Що таке HAS BEEN PREVIOUSLY Українською - Українська переклад

• було раніше
• була попередньо
• був раніше
• раніше була
• вже було попередньо

Приклади вживання Has been previously Англійська мовою та їх переклад на Українською

This ip address has been previously searched:.
Цю адресу IP раніше було знайдено:.

As has been previously established edema thiseffect, not the cause.
Як вже було раніше встановлено набряк ценаслідок, а не причина.

Therefore, there is a risk of infection even though the person has been previously vaccinated.
Таким чином, існує ризик інфікування, навіть якщо людина раніше була вакцинована.

If the item has been previously published, enter the date of publication.
Якщо документ був раніше опублікований, внесіть дату публікації.

Freenet can be used to access only the content that has been previously inserted into the Freenet network.
Freenet може використовуватись лише для доступу до контенту, що був попередньо розміщений у мережі Freenet.

If the tree has been previously handled something, then you need to completely remove the old paint to wood.
Якщо дерево було раніше чимось оброблено, тоді потрібно зняти старе покриття повністю до деревини.

The arrival sheet(form No. 2) and the check-out sheet, if the child has been previously registered somewhere(form No. 7);
Листок прибуття(форма №2) та листок вибуття, якщо дитина була раніше де-небудь зареєстрований(форма №7);

The defendant has been previously convicted of a violent crime.
Правопорушника вже було попередньо засуджено за злочин подібного характеру.

However, the rule requires stamping performance, to the nail plate has been previously prepared to spray pattern.
Однак правило виконання стемпінга вимагає, щоб нігтьова пластина була попередньо підготовлена до нанесення малюнка.

If the material/manuscript has been previously published, it is not generally acceptable for publication in the International Journal of Medicine and Medical Research.
Якщо матеріал/ рукопис був раніше опублікований, це загалом не прийнято для публікації в журналі медицини та медичних досліджень.

Departure investigative team found that the pensioner beat her 35-year-old grandson, who has been previously convicted.
Виїздом слідчо-оперативної групи встановлено, що пенсіонерку побив її 35-річний онук, котрий вже був раніше судимим.

Nokia is a popular Finnish phone company and has been previously known for durability and increased battery life of phones.
Nokia є популярною фінською телефонною компанією і раніше була відома завдяки довговічності та збільшеному часу автономної роботи телефонів.

A few weeks ago, news broke that Sony's PlayStation 5 wouldn't debut in the near-term future as has been previously rumored.
Кілька тижнів тому новини зламали, що Sony PlayStation 5 не буде дебютувати в найближчому майбутньому, як це було раніше про чутки.

If the material/manuscript has been previously published, it is not generally acceptable for publication in the International Journal of Medicine and Medical Research.
Матеріал/рукопис, який був раніше опублікований, є абсолютно неприйнятним для публікацій у Міжнародному журналі медицини і медичних досліджень.

And the price of a topographic survey depends on whether there has been previously on this site topographic survey of any scale.
А ще ціна топографічної зйомки залежить від того, чи проводилась раніше на цій ділянці топографічна зйомка будь-якого масштабу.

They say that cynicism has been previously linked with other health problems, including heart disease, but this study is the first to examine the link between cynicism and dementia.
Вчені розповіли, що цинізм був раніше пов'язаний з іншими проблемами зі здоров'ям, включаючи хвороби серця, але це дослідження є першими, щоб вивчити зв'язок між цинізмом і слабоумством.

Publisher:(note- this input box appears only if you indicated on the first page that the item has been previously published or distributed.).
Видавець:(майте на увазі, що це поле з'являється тільки тоді, коли Ви вказали на першій сторінці, що матеріал був раніше опублікований.).

As has been previously indicated, you agreed to drop down into the lower vibrations, and you were assured that at any time you wished to progress, you would be given help.
Оскільки раніше було вказано, що ви були згодні опуститися в нижчі вібрації, та ви були упевнені, що у будь-який час вам була б надана допомога, якщо б ви забажали прогресувати.

