідер партії ВО“Батьківщина” Юлія Тимошенко.
The European Anti-Fraud Office(OLAF) has denied any investigation in relation to Ukraine's President Petro Poroshenko, as previously announced by the presidential candidate, Batkivschyna Party leader Yulia Tymoshenko.

Каталонська влада раніше заявила, що не виконуватиме наказів іспанського уряду, якщо Мадрид перейде до посилення контролю над регіоном.
Catalan authorities have stated they will not follow orders from the Spanish government if Madrid moves to reassert control over the region.

SECI раніше заявила, що планує розробити плаваючі сонячні проекти разом з гібридними схемами сонячних і вітрових електростанцій загальною потужністю 325 МВт.
SECI has previously stated that it plans to develop floating solar projects together with hybrid schemes of solar and wind power plants with a total capacity of 325 MW.

Фінансова прокуратура Франції раніше заявила, що Google погодилася виплатити півмільярда євро штрафу, щоб мирно завершити чотирирічне розслідування.
France's financial prosecutor office earlier said Google had agreed to pay half a billion euros in fine to settle the four-year old investigation.

Меркель раніше заявила, що хоче підняти питання виконання Мінських угод на зібранні лідерів двадцяти найпотужніших економік світу.
Merkel has previously said it wants to raise the issue of implementation of the Minsk agreements at a meeting of leaders of the twenty largest economies in the world.

Об'єднана опозиція"Батьківщина" раніше заявила, що не визнає результати виборів, поки опозиційним кандидатам не повернуть"вкрадені мандати".
United Opposition"Batkivshchyna" earlier declared that they would not recognize the results of elections, until"stolen mandates" are not returned to opposition candidates.

Нагадаємо, як раніше заявила голова Комітету Верховної Ради з питань податкової та митної політики Ніна Южаніна, законопроект щодо вирішення проблеми з автомобілями на європейській реєстрації вже розроблено.
We will remind as earlier stated by the Chairman of the Verkhovna Rada Committee on taxation and customs policy Nina Southerner, a bill to resolve the problem with cars in the European register has been developed.

Як повідомляє BBC, соціальна мережа раніше заявила про те, що 126 мільйонів американців, можливо, бачили контент, завантажений агентами з Росії за останні два роки.
The social network has previously said as many as 126 million Americans may have seen content uploaded by t: Russia-based agents over the past two years.

Французька влада раніше заявила, що щонайменше вісім осіб були безпосередньо залучені до нападів 13 листопада, внаслідок яких загинули 129 і поранені понад 350 людей.
Authorities have said that at least eight people were directly involved in the November 13 attacks that killed 129 people and wounded more than 350.

Адміністрація США раніше заявила про введення тарифів на імпорт для деяких своїх найближчих союзників, тим самим завершивши місяць невизначеностей з приводу можливих винятків.
The U.S. administration said earlier it would move ahead with import tariffs on some of its closest allies, ending months of uncertainty about potential exemptions.

Кремлівська влада, яка раніше заявила, що дозволить німецьким і французьким спостерігачам сформувати моніторингову місію Азовського моря, відхилила її 22 січня, сказавши, що такої угоди не буде.
Kremlin officials, who previously said they would allow German and French observers to form an Azov Sea monitoring mission, backtracked on Jan. 22, saying there would be no such agreement.

Президент України раніше заявив, що Трамп тиску на нього не чинив.
The president of Ukraine said earlier that Trump did not exert pressure on him.

Трамп раніше заявив, що реформа буде прийнята вже до кінця року.
Trump said earlier that the reform would be adopted before the end of this year.

Аксенов раніше заявив, що вони скоїли близько 10 злочинів.
Aksyonov said earlier that they had committed about 10 crimes.

Президент України раніше заявив, що Трамп тиску на нього не чинив.
The Ukrainian President earlier said that trump didn't put pressure on him.

Він же раніше заявив, що Росія.
He had previously declared that Russia would.

Сам же Лінч раніше заявив:"Ніколи не говори ніколи".
My mother Hannah used to say: Never say never.

Міністерство з надзвичайних ситуацій Узбекистану раніше заявив, що уряд створив комісію з розслідування інциденту і надасть необхідну допомогу родинам постраждалих.
Uzbekistan's Emergency Ministry said earlier that the government had set up a commission to investigate the incident and provide necessary assistance to the families of those injured.