Що таке HAS PREVIOUSLY Українською - Українська переклад

• раніше

Приклади вживання Has previously Англійська мовою та їх переклад на Українською

(A) Has previously been convicted of the crime;
Раніше засуджувалися за вчинення злочину;

We did a redesign of an online store, which has previously worked and gave permanent sale.
Ми зробили редизайн інтернет-магазину, який вже раніше працював і давав постійні продажу.

This has previously been seen to be a tropical disease.
Раніше вважалось, що це- хвороба тропічних регіонів.

Must be entangled with all the Hawking radiation the black hole has previously emitted.
Повинна бути сплутана з усім випромінюванням Гокінга, що раніше було випромінено чорною дірою.

If the client has previously carried out action, You can import an existing kriptobumazhnik.
Якщо клієнт вже раніше здійснював дію, існуючий кріптобумажнік можна імпортувати.

No bilateral safeguard measure shall be applied to the import of a product which has previously been subject to such a measure.
Жодні двосторонні захисні заходи не застосовуються до імпорту продукції, яка раніше підлягала такому заходу.

The FATF has previously issued public statements calling for counter-measures on Iran.
FATF вже попередньо видавала публічні заяви із закликом до застосування проти Ірану контрзаходів.

Court decision on divorce or certificate of divorce, death certificate(if the foreign citizen has previously been married).
Рішення суду про розлучення або свідоцтво про розлучення, свідоцтво про смерть(якщо іноземний громадянин раніше перебував у шлюбі).

Stenodus nelma has previously been considered a subspecies of Stenodus leucichthys(S. leucichthys nelma).
Stenodus nelma раніш вважався підвидом Stenodus leucichthys(S. leucichthys nelma).

All the activities of the recipient can depend on information that has previously been conceptualized by the sender for the intended purpose.
Всі дії одержувача можуть залежати від інформації, яка раніше була концептуалізована відправником за призначенням.

He has previously been leader of the same committee, as well as leader of the Committee on Industry and Trade.
Раніше він був керівником цього ж комітету, а також лідером Комітету з промисловості та торгівлі.

She explained that"protection of the family has previously been a low priority, this is something we will now strengthen".
Вона пояснила, що«захист сім'ї раніше був низьким пріоритетом, це те, що ми зараз зміцнимо».

Trump has previously accused Democratic presidential nominee Clinton of backing policies that led to the terrorist group's creation.
Уже раніше Трамп звинуватив кандидата Демократичної партії в президенти Гілларі Клінтон у підтримці політики, яка довела до створення цієї терористичної групи.

Facebook said on Tuesday that it also removed some accounts tied to“sources the US government has previously identified as Russian military intelligence services.”.
Facebook заявив у вівторок, що він також вилучені деякі акаунти прив'язані на“джерела в уряді США раніше були визначені як російські військові спецслужби”.

This client has previously been available for iOS devices, and now it can be downloaded for a laptop and desktop.
Цей клієнт раніше вже був доступний для iOS-пристроїв, а зараз його можна завантажити для ноутбука і десктопа.

He is a consultant to international businesses, a member of the board of directors of CG Funds Trust, and has previously served as managing director, international, for BGR Group.
Він є консультантом з міжнародного бізнесу, членом Ради директорів CG Funds Trust, а раніше був керуючим директором International, для групи BGR.

CEO Lisa Su has previously said that she's targeting 4-6 percent of the server market this year, not 15-20 percent.
Керівник Ліза Су вже раніше заявила, що вона орієнтована на 4-6 відсотків ринку серверів цього року, а не на 15-20 відсотків.

Legal experts believe the case may set a precedent because Sharia law has previously been used in personal status law even if individuals believe in a different religion.
Юридичні експерти вважають, що випадок може стати прецедентом, оскільки закон шаріату раніше використовувався в законі про особистий статус, навіть якщо люди вірять в іншу релігію.

Trump has previously accused Democratic presidential nominee Hillary Clinton of backing policies that led to the creation of the terrorist group.
Уже раніше Трамп звинуватив кандидата Демократичної партії в президенти Гілларі Клінтон у підтримці політики, яка довела до створення цієї терористичної групи.

However, it is not worth underestimating the actions of Moldova, as it has previously made discriminatory decisions by applying an import duty on goods in PET and Tetra Pak.
Однак недооцінювати дії Молдови не варто, оскільки вона вже раніше приймала дискримінаційні рішення, застосовуючи імпортний збір на товари в PET і Tetra Pak.

If sex life has previously been active, and then its regularity has declined, disturbances and restructuring of the menstrual cycle can be observed.
Якщо статеве життя раніше велася активно, а потім її регулярність пішла на спад, можуть спостерігатися порушення і перебудова менструального циклу.

Research into the impact of nuclear accidents has previously focussed on their effects on human and ecosystem health in non-glaciated areas.
Дослідження впливу ядерних аварій раніше були зосереджені на їх впливі на здоров'я людини і екосистеми в населених районах.

Antidepressant use has previously been linked with an increased risk of falls and hip fractures, but the risk of head injuries has not been studied before.
Використання антидепресантів раніше було пов'язане з підвищеним ризиком падіння та переломів стегна, але ризик травми голови ще не вивчався.

As for the price, it has previously been reported that in Japan hydrogen sedan will cost about 7 million yen(about 70,000 euro).
Що стосується ціни, то раніше вже повідомлялося, що в Японії водневий седан буде коштувати близько 7 млн ієн(майже 70 000 євро).

Moreover, if an entrepreneur has previously conducted some kind of business, a declaration from the tax service about the last reporting period will also be required;
Причому якщо підприємець вже раніше вів якийсь бізнес, потрібно також декларація з податкової служби про останньому звітному періоді;

(k) because the passenger has previously committed one of the acts or omissions referred to above, and TRANSAVIA has reason to believe that such conduct may be repeated;
Якщо пасажир раніше вже здійснив одну з наведених вище дій чи порушень і існують ознаки того, що така поведінка може повторитися;

If you, or the person in your care, has previously been prescribed an adrenaline auto-injector pen, you should use it while waiting for the ambulance to arrive.
Якщо ви або інша особа, яка вас доглядає, раніше призначала ручку автоподатника з адреналіном, ви повинні використовувати її під час очікування швидкої допомоги.

The UNHCR has previously been providing eight hours of electricity a day, costing $500,000 a month, said Stefano Severe, the agency's representative in Jordan.
ООН раніше надавала вісім годин електроенергії в день, вартість якої становить 500 000 доларів на місяць»,- повідомив представник агентства в Йорданії Стефано Север.

Telemedicine has previously been used to treat patients in remote areas, away from medical facilities or in places with a shortage of medical personnel.
Раніше телемедицина використовувалася для лікування пацієнтів, які перебувають у віддалених районах, далеко від медичних установ або в місцях з нестачею медичних працівників.