A document attesting of exclusion of the ship from the previous registry by the registration authority(if a ship has been previously registered).
Документ, що свідчить про виключення судна з реєстраційних документів попереднім органом державної реєстрації(у разі якщо судно було раніше зареєстроване).

Beck's Integral design would be an “integrated†proposal of all that has been previously suggested along with elements that are the results of analysis of the cultural dynamics of the region.
Інтегральна конструкція Бека б â € € œintegratedâ пропозиція все, що було раніше запропоновано поряд з елементами, які є результати аналізу соціокультурної динаміки регіону.

And the TRIM support for Windows 7 and 8 users can help preserve storage space by enabling drives to write to areas of an SSD where data has been previously deleted, according to LC Technology.
І підтримка TRIM для ОС Windows 7 і 8 користувачі можуть допомогти зберегти місце для зберігання, дозволяючи приводів для запису в районах з SSD, де дані були раніше видалених, відповідно до ЖК технології.

It can happen that a Bluetooth device, such as a headset, which has been previously paired and connected on a Windows installation, is suddenly unable to reconnect, ending up with a Bluetooth speaker paired but no sound.
Може трапитися так, що пристрій Bluetooth, таке як гарнітура, яка раніше була з'єднана та з'єднана в інсталяції Windows, раптово не вдається підключити, закінчивши спікер Bluetooth, але не звук.

The most important receptors in this case are scavenger receptors, mainly SRECI and LOX-1.[1] CD91 scavenger receptor has been previously proposed as the common HSP receptor.
Найважливіші рецептори в даному випадку- це рецептори поглинання, в основному SRECI і LOX-1.[1] Рецептор поглинання CD91 раніше був запропонований як загальний рецептор БТШ.

An author must guarantee his submission is original, owned by the author, that no part of it has been previously published(partly or in full), and that no other agreement to publish it or a part of it is outstanding.
Автор повинен гарантувати, що його робота оригінальна і належить йому, що жодна її частина не була раніше опублікована(частково або в повному обсязі) і що не укладена жодна інша угода на публікацію роботи чи її частини.

While Freenet provides an HTTP interface for browsing freesites, it is not a proxy for the World Wide Web; Freenet can be used to access only the content that has been previously inserted into the Freenet network.
Хоча Freenet забезпечує HTTP-інтерфейс для перегляду фрісайтів, він не є проксі-сервером для World Wide Web; Freenet може використовуватись лише для доступу до контенту, що був попередньо розміщений у мережі Freenet.

If the passenger presented the luggage to transportation in the place of departure in a larger amount than the one that has been previously paid, such luggage shall be accepted to transportation only after the corresponding additional payment.
Якщо в місці відправлення пасажир пред'явив до перевезення багаж у більшій кількості, ніж та, що була попередньо оплачена, то такий багаж приймається до перевезення після відповідної доплати.

(h)no one shall be prosecuted or punished by the same Party for an offence in respect of which a final judgement acquitting or convicting that person has been previously pronounced under the same law and judicial procedure;
Жодна особа не може переслідуватися або каратися тією ж стороною за правопорушення, за яке згідно з тим самим законом і судовою процедурою даній особі раніше було винесено вирок, що виправдовує чи засуджує її;

The basis for determining the distance shall be the last point at which the refusal of transportation or failure of the flight which has been previously planned and on which at least one seat has been reserved that will create the delay of the arrival of passengers in scheduled time.
Під час визначення відстані за основу береться останній пункт, у якому відмова від перевезення або невиконання рейсу, який було раніше заплановано та на який заброньовано принаймні одне місце, створить затримку прибуття пасажирів у запланований час.

If the passenger presented the luggage to transportation in the place of departure in a smaller amount than the one that has been previously paid, the difference in pay between the paid and the actual weight of luggage shall be returned to the passenger.
Якщо в місці відправлення пасажир пред'явив до перевезення багаж у меншій кількості, ніж та, що була попередньо оплачена, то різниця в оплаті між оплаченою і фактичною вагою багажу повертається пасажиру